FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

英語ニュースの読み方(基本編)

Posted by Junichi Kawagoe on 18.2010 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
RNN時事英語辞典より出典


RNN流その1 面白そうな記事を読む

興味がない分野の記事を読むのは日本語の新聞であっても辛いものがあります。ですから、ご自分の好きな分野、詳しい分野の記事を探してそこから読んでみるのが第一歩です。最初は短めの記事を選ぶことも大切です。


RNN流その2 アキラメが肝心

記事を読んでいて「わからない、つまらない、難しすぎる」とある種のストレスを感じたら、その時点でもうその記事を読むのをやめて、次に読む記事を探しましょう。記事は豊富にあります。興味ある分野の記事を読んでいきましょう。


RNN流その3 辞書から離れてみる

辞書サイトのRNNがこういうことを言うと驚かれるかも知れませんが、もし記事に知らない単語が出てきても、闇雲に辞書で調べずにどんどん読み進めてください。意味が分からない単語でも文脈や写真などをヒントとして推測できる場合もありますし、記事を理解する上であまり重要ではない単語かも知れません。辞書引きはどうしても気になる単語だけにとどめておきましょう。


RNN流その4 和訳しない

「理解すること=和訳できること」というような先入観がいつのまにか植え付けられてしまっていますが、いちいち和訳する必要はありません。英文を英語のまま吸収しながら読み進んでください。そして記事を読み終えて、それがどんな記事だったか、どんなことを言っていたかを完全でなくても簡単に思い返せれば、その記事を理解したことにしようではありませんか。


RNN流その5 文法のことは忘れる

記事を読むにあたり基本的な文法の知識は必要ですが、受験のときに打ちのめされたような複雑で難解な文法や構文はまず出てきません。ニュースは読者にわかりやすく書くのが基本だからです。もしそのような文に出会っても、無理に読解しようとはせずに読み飛ばしてしまいましょう。


RNN流その6 とにかくたくさん読む

できるだけたくさんの英文を読むことが重要です。英文ニュースを読むことをぜひ習慣にしてください。継続すれば、読むスピードは確実に上がり、理解できる英文量も増えていきます。知らない単語の推測精度も向上することでしょう。
スポンサーサイト




  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/271-4243ab22

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード