FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

癌の基礎知識: 前立腺がんの治療

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
 【 前立腺がんの治療 】


 前立腺がんの治療法として、ホルモン療法、外科療法、放射線療法、化学療
 法の4種類があります。


 1.ホルモン療法

   前立腺がんは、男性ホルモンの影響を受けて増殖することが多いがんで
   す。男性ホルモンは脳の一部である下垂体から出るホルモン(LH-RH)
   により刺激を受けて、精巣と副腎から分泌されます。治療としては、こ
   の男性ホルモンがつくられる過程を抑えるか、前立腺に作用しないよう
   にすればよいわけです。


 2.外科療法

   がんが前立腺内に限局している時、手術によりがんをとり除く方法で
   す。


 3.放射線療法

高エネルギ-の放射線を使ってがん細胞を殺す方法です。前立腺がんの
   場合、通常、身体の外から患部である前立腺に放射線を照射します。


 4.化学療法

ホルモン治療が有効でない症例や、ホルモン治療の効果がなくなった時
   に行う治療です。点滴を用いる場合は、通常2種類以上の抗がん剤を用
   います。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識
スポンサーサイト



後藤政志氏(元東芝原子炉設計者)の外国人記者クラブ会見

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 ●●●未分類 Unclassified Entries   0 comments   0 trackback

2011-03-18

後藤政志氏(元東芝原子炉設計者)の外国人記者クラブ会見Add Star

後藤政志氏(東芝・元原子炉格納容器設計者)院内集会発言要旨

池田香代子氏( @ikeda_kayoko )ツィートより抜粋


午前中に後藤政志さん(東芝・元原子炉格納容器設計者)が院内集会で話されたことを順次ツイートします(1)今回の事故は多重故障。フェイルセーフ思想の設計すら無効に。人間は思い上がってはいけない。危険性は誰もが平等に知るべき。1~3号は格納容器が壊れたか「閉じ込め」機能を失っている。

後藤政志さん院内集会(2)初期の段階で格納容器の圧力が設計圧の2倍と聞きこうなるとピンときた。壊れるか壊れないかは運次第。「2倍ぐらいは平気」(TV学者)などということはない。(海)水を圧力容器に入れるには「ベント」を開く。これは、格納容器の役目を放棄することに等しい

後藤政志さん院内集会(3)放射能除去フィルタは小さな弁にありベントにはなく、放射性物質が多量に放出されるのは必至。いまやってることはみな「決死隊」。でもなんとか冷やすしかない。そもそも水を掛けるということは「水蒸気爆発」を招くので最も危険。でもやらねばならないのが現在の困難

後藤政志さん院内集会(4)4~6号。使用済み燃料はむしろ放射性物質が増えた状態。水位が下がる原因は、揺れてこぼれる、蒸発、プールのライナー(鉄板囲い)の亀裂の3つが考えられる。注水は永久に続けなくてはならない。現在は中の状況がまったくわからない状況

後藤政志さん院内集会(5)今後想定される危険①炉心・圧力容器:注水ができなくなって溶融物(でぷり)が落ちること②その結果圧力容器や格納容器の底が抜ける③そうなるとコンクリート内の水分と反応して「水素爆発」が起こる④格納容器の大規模破損⑤水素爆発、水蒸気爆発、再臨界

後藤政志さん院内集会(6)⑥大爆発が起こればチェルノブイリと同じ⑦起こらなくても長期に放射性物質を出し続ける放射性物質は積算される。再臨界の可能性はまだ小さいが「起こるはずがない」は間違い。現にホウ酸を海水に混ぜているのは再臨界予防の為。後藤さんの事故評価レベルは6.5(了)

わたしが望んでいた専門家の初のまともな発言であったように思っており、少なからず感動と安心をしたものです。

テレビでの教授・原子力専門家と称されるコメンテーターの発言は、素人目にみても言葉多くして不安だけが増大していくものでした。

後藤氏の信頼性は、事故拡大の後追い解説と不安除去というフィルター役ではなく、実際の原発原子炉の設計という実務に携わり、原発施設を知り尽くしている技術者であったということです。

原子力と一言でいっても、ただの核の研究者から発電施設の実務オペレーターまでいるわけです。発電施設そのものに関わったものでなければ本当のところはわからないのです。

推測や机上の判断はできても。

それはかつてSEとしてシステムダウンの復旧の総指揮をとり、また「動燃」との取引で垣間見たわたしの経験知です。

従って後藤氏の信頼性は、後追い解説ではなく、今後何が起こっていくのかという事故拡大の予見と被害程度への正確な言及で、希望的観測を混ぜた曖昧さを演じていない点でしょう。

不安は不安として受け止めておく、それで初めて対処ができるという本来の人間の不安除去のサイクルを保障する情報提供であること、学者でないため自己保身からする予見の成否に束縛されていないこと、この二つがテレビコメンテイターの学者・専門家と違っているように思いました。

前置きが長くなりましたが、会見動画を備忘録として掲出しておきます。









Video streaming by Ustream

癌の基礎知識: 食生活とがん

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
 【 食生活とがん 】


 まず、日本人に多い胃がんについては、塩分の摂取が原因の一つになってい
 ます。

 また、カロリーを控え運動をすることにより、肥満を防ぐことも多くの部位
 のがんを抑制することが期待されます。

 しかし、最近、同時に、やせていることも、がんで亡くなりやすい、あるい
 はなりやすいという研究結果もあります。むずかしいですが、肥満でもやせ
 でもない適当な体重を保つように心がけたほうがいいでしょう。

 なお、「焼け焦げ」の中に発がん物質があるというのも、ほぼ間違いないが
 んの危険リスクのひとつと言えるでしょう。

 「焼け焦げ」にはヘテロサイクリックアミンという物質があり、その中にた
 くさんの種類がありますが、その多くに突然変異をおこす力があり、発がん
 性があるということが、動物実験で確認されています。

 また、60%摂食ネズミという、要するに40%餌を制限したネズミと、好きな
 だけ自由に餌を食べるネズミとを比較しますと、60%ネズミでは寿命が長
 く、運動量が多く、繁殖率が高く、発がん率が低いという、いいことだらけ
 になります。食べすぎは健康によくないということになります。
 やはり、腹八分目というのがよいようです。この場合だと腹六分目というこ
 とになりますが。

 野菜の摂取は、多くのがんでリスクを下げていることがわかります。カロテ
 ノイドという野菜の成分やビタミンCもがんのリスクを低下させます。
 特に胃がんでは、野菜やカロテノイド、果物、ビタミンCがよく、やはり食
 塩は、よくないことが知られています。
 結腸・直腸がんでは、定期的な運動がリスク低下につながっています。それ
 に対して喫煙とアルコールはリスクを高めます。特にその両方が組み合わさ
 ると危険であるということは、疫学的にはっきりしています。たばこを吸わ
 れる方はお酒を一緒に飲まれることが多く、アルコールで傷がついた喉頭や
 食道の粘膜にたばこの煙が作用して、おそらく口腔・咽頭、喉頭、食道がん
 が発生する危険性が高まると言われています。

 「毎日生野菜を食べる」という人は、「生野菜をとらない、ときどきとる」
 という人の半分の危険度です。
 果物でも同じように、毎日食べる人では危険度は食べない人の半分以下に減
 っています。生野菜や果物の積極的な摂取により、少なくとも肺がんに関し
 ては、がんの発生に抑制的に働くということがわかっているそうです。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

食品、健康、美容: 鶏肉1

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
【 鶏肉1 】


 鶏肉は牛肉や豚肉よりも脂肪分が少なく、体に必要な必須アミノ
 酸やうまみ成分のグルタミン酸などがバランス良く含まれていま
 す。

 また、鶏肉はコレステロール値をさげるナイアシンを多量に含む
 ので、動脈硬化症の予防にも効果があります。

 皮を除けば、肉類としては脂肪が少ないので、ダイエット中の方
 にもおすすめです。

 鶏肉の良質なたんぱく質は、病後の体力回復にも効果を発揮しま
 す。

 ビタミンAが豊富で、牛肉や豚肉の数倍含まれていると言われて
 います。

 ビタミンAは粘膜を強くし、細菌感染を防ぎ、がんにならないた
 めの健康維持に役立つとされています。

 さらに、母乳の出が悪い時にも効果があるとのことです。

 最後に、特に手羽先は、コラーゲンが豊富。コラーゲンを、効能
 として次にまとめておきます。

 ・肌に潤い与えシワ・たるみをなくす
 ・増毛(髪を増やす)
 ・骨や関節を強くする
 ・視力がよくなる
 ・骨折や火傷の治りが早くなる



おすすめ度:★★


 効能:体力増強 美肌 ダイエット 胃腸虚弱、糖尿病、
    神経衰弱



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 健康食生活知識【食品別編】1kb-sozai-162.gif

