FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

See, that extreme snow fall, a couple days ago?

Posted by Junichi Kawagoe on 13.2011 My Diary   0 comments   0 trackback
Hi, ***, it's me again and again, Nako!

What,s up?
See, that extreme snow fall, a couple days ago?

It was sooo rare to see such layer of snow accumulated around here Osaka @0@
この大阪でこんなに雪が積もったのを見るのはめったにありません。

It was my 6-year-old son to have found snow coverage with a big yell "What's that"! - this morning, as well as getting up from his bed, while I was sound sleeping as sitting on my chair as usual, with my head on the desk ^^
見つけたのは6歳になる息子でした。大声で「何じゃこれぇ~!」僕はいつものごとく椅子の上で机にうつ伏せになって寝ていたんだけど、息子が起きるなり雪を見て腰を抜かすほど驚いたようです^^

Actually it's for him to see for the first time if my memory serves me well.
恐らくこれが息子にとって初の雪とのご対面だったことと。

実はこれ、Lang-8に投稿しようと書いていたものです。
いつもそうなんですが、書いていると仕事が入るんです。そしてそんなときに限って1,2日そのままつぶされて T_T
だからあまりこういうタイムリーな日記は書けません。
何度もボツにしたことがあって...
こないだなんか、急に話しかけられて慌てて下書き保存するつもりが消去してしまって(泣)

コンスタントに投稿している人を見習いたいといつも思っています(涙)

By the way, the other time, I found a misdescription when I was looking up the definition of the phrase "turn a deaf ear on" in a dictionary 英辞郎.

でもこれはちょっとひどいかも...
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-1610.html

Have you ever spotted that kind of clerical error on the wordbook or online news sites.

I would once in a while notice obvious careless mistakes on news sites including Japan Times and NHK ☉_☉

(^_-)-☆おじゃまさまでした♪
Nako

ps.
息子の秘蔵お気に入り写真です^^
11 (21)
スポンサーサイト




  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/2147-d94d0bcb

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード