FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

全体総正解率: (56.92%) │■解析対象人数: (852人)

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2010 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
今朝とどいたメルマガより1kb-sozai-067.gif 英語の問題を毎日1問解こう♪



You are ( ) to gain weight in summer than in winter because you tend to lose your appetite when it is hot.
───────────────────────────────────
1.less likely
2.less unlikely
3.very likely
4.very unlikey
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)less likely
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)冬より夏のほうが太りにくい、何故なら暑いと食欲を無くす傾向があるからだ。

◆thanがあるので比較級以外は消える。
(very-消去)→less ~が残る。
◆次に意味で考える。
後半に『暑いときに食欲がなくなる』とあるから、夏は冬より太りにくいと考えてless likelyとなる。


youやweは一般論を述べる時にも使えるので英作文のときに活用。
和訳時は前後のエピソード等から判断して一般論と判断した場合はあえて日本語に置き換えなくてもいい。

[単語&イディオムCheck]
*appetite(必修)
n.食欲
*gain(lose) weight
太る(痩せる)
スポンサーサイト




  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/tb.php/1149-3d541e8b

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード