Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語上達法: 凡人の英語習得法

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback

【凡人の英語習得法。】

映画監督・伊丹十三さんの『ヨーロッパ退屈日記』を読みました。

昭和40年ころ、伊丹十三さんが国際俳優として活躍していた30歳のころに
書かれたエッセイです。

この中に、伊丹十三さんの英語に関する認識を示している箇所がありました。

日本の英語教育が、生徒にどういう発想を植え付けているのかをよく表して
いるので、紹介します。

「そもそも、わたくしにとって、外国語は学問であった。言葉なんて、
本当はそんなものではない。自動車の運転や、料理、生花、社交ダンス、
などど同列に属するものとみてよろしかろう。使いようによっては、ひどく
便利でもあり、有意義でもあるが、それ自体、われわれの人格に何ら本質的
なものを附け加えはしないのである。ところが、わたくしはやはり、勉強に
とらわれているのであろうか。外国人に話しかけられると、問題を解く、
という構えになる。こちらから話す場合には、意思を通じることよりも、
まず、文法的な過ちを犯すまいという懸念が念頭にくる」

多彩な才能を持っている伊丹十三さんにこう言わせてしまうのが、日本の
教育です。

この本が出版されたのが昭和40年ですが、現状は変わっていません。

たとえに出てくる「自動車の運転・料理・生花・社交ダンス」もたとえと
して秀逸です。

外国語を身につけることの本質をきっちりと捉えています。

でも、そんな伊丹十三さんをもってしても、このような発想を持ってしまう
のです。

それだけ、教育の影響は大きいということです。

才能の塊のような伊丹十三さんだからこそ、学校英語教育の影響を受けて
いながらも、英語を身につけることができたのです。

凡人が英語を身につけるためには、英語教育の影響を取り除く必要があ
ります。

そのための発想が、「英たの」なのです。


【「英たの」実践のために(368)】

凡人であるという自覚を持とう。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英たの1kb-sozai-162.gif
スポンサーサイト


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/1939-3841de66

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。