FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

癌の基礎知識: 化学療法(抗がん剤)

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 化学療法(抗がん剤) 】


 特に、全身的ながん、白血病、悪性リンパ腫、転移がんを治療するのに使い
 ます。
 抗がん剤を注射(時に経口)により、血液を通り、全身に運ばれてがん細胞を
 やっつけます。

 がん細胞は増殖(分裂)するとき設計図をコピーし、細胞分裂を繰り返しま
 す。その時に抗がん剤が作用して分裂を阻止します。
 コピーを邪魔して、設計図をうまく作らせないことで、がん細胞を分裂させ
 ずに殺してしまうわけです。「分裂するときに効く」のが抗がん剤の特徴で
 す。

 しかし、抗がん剤は正常な細胞も傷つけますので、副作用がでてきます。抗
 がん剤は、心臓、膀胱、肺、神経系の細胞にも障害を与えることがありま
 す。
 副作用としては、嘔気、嘔吐、脱毛、疲労感などがあります。

 (多剤併用療法)

 多くの種類の抗がん剤を組み合わせて使う方法です。
 単独で投与するよりも効果的な場合が多いためです。

 (支持療法)

 抗がん剤の副作用を軽減させるための治療。

 (メトロノミック・ケモテラピー)

 最大耐用量より少ない低用量の抗がん剤を一定の頻度(メトロノームのよう
 に規則的に)持続投与する治療法。

 (休眠療法)

 抗がん剤で副作用を起こさないような少しの量を長期間投与する方法。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識
スポンサーサイト



仏TV「日本人はバラエティー番組見て笑い転げてる場合か?」

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
女性セブン2011年4月21日号

東日本大震災直後はモラルある日本を称賛する海外メディアが多かったが、福島第一原発事故以降、彼らからは日本人の反応に疑問の声が上がっている。『ニューヨークタイムズ』紙は、
「日本人はどこまで政府や保安院、東京電力の言葉を信用しているのか。座して死を待つかのような日本人の対応はおかしい」という米国人記者の話を掲載。
 フランスのテレビ番組では、日本在住フランス人が怒りをぶちまけた。
「ニュースでは“何の心配もいらない、大丈夫だ”と繰り返している。必要なインフォメーションは何もない。バラエティー番組を見て笑い転げている場合か?」
 また、日本滞在経験があり、いまはパリに住むフランス人女性はこういう。
「東京は福島からそう遠くないのに、サラリーマンは“まだ大丈夫”という意識で働き続けている。我慢強いのかもしれないが、仕事は生きるためのものでしょう? 命を落としてまで働こうなんて誰も思わない。放射能の危険にさらされても逃げないなんて、欧米人の感覚からは信じられません」


http://news.livedoor.com/article/detail/5477814/

http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-2247.html

ジャーナリスト上杉隆氏ら自由報道協会による「原発事故」取材の報告(動画)

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
ジャーナリスト上杉隆氏ら自由報道協会による「原発事故」取材の報告(動画)














http://digi-6.com/archives/51719655.html

全体総正解率: (64.31%) │■解析対象人数: (552人)

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
Who ( ) has read Shakespeare's beautiful poems can forget their fascination?
───────────────────────────────────
1.that
2.which
3.who
4.whom
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)that
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)シェークスピアの美しい詩を読んだことがある人なら誰でも,その魅力を忘れられるはずがない.

■関係代名詞that
以下の場合にはthatを原則使う

[A]先行詞に最上級の形容詞や,the first/the last/the only/the veryのような最上級の類義語に修飾されている場合.
[B]先行詞にall,every/any/some/no(thing)などの数量形容詞がついている場合
[C]疑問代名詞の後に来る場合
※発音とスタイルの問題
[D]先行詞が(人+物)の場合
[E]関係代名詞がbe動詞の補語に成っている場合.(省略が普通)

[C]の理由より
thatが正解となる.



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

食品、健康、美容: みそ

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
【 みそ 】


 みその主原料である大豆は、良質のたんぱく質を豊富に含む食品
 であることは、みなさんご存知と思います。

 さらにみそは、発酵によって、大豆にはない、また、あっても少
 量のアミノ酸やビタミンなどが多量に生成され、栄養的にさらに
 すぐれた食品になっているといえそうです。

 大豆のたんぱく質は、酵素によって加水分解され、約30%がア
 ミノ酸になります。

 その中には生命維持に不可欠な必須アミノ酸8種すべてが含まれ
 ます。

 その他にも、炭水化物、脂質、灰分、ビタミン、カリウム、マグ
 ネシウム、繊維質など、豊富な栄養素が含まれます。

 また、研究結果からみそ汁摂取量と胃ガン死亡率の関係について
 の疫学調査の結果、みそ汁の摂取量が多くなるにつれて、胃ガン
 による死亡率が低下していることが明らかになっています。

 さらに、内視鏡検査の結果、みそ汁を毎日飲む人は、ぜんぜん飲
 まない人よりも胃潰瘍など胃の病気が、少ないことが報告されて
 います。

 ともかく、とてもたくさんのすばらしい成分が含まれています。


 簡単に箇条書きしますと

 1.タンパク質
   コレステロールの低下 血管の弾力保持 脳卒中の防止
 2.ビタミンB2
   体内の酸化還元を促進
 3.ビタミンB12
   造血作用 神経疲労防止
 4.ビタミンE
   過酸化脂質の生成防止 老化防止
 5.酵素
   消化を助ける
 6.サボニン
   過酸化脂質の生成防止 血中コレステロール等の低下
   動脈硬化防止 肝障害の防止
 7.トリプシンインヒビター
   抗癌作用 糖尿病の防止
 8.ダイゼイン・イソフラボン
   酸化防止 抗変異原性 肩こりの解消 乳ガンの予防
 9.コリン
   脂肪肝の防止 老化防止
 10.レシチン
   コレステロール低下 動脈硬化の予防ぼけ防止
 11.プロスタグランジンE
   高血圧の防止
 12.褐変色素
   過酸化脂質の生成防止 老化防止
 13.食物繊維
   コレステロールの低下 大腸がんの予防


 なお、味噌の代表的な食べ方である味噌汁では、塩分を気にする
 人にとっては、敬遠されがちですが、一杯分の味噌汁では
 約1.4gと、一品の料理の食塩量としては多くないほうです。

 それでも気になる場合は、カリウムや食物繊維を含む食材を味噌
 汁の具にするとよいでしょう。これらの栄養素は、塩分が体内に
 吸収するのを防ぎます。
 また、塩分の排出を促す作用があり、さらに健康効果を高めるこ
 とになります。



おすすめ度:★★★★★


効能: がん予防 胃潰瘍の防止 コレステロールの抑制 老化防止
    消化促進 整腸作用 美肌効果 脳の新陳代謝促進



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 健康食生活知識【食品別編】1kb-sozai-162.gif

癌の基礎知識: 乳房の症状

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 乳房の症状 】


 1.しこり

  乳がんは5mmぐらいから1cmぐらいの大きさになりますと、自分で触ると
  わかるしこりになります。
  しかし、しこりがあるからといって、必ずしも乳がんであるというわけで
  はありません。

 2.皮膚の変化

  乳がんが乳房の皮膚の近くにまでいきますと、えくぼのようなくぼみがで
  きたり、皮膚が赤くはれたりします。

 3.リンパ節のはれ

  乳がんは乳房の近くにあるリンパ節、わきの下のリンパ節(腋窩リンパ
  節)胸骨のそばのリンパ節(内胸リンパ節)や鎖骨の上下のリンパ節(鎖
  骨上リンパ節、鎖骨下リンパ節)に転移しやすく、これらのリンパ節を
  「領域リンパ節」と呼びます。
  領域リンパ節が大きくなってくるとリンパ液の流れがせき止められて腕が
  むくんできたり、腕に向かう神経を圧迫して腕のしびれをおこしたりする
  ことがあります。

 4.遠隔転移

  転移した臓器によって症状は違いますし、症状がないこともあります。
  腰、背中、肩の痛みなどが持続する場合は骨転移が疑われ、荷重がかかる
  部位にできた場合には骨折をおこす危険もあります(病的骨折)。
  肺転移の場合は咳が出たり、息が苦しくなることがあります。肝臓の転移
  は症状が出にくいですが、肝臓が大きくなると腹部が張ったり、食欲がな
  くなることもあり、痛みや黄疸が出ることもあります。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

届かぬ善意 義援金1000億円超 配分めど立たず

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
産経

届かぬ善意 義援金1000億円超 配分めど立たず

 東日本大震災で集まった義援金が、総額1千億円を突破した。善意の輪は拡大していて、政府も5日、独自の義援金窓口を開設するなど、受け入れ態勢も充実しつつある。ただ被災者には、まだほとんど配分されていないのが現状だ。「義援金配分委員会」の設置が進まないためで、国が配分の基準作りに乗り出すことになった。寄付者の思いは「早く、必要な人へ」。国民の善意はいつ行き渡るのか…。先行きは不透明だ。
■「今困っている人に」
 「具体的な希望はないが、今困っている人に使ってもらいたい」
 カジュアル衣料「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングでは、グループ全体や従業員から計4億円、同社の柳井正会長兼社長が個人で10億円を義援金として拠出する。このうち12億円はすでに日本赤十字社(日赤)に支払い済みだ。「日本全体の問題として復興に協力し、立て直すしかない」と同社は寄付の意図を説明する。
 ソフトバンクの孫正義社長は、個人で100億円を寄付するという。具体的な時期は未定だが、日赤と中央共同募金会(募金会)へ寄付するほか、NPO(民間非営利団体)やボランティア団体にも寄付し、早急な活動を支援する予定だ。
 他にもアイドルグループAKB48が5億円、米大リーグ・マリナーズのイチロー選手も1億円を義援金として寄付するなど、支援の輪は広がっている。
■「義援金」と「支援金」
 被災地を救おうと集まった善意は寄付先によって、「義援金」と「支援金」の2つに大きく分かれる。
 「義援金」は、都道府県単位で設置される「義援金配分委員会」を通じ、全額が被災した世帯へ分配される。これまでに日赤に約980億円、募金会に約180億円集まっているが、地方自治体が直接義援金を受け取るケースもあり、総額はさらに上積みされることになる。
 また政府も5日、専用の義援金窓口を設置して受付を開始。寄付の受け皿を広げるための措置で、内閣府は「過去の災害でもあまり例がない」としている。
 一方、「支援金」は主にNPOやボランティア団体あてのもの。利用方法は団体によって異なり、寄付金の一部が団体の運営費や経費に回る場合もある。
 現在、分配が難航しているのが義援金だ。自治体が組織する義援金配分委員会が支給額などを決めるが、被害の全体像が判然としないことや、自治体機能が打撃を受けていることから、設置の動きが鈍い。
 ようやく今月1日になって委員会が立ち上がったのが福島県。県に直接寄せられた義援金から、避難世帯に5万円ずつ配分することを決めた。約6万5千世帯に約32億5千万円を割り当てる。ところが、いつ配分を開始するか白紙。しかも「これは県に直接送られてきた義援金のみで、日赤などからの分は協議も進んでいない」(同県)。
 死者が7500人を超えるなど最大の被害が出ている宮城県も「救助作業などを優先していて、委員会が立ち上がる時期も未定」という状況だ。
■「政治主導」で分配
 配分されない義援金について、枝野幸男官房長官は「国の方で一定の役割を果たさないと前に進まない」と、国主導で基準作りなどに乗り出す姿勢を示した。ただ、義援金を所管する厚生労働省は「現在調整中」として、まだ具体的な対策は見えていない。
 さらに1世帯当たりの額も問題になる。義援金は「公平分配」が原則。被害が拡大すればするほど、支給額は少なくなる。阪神大震災は全半壊家屋約25万戸を記録したが、1世帯当たりの義援金支給額は平均約40万円にとどまった。
 自治体関係者は「阪神と比べて、被害の範囲が広い。額がいくらか、被災者に行き渡るのはいつか。まったく想像がつかない」と漏らしている。

http://news.livedoor.com/article/detail/5469018/

3.11,日本が必要とするもの、しないもの

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
Livedoor news

3.11,日本が必要とするもの、しないもの
2011年04月05日17時05分

3.11以前の考え方や価値観が、3.11以降はまるで通用せず、一旦白紙に戻して、一から考えるべきである事は既に説明した。

つまりは、個人であれ企業であれ、この変化を追い風としたものは成功し、逆に、向かい風としたものは淘汰されてしまうと言う事であろう。

将来、歴史の教科書で、3.11は日本の分水嶺と位置付けられるのではないだろうか?
3.11以降で最高の男前は、個人で100億円を寄付することを明らかにしたソフトバンクの孫正義社長だ。普段から物事を深く考え抜き、覚悟があるから何の躊躇いもなく決断が出来るのだと思う。

失われた20年の特徴の一つは、若者が憧れ目指すべき人物像の不在ではないか?

本来は国家のトップに立つ首相の筈である。しかしながら保身と小賢しいパーフォーマンス以外これと言って中身のない菅首相を尊敬しろと言うのは余りに性質の悪い冗談だ。

東大法学部を卒業して高級官僚を目指すと言うのも最近は余りぱっとしない。福島原発事故が偶々であるが、監督官庁の経済産業省幹部である前エネルギー庁長官が他の6名と共に東京電力に天下りしている事実を焙りだした。

飽く迄推測だが、規制や監督に手心加える事への見返りとしての天下り受け入れではないか?もしそうなら、高給官僚の成れの果てとは、膿の塊として所属する省の監督対象企業に寄生する事だ。これでは真面な若い人が夢を持てる筈かない。

権威ある古い大企業の評価も、当事者の東京電力含め今回の福島原発事故で大暴落である。

それにしても、3.11以降の東京電力・清水社長一連の行動は荒唐無稽が当たり前のテレビドラマでも、有り得ない程愚劣である。

飽く迄推測であるが、余りの無能、無責任、他人事の如き言動に菅首相が切れて、結果、怒鳴りつけられ、不貞腐れて入院しているのではないか?それにしても、この状況下、病院で寝ていても社長が勤まる東京電力と言うのは一体どういう会社なのだろうか?

社長が社長なら社員もおかしい。寒空の下、多くの避難民が震えながら夜を過ごす映像を観た。社員が普通なら、バスを仕立て避難所に迎えに行き、21箇所保有すると聞く保養所で暑い風呂に入れ、温かい食事を提供し、清潔な布団で寝て貰う事を先ず考え、直ちに実行する筈だ。

豪華絢爛と聞く東電の保養所は、飽く迄東電社員が利用する為のもので、避難民救済に使う事等頭に浮かばなかったと弁明するのであれば、東電社員は事故対応の拙劣さ以前に、人として失格だと思う。

東電の様な古い大企業、東電社員の如き人の痛みを共有出来ない人間達、そして東電・清水社長が副会長を勤める経団連も3.11以降日本での存在感は希薄になるはずだ。

代って存在感を増すであろう理想像として、今回ポンと100億円の寄付を発表した孫正義氏がクローズアップされると思う。

判り易く言えば、薄汚いしがらみと袂を分かち、起業し、事業を拡大し、成功の果実である富を今回の震災で孤児と成った子供達の為に寄付する。正に、成功者の理想像ではないか?

正に、若者が理想とする人物像であり、目指すべき方向ではないか?

失われた20年の間に、多くの野心的な若者がIPOに成功し巨万の富を得る事に成功した。

しかしながら、彼らの興味は魅力的な若い女性であったり、女性を侍らせての自家用飛行機での海外旅行であったりして、彼らの存在が決して社会の尊敬の対象と成る事はなかった。

結果、大学生の卒業後の進路を本来選択すべきでない古い大企業に向かわせたと言う事であろう。

今回の、孫氏の寄付がはっきりさせたのは、起業家にも真贋があり、意識の低い起業家により新興企業がある意味色眼鏡で観られ、結果相対的に古くなってしまい本来日本から退場すべきゾンビ企業が高く評価されてしまったと言う不幸な経緯かもしれない。JAL等はその典型だろう。

3.11以降、就活の中身が大きく変わる事を期待する。

次に大きな変化はヤフー,Googleの基幹コミュニケーションプラットフォームとしての台頭である。ヤフーに努める私の友人は3.11以降、偶に帰宅するくらいで不眠不休で働いている。

電力の需給バランスの様なこんなものがあれば良いな!と思う物を極めて短時間で作りだし、誰でも観れるようにしているのは実に素晴らしい。そして無償でAPIを公開しているのも立派である。

3番目はtwitterのコミュニケーションツールとしての確固たる地位の確立である。私は池田信夫先生を含め7名をフォローしており、その内5名は定期的に飲食を共にする間柄であり、悪質なデマの拡散の如きノイズに悩まされる事もなかった。

特筆すべきは、池田先生のTWが極めてハイレベルであると共にスピーディーにTLを流れた事である。これはもう、メデイア革命である事は間違いないと確信した。

残念であったのはテレビ局の対応である。ブレーキングニュースは絶対サイマルでネット公開すべきである。

そもそも、震災の現状を九州や四国の人間が観ても余り意味がなく、震災に遭遇し実際に避難している被災者こそが見るべきなのだ。

その場合、停電でテレビが使えなかったり、或いはテレビが破損した、避難所にテレビがない、自動車で避難中とかのシーンが想定される。

矢張り、携帯電話、タブレットPCそれからカーナビとかで視聴可能にすべきなのだ。 

今回は、中学生がボランティアでUstreamにエンコードしたと聞いている。罪に問われても構わないと答えたそうだ。本当に偉いと思う。

今後に就いては、次回の災害に備えNHKが必要なサーバーを準備するなり、NHKの腰が引けてるなら、Ustreamやニコ動が放送波をエンコードしてネット配信する事を認める法改正を急ぐべきである。

こういう提案をすると、直ぐに著作権法がどうのこうのと専門用語を羅列する自称専門家が反論してくるが、震災に際し、権利者の利益(金銭の)と被災者の人命とどちらが大事か考えれば本来議論の必要もない筈である。この種の人間も3.11以降の日本には必要ない人間だ。

テレビのデジタル化は7.24で完了予定である。しかしながら、災害時のブレーキングニュースですらサイマルでネット公開するスキームが出来ていない様ではデジタルの意味を全く理解出来ていないと思わざるを得ない。

テレビ局も東京電力同様、3.11以降は必要性がなくなって行く業界なのかも知れない。

山口 巌

http://news.livedoor.com/article/detail/5468396/

「今では不安ない」危険な作業を続ける原発作業員に聞く

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
産経

放射性物質(放射能)の海への流出という深刻な事態に陥った福島第1原発。復旧作業を続ける30代の男性作業員が、匿名を条件に産経新聞の取材に応じた。被曝(ひばく)の恐怖を乗り越え、使命感を持って、黙々と作業を続ける男たちの姿が浮かび上がった。(前田明彦)
 津波で運ばれた土砂、水素爆発で飛び散った建屋の残骸…。これらが放置された敷地内で、この男性は黙々と作業を続けている。
 3月24日には電気設備工事大手の関電工の社員ら3人が作業中に被曝した。これまで体験したことない危険な現場だ。
 だが、男性は「こんなに使命感を持って仕事をしたことはない」と語る。
 作業現場では白い防護服と顔を覆う全面マスクは必須で、仲間の表情はうかがえない。携帯する線量計のアラームはいつ鳴るのか。放射性物質という“見えない恐怖”と戦いながら「いまは配管の復旧作業をただ繰り返すだけだ」という。
 男性は水素爆発後、いったん家族を連れて他県に避難した。「娘に何かあってはいけない」。そう思ったからだ。
 だが、3号機の燃料貯蔵プールへの決死の放水作業を続ける東京消防庁の隊員らがいることを知り、考えが変わった。「よその土地から体を張っている人がいる。微力だけど力にならなくては」。家族を避難先に残して単身、福島県に戻った。
 「自分たちの子供のため、被害拡大を防ぎたい」。他の事業者が断る中、仕事を引き受けたのも、また「子供のため」だった。
 作業に当たってから、すでに10日以上が経過した。今では不安はないという。
 男性は「みんなが『一日でも早く(事態を)収めたい』という同じ方向を向いている」と話した。

http://news.livedoor.com/article/detail/5469004/

東電に天下り年収1860万円の元原発官僚 ただいま雲隠れ中

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
週刊ポスト2011年4月15日号

 原発事故が深刻化する中で雲隠れした原発官僚がいる。今年1月に資源エネルギー庁長官から東京電力の顧問に天下った石田徹氏だ。
 東電は「個人情報だから」との理由で報酬を明らかにしていないが、「天下りの不文律として、退官直前と同額程度(年収約1860万円)が払われている」(経産省幹部)とされる。しかも、「ほとぼりが冷めた頃に副社長に昇格する予定」(東電関係者)という。
 
 その動静は一切出てこない。経産省中堅が明かす。
「石田さんが表立って動くと、経産省は“天下りがいるから東電に甘い”と批判されかねない。そこで、石田さんは経産省の上層部に電話し、東電の首脳に経産省の意向を伝える連絡役に徹している。石田さんの役割は、東電の支払う賠償額を出来るだけ減らすことにある」
 東電の経営が傾けば、経産省は特Aクラスの天下り先を失う。石田氏と経産省の関心はそこにしかないのか。
 経産省を中心に政府が拠出する原子力予算は年間約8370億円(2011年度概算要求額)。そこに原子力安全基盤機構、日本原子力文化振興財団など数多くの天下り法人もぶら下がっている。現役・OBを問わず原発官僚の責任も厳しく追及されるべきだ。

震災対応中にボート 民主・長島議員「横暴、なぜ」住民批判

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 今日の記事   0 comments   0 trackback
産経ニュース

震災対応中にボート 民主・長島議員「横暴、なぜ」住民批判

 東日本大震災で政府が対応に追われる中、民主党の長島一由衆院議員(神奈川4区)が、神奈川県葉山町の海岸に趣味のボートを持ち込み、修理などをしていたとして住民の批判を浴びていることが5日、分かった。ボートを運ぶ際、ミニバイクで牽引(けんいん)していたといい、道交法施行細則に抵触する恐れもある。
 地元住民や長島氏によると、長島氏は今月2日と4日、葉山町の小浜海岸を訪れ、船外機付きの2人乗りボートを海に浮かべるなどした。
 同海岸はマナーの悪い利用者が絶えず、住民が県に要請して3月上旬、海岸に下りるスロープに車止めを設置。ボートや水上バイクの持ち込みができないようになっていた。
 ところが、長島氏は3月下旬、県に対し「住民への周知が足りない」などと電話で抗議。4月1日、県が車止めを撤去したのを確認した後、2日間にわたりボートを浜に持ち込んだという。
 長島氏はボートを持ち込む際、排気量50cc以下のミニバイクで牽引。海岸沿いのバス通りなどを走ったというが、県公安委員会が定める道交法施行細則では、交通量の多い道路での牽引を禁じている。
 同海岸はヨット利用の拠点となる葉山港に隣接するが、同港は震災の影響で、レスキュー艇の燃料確保が困難になったとして、3月30日まで利用の自粛を要請しており、地元住民からは「国会議員の地位を利用した横暴」「震災で大変なときになぜ」などと批判の声が出ている。
 長島氏は産経新聞の取材に対し「ボートの修理のためであり、遊び目的ではなかった。公務の合間を縫って海にいたのは15分程度。救命の全国組織にも登録を申請しており、人命救助にも役立つと思った。これまでにもウインドサーファー2人を救出したことがある。ミニバイクでの牽引も交通量の少ない時間を見計らった」としている。
 長島氏は前逗子市長で、現在1期目。震災では民主党の福島県対策室の副責任者を務めている。

http://news.livedoor.com/article/detail/5469347/
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

03 | 2011/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード