Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

全体総正解率: (16.65%) │解析対象人数: (1003人)

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2010 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
本日読んだ記事より。。。


正しい英文を1つ選びなさい。
───────────────────────────────────
1.The unhappy woman took to drinking.
2.I suggested that somebody neutral takes the chair.
3.I'll go over to her home.
4.She took the blame upon her.
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)The unhappy woman took to drinking.
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
The unhappy women took to drinking.
‘take to …ing[or sth]'(<習慣的に>…し始める;…に没頭する、ふける)で正しい。take to drink でも同じ意。
訳:その落ち込んだ女性は飲酒にふけった。(又は、飲酒が習慣になった)

X I suggested that somebody neutral takes the chair.
‘suggest that …'は仮定法現在の英文だから takes を should take か take に訂正する。
訳:誰か第三者が議事を進行することを提案します。
take the chair 議長席に着く, 開会する

X I'll go over to her home.
‘go over to ~'(渡る,越える;[近い所へ]行く)の意で He went over to France.(彼はフランスへ渡った) のように使うので文意に合わない。ここは take (連れていく) を使って I'll take her home.(私が彼女を家に送ろう)とすべき。

X She took the blame upon her.
her を herself に訂正する。
訳:彼女は自分に責任を負わせた。=自分で責任を取った。
スポンサーサイト


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/975-a8b7b3c2

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。