癌の基礎知識: 脱毛

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 脱毛 】


 1.脱毛とは

 脱毛は、放射線治療や抗がん剤治療による一時的な副作用ですので、症状が
 よくなり治療が終われば必ず回復します。

 したがって、脱毛がおこることを前提にどうしたら脱毛量を減少できるかを
 考えたり、容姿をどのような方法でカバーするかなどの工夫をしていくこと
 が大切です。


 2.治療方法によって異なる脱毛

 1)放射線治療による脱毛

 放射線による脱毛は、照射した部位だけ脱毛がおきます。放射線は、がん細
 胞にダメージを与えると同時に正常な皮膚の細胞に対しても、影響を与えま
 す。照射を受けた部位の皮膚が皮膚炎をおこし、その程度がひどいと毛根ま
 で影響が及び、通常治療開始2~3週間より脱毛がはじまります。
 しかし、放射線治療が終了し、皮膚の炎症がおさまってきますと、もともと
 持っている人間の細胞の増殖によって、正常な皮膚が復活し、毛根も発毛の
 準備が整います。
 個人差と毛根の障害の程度にもよりますが、治療終了後、2~3ヶ月で毛が
 生えはじめます。

 2)抗がん剤治療による脱毛

 抗がん剤により毛根が障害を受けるたね、おこると考えられます。抗がん剤
 治療は全身の治療です。そのため、体毛全体に影響を及ぼします。しかし、
 毛根が完全に障害されてなくなることはないため、抗がん剤による脱毛は一
 時的なものです。
 通常1~3週間で抜けはじめます。治療が終わると1~2ヶ月で再生がはじ
 まり、3~6ヶ月でほとんど回復しますが、個人差、治療の組み合わせによ
 り異なります。

 3)脱毛した時の手入れ法

 個人差はありますが、化学療法開始時から2週目ごろに抜けはじめ、その後
 抜けはじめると1~2週間くらいでかなりの量が抜けてしまいます。脱毛は
 髪を洗ったり、とかしたりした時に多く、朝起きると抜けた毛が枕のまわり
 についているのが目立ちます。髪の毛が抜けた場合、短い髪のほうが始末が
 簡単のように感じますから、思い切って短くしてしまうのもよいかもしれま
 せん。
 衣類や枕のまわりについている髪の毛は、ガムテープなどを使用すると簡単
 にとることができます。キャップをかぶって寝るとまわりに髪の毛が落ちる
 こともなく、脱毛による不快感を多少軽減できるようです。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

癌の基礎知識: 前立腺がんの病期

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 前立腺がんの病期 】


 前立腺がんの臨床ステージとしては、次のように分類される場合があります

  ステージA:前立腺肥大症の手術標本で偶然発見されたもの

  ステージB:前立腺内に限定されているがん

  ステージC:前立腺被膜外あるいは精嚢腺などに局所進展しているがん

  ステージD:リンパ節あるいは遠隔転移を持つがん

 なお、前立腺がんの症状としては、ステージAおよびBでは前立腺がんによ
 る臨床症状はあまりないようですが、ステージCおよびDでは排尿障害、出
 血、膀胱刺激症状や排尿痛などがおこります。

 さらに、ステージDでは遠隔転移による症状、特に骨転移による疼痛などが
 あります。

 また、この骨転移あるいは肺などの転移部位から組織学的に腺がんが検出さ
 れ精密検査の結果、原発巣として前立腺がんが発見される場合もあります。
 早期の前立腺がんの症状と前立腺肥大症の症状とは、区別できないと言われ
 ています。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

全体総正解率: (45.99%) │■解析対象人数: (711人)

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
I cannot agree with her ( ) regards this.
───────────────────────────────────
1.to
2.with
3.as
4.from
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)as
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:この件に関しては、私は彼女に同意できません。as regards A 「Aに関して」



届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

ワードで文章の頭が揃わない

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
【 ワードで文章の頭が揃わない 】


<Q>

 ワードで、文字を入力して改行すると微妙に頭が揃わないのです
 半角のまたは、半角ぐらいずれている行があるんです。
 揃っている行もあります。これはなぜでしょうか?
 途中で数字などを半角で入力しているからでしょうか?


<A>

 2つの理由が考えられます。

 1.フォントの違い

  通常英数の半角文字や空白は【century】と言うフォントにな
  りフォントが違うと、若干文字の大きさが異なってずれてきま
  す。文字の大きさを揃えたいのでしたら、同じフォントを使用
  する事 をお勧めします。

 2.段落書式の受け継ぎ

  段落の受け継ぎがうまくいってないと思われます
  段落を受け継ぎたくないのであれば、【Cntrl】+【Q】や
  【Shift】+【Enter】を有効に使えば、うまくいくと思います。



Cited from 「知らないと損!お助けパソコントラブル救急隊」
http://www.melma.com/backnumber_148559/
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

02 | 2011/03 | 04
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード