Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

癌の基礎知識: ホルモン療法

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 ホルモン療法 】


 ある特定のガンはホルモン量の変化に感受性があります。ホルモンの活動を
 増加、減少、または制限することで、細胞の成長や活動性を抑えることがで
 きます。

 例えば、乳ガンでは、女性ホルモンであるエストロゲンにより刺激を受ける
 のでエストロゲンの働きを抑える抗エストロゲン薬が腫瘍の成長を抑えるた
 めに効果的な場合があります。

 特別なホルモンの産生を止める目的で、外科療法や放射線療法が用いられる
 こともあります。つくりだされるホルモンを保つ目的で他のホルモンや薬を
 抗ガン剤と併用する場合もあります。

 ホルモン療法を含む治療計画は乳ガン、子宮ガン、前立腺ガン、そしてリン
 パ腫と白血病の一部で用いられます。


今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識
スポンサーサイト

パソコンの知識: ディスクのクリーンアップを起動するとハングする

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
【 ディスクのクリーンアップを起動するとハングする 】


<Q>

 「ディスクのクリーンアップツール」を起動するとWindowsが止
  まってしまいます。どうすればいいでしょうか?


<A>

 (WindowsXP)(WindowsVista)

 これは、Windows上に破損した一時ファイルが存在するために発
 生していると思われます。
 以下の手順で一時ファイルを全て削除すれば解決する事がありま
 す。

 1.「スタート」-「ファイル名を指定して実行」で「%temp%」と
   入力して「Enter」を押します。
   これで、tempのフォルダが開きます。

 2.「Temp」フォルダー内の全てのファイルを削除します。

 3.「スタート」-「コントロールパネル」-「インターネットオ
   プション」を展開します。

 4.「全般」タブの「ファイルの削除」をクリックし、「すべて
   のオフラインコンテンツを削除する」にチェックを入れ「OK」
   を押します。

 5.上記の作業後に再度「ディスクのクリーンアップ」を実行し
   ます。



届いたメルマガより

食品、健康、美容: のり

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
【 のり 】


 海苔には、豊富な栄養が含まれており、おにぎりに味付けのりを
 巻くだけで、たいへん栄養がアップします

 また、ごはんを効率よくエネルギーに変える特徴も持っています。
 次に、豊富に含まれる栄養の内容をご説明します

 1.ビタミンAは、2枚の海苔で1日に必要なビタミンAを得る
   ことができます。

 2.ビタミンB1、B2は、海苔2枚で1日に必要なビタミンB1、
   B2を得ることができます。

 3.ビタミンCは、同量のミカンに含まれる2倍です。
   海苔に含まれているビタミンCは熱に強く、焼いても壊れ
   ないのが特徴です。

 4.鉄分は、海苔2枚で、卵1個分にあたる量が含まれています。
   貧血予防に最適です。

 5.海苔には、カルシウムやヨードなどのミネラルが豊富です
   卵1個分と同量のカルシウムが含まれています。

 6.繊維質については、海苔の約3分の1は、食物繊維です。
   大腸がんの予防になります

 7.β-カロチン、EPA、タウリンが、豊富に含まれていま
す。ガン予防に効果があるとされています。


おすすめ度:★★★★★


効能:
 ガン予防 肥満防止 老化防止 美肌保持 便秘予防 
 高血圧予防 動脈硬化予防 疲労回復 むくみ改善



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 健康食生活知識【食品別編】1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (47.96%) │■解析対象人数: (909人)

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
He ( ) borrowing the book from her.
───────────────────────────────────
1.regretted
2.refused
3.asked
4.demanded
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)regretted
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
★regret doing
 ~したことを後悔する

★regret to do
 残念ながら~する

refuse、ask、demandは、不定詞を目的語にとり、動名詞は目的語にとらない。

訳:彼は、彼女からその本を借りたことを後悔した。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

エクセルの知識: 他のワークシートへの参照を入力する

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback

【 他のワークシートへの参照を入力する 】


ひとつのシート内で計算が完結する場合がありますが、シートが
 複数枚集まったブック内で、別のシートのセルを計算式で参照し
 たい場合もある思います
 そのような時に使います。

 方法は、次のとおりです。

1.参照を入力するセルを選択します。

2.等号 (=) を入力します。

3.参照するセル範囲が含まれるワークシートに切り替え、参照
するセル範囲を選択します。

 このように、同一のシートはもちろん、エクセルの下にタブのあ
 る別シートだって参照できます。
他のシートを参照した場合、シート名!と!がつきます。
従って、シート名は、デフォルトのSheet1等では
なく分かりやすいシート名にしておいたほうが、便利です。



本日届いたメルマガより

癌の基礎知識: 前立腺がんの症状

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 前立腺がんの症状 】


 前立腺が尿道を囲むようにありますので、前立腺がんが発生するとその増殖
 により尿道が圧迫されて、さまざまな症状がみられるようになります。

 症状としては、排尿困難(尿が出にくい)、頻尿(尿の回数が多い)、残尿
 感(排尿後、尿が残った感じがする)、夜間多尿、尿意切迫(尿意を感じる
 とトイレに行くまでに排尿を我慢できない状態)、下腹部不快感などがあり
 ます。

 がんの大きさが尿道を圧迫するほど大きくならなければ、無症状のことが多
 くなります。逆に、がんが尿道を強く圧迫するようになると排尿困難が悪化
 し、尿が出なくなる状態(尿閉)となってしまいます。

 がんが尿道または隣接する膀胱内に進んだ時は、その部位より出血し、肉眼
 的血尿がみられることがあります。膀胱にがんが進みますと、膀胱刺激症状
 が強くなり尿失禁状態になります。

 また、尿管が閉塞状態になると腎臓でつくられた尿が膀胱まで流れず、腎臓
 にたまって水腎症になり背部痛がみられることもあります。

 さらに、前立腺がんは進行するとリンパ節や骨に転移しやすいため、それに
 伴った症状がみられるようになります。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

エクセルの知識: 相対参照と絶対参照の違い

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
【 相対参照と絶対参照の違い 】


計算式をコピーして別のセルに貼り付けした場合、その計算式の
 参照するセルは、コピー元のセルとは違ったセルで計算結果がう
 まくいかないという経験がありませんか?それは、以下のような
 考えがエクセルにあるためです。

相対参照と絶対参照の区別は、あるセルから他のセルへ、数式を
コピーするときに重要になります。通常は、相対参照が使われ
ます。絶対参照が含まれる数式を移動またはコピーすると、絶対
参照は元の数式と同じ状態でコピーされます。これに対して、相
対参照は新しい位置に合わせて自動的に調整されるため、コピー
先または移動先の数式内の相対参照は、元の数式内の参照とは異
なるセルを表します。

相対参照を絶対参照にする方法として、式の中のセルの前にドル
マーク($)を入れると式をコピーしても参照先が動くことはあ
 りません。
 数式をコピーをして、計算式の参照先が変わってしまって困った
 ことはないですか?それは、相対参照だからです。
半角の $ で、数式の参照先は変わりません。コピーしても
 参照先は同じです。便利です。お試し下さい。



届いたメルマガよりご紹介しました。

英語上達法: 文法の存在

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
【文法の存在。】

文法というと、文法用語を覚えたりしながら理解していくものと思っている
かもしれませんが、違います。

文法はその言語のルールなので、わざわざ取り出さなくても、すべての会話
や文章にそのまま含まれているものです。

ということは、いちいち文法の勉強とかしこまって取り組まなくても、あな
たが読んだり聴いたりしている英語すべてに文法は含まれているのです。

わざわざ文法の勉強をするために作られた文章を読まなくても、世の中には
生の文法教材であふれています。

意識しなくてもあなたのそばに文法はいつでもあります。

ちょっと意識してみると、そのことが実感できます。

あなたが普段話したり書いたりしている日本語にもすべて文法があります。

文法は、参考書の中にあるのではなく、当たり前のようにどこにでもあるの
です。

それに気づくだけで、あなたの英語習得は加速します。


【「英たの」実践のために(396)】

そこにある文法に気づこう。



届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英たの1kb-sozai-162.gif

癌の基礎知識: ガンと運動1

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 ガンと運動1 】


 アメリカでは10年以上も前から、習慣性の運動が大腸がんの危険度を低下さ
 せる可能性があるという研究結果を報告してきました。

 日本での病院疫学研究の結果においても、健康のための運動習慣(週2回以
 上)を持つ人たちはほとんど運動しない人たちに比べて、がんの危険度が半
 分に減っているという報告もあります。

 運動の内容としては、ただ、がむしゃらに運動、それも激しい運動をすれば
 よいということでもなさそうです


 具体的にお進めできる運動方法として、頻度は1週間に2~3回くらい、時
 間は30分~60分、強度は体全体に汗がにじむ程度で1分間の脈拍は120回以
 下、運動の種類は何でもいいのですが、歩行、水泳、ジョギングなどかるい
 有酸素運動
がよいようです。

 ただし、このような運動でも負荷をかけすぎますと、関節障害や心臓疾患の
 原因にもなりますので、苦しくない程度のほどほどの運動を心懸けたほうが
 いいでしょう。


 中高年に激しい運動をしますと、逆に体の免疫力に影響するキラー細胞数が
 減少しますが、この程度の運動ではむしろ高まりますので、がんを予防でき
 る可能性は大いにあります。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

癌の基礎知識: 前立腺がんとは

Posted by Junichi Kawagoe on 18.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 前立腺がんとは 】


 前立腺は男性にだけある臓器で、精液の一部をつくる臓器です。場所は、恥
 骨(下腹部のほうにある)の後方にあり、膀胱下側に位置し、直腸に隣接し
 ています。
 前立腺は、膀胱から出た尿道を取り巻くようにあって、栗の実のような形を
 しています。

 前立腺がんは、欧米では男性がん死亡者の約20%とがんの中でも多いがんで
 すが、日本では約4%程度と比較的の少ないがんです。

 しかし、食事の欧米化および高齢化社会が進むにつれて、増加傾向にあり、
 泌尿器科のがんでは、日本で最も多いがんです。

 前立腺がんが、転移しやすい臓器は、リンパ節と骨です。前立腺がんの約90
 %は自分の体でつくる男性ホルモンにより増殖するという特徴をもっていま
 す。

 したがって、男性ホルモンの作用を抑えることによりがんの増殖を止め、が
 ん細胞の一部を死滅させることができます。

 欧米の報告では、脂肪分が多く含まれている食事を多く摂取することにより
 前立腺がんの発生が増加すると考えられています。

 また、それに関連して繊維成分を多く摂取することにより、がんの発生要因
 を減少できる可能性があるとしています。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

World's Historical Moments for Today / Today's Event in Private

Posted by Junichi Kawagoe on 17.2011 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
 
Today in History February 17Yesterday
Tