FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

Kiyoshi's Maiden Exposure to English

Posted by Junichi Kawagoe on 11.2011 息子の英語教育記録   0 comments   0 trackback
2 3 Kiyoshi's English educational report Vol. 1:

I think that this day may become something like a big day for my son and me.
今日は息子と僕にとって何か記念すべき日になるかもしれません。

It's the first time not only for my 7-year-old son Kiyoshi to be exposed to English today, but also for me to try teaching such a mere kid English.
本日初めて英語に触れるのが七歳になる息子の清志なら、僕にとってもそんな小さな子供に英語を教えるのは、経験のないことです。

He is a first grade student.
清志は小学一年生。

To my dismay, English isn't a requisite subject in his school same as average public elementary schools in Japan.
残念なことに英語は息子の学校では一般的な日本の公立小学校と同じく必須科目ではないのです。

However I wonder if it's better for mere children like Kiyoshi to go along with a little bit of English in the egg every day.
でもまだ頭の柔らかいうちに毎日少しでも英語と接するのは、清志のようなまだ小さい子供達にとっていいのではないでしょうか。

Anyway, that's why I decided to do the English teacher thing.
とにかく、そういうわけで僕が英語の先生のまね事をすることにしました。

That said, I'm now thinking about our program only as something like reading child books, writing a diary or listening popular old tales together with him.
とは言っても今考えているのは、ただ一緒に児童書を読んだり日記を書いたり、時には有名な昔話を聞いたりとそんな感じです。

Yes, I know it's the way usual parents naturally do for their kids in daily life.
そうです。ふつう毎日の生活の中で親が子供に自然にすることです。

Come to think of it, the thing I have to keep in mind is "never take a study-like stiff attitude toward my sweet student," I consider...
そこで、気をつけておかなければならないことは「いかにも勉強というような感じで接しないこと」...かな。

Touching on today's English menu.
本日の予定については...

As I thought first, Kiyoshi is just starting with reading, speaking and writing the alphabet.
まずはやっぱり、アルファベットの読み書き発声から。

I can't wait to find his first entry here before long ^^
Lang-8への息子の初投稿が楽しみです...近いうちに^^

This is going to be great!
スポンサーサイト




  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/2273-fbd2f888

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード