Please click below to enter into my website!
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

Please click to enter!


Please click to enter!

Princess Aiko unable to go to school

Posted by Junichi Kawagoe on 05.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Japan's Imperial Household Agency says the Crown Prince's daughter, Princess Aiko, has been reluctant to go to school for most of the week due, apparently, to bad behavior by some boys from another class.

The 8-year-old princess is in the second grade of Gakushuin Primary School in Tokyo.

She missed a number of days last week due to a slight fever and stayed home for most of this week, although she attended class on Tuesday.

The princess has reportedly been anxious about going to school and is said to be complaining of stomachache.

The Grand Master of the Crown Prince's Household, Issei Nomura, spoke about the matter at a news conference on Friday.

He said that after consulting the school to find the reason, it was learned that boys from another class in the same grade had shown unruly behavior.

The Imperial Household Agency says it has asked the school to take corrective steps and that the school is starting to take measures. But the agency says it cannot tell when Princess Aiko might resume attending school.

Nomura said the Crown Prince and Princess have been talking with their daughter to ease her fears. He said it is a pity that an incident like this has happened at Gakushuin, which has been attended by many members of the Imperial family.

Officials at Gakushuin told a news conference on Friday that they have not heard that the princess has personally been attacked or bullied.

They said that as the princess was about to leave school around noon on Tuesday, boys from another class heading for lunch suddenly jumped out in front of her.

The officials said the case may have made the princess recall another incident in July last year, when several boys behaved badly, throwing their bags, shouting and running down corridors.

They said the school began monitoring the boys closely, by placing assistant teachers in their class. They said things calmed down around November, so the measures were ended when a new term began in January.

The officials said they plan to communicate better with students and parents when the new school year begins in April to ensure discipline is maintained.

2010/03/05 19:32(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する


各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter

フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors