Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

本日の僕の友人へあてたメールより

Posted by Junichi Kawagoe on 16.2010 My Diary   0 comments   0 trackback
もうそろそろ年末の話題が出てくることもあるこのごろですが、*****さんにとって今年はとても充実していたようですね。

一時は相当落ち込んでいたようで、この人はどうなっていくんだろうと正直、思っていました。

何にせよ、考えすぎることはいいことだと僕は思っています。ただ、それに負けないようにだけ、お互い気をつけましょう。押しつぶされないように。
僕の場合、そういう時はガラッと気持ちを入れ替えて、全く何も考えないようにしています。普通の人は出来ないかもしれませんが、僕には出来ます。
色々なことがあって、どうしても考えることが出来ない時に逃げることを覚えたのかもしれませんが、自己防衛の内のひとつだと自分では考えています。

今日久しぶりにLang-8に投稿しました。
Lang-8で知り合いになったアメリカ人とフェイスブック上でメッセージのやり取りが続いていて、質問を受けたのでそのままそれをネタにしました。

フェイスブックに今日載せた僕の意訳なんですが。。。

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
Benjamin Franklin

言い訳が上手な者に、何か他の事において秀でていることは、まずありえない。
ベンジャミン・フランクリン

僕は言い訳が上手です。と、自分では思っています。
大物にはやっぱりなれないかもしれませんね ^^

Nako
スポンサーサイト


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/1656-d81a5f93

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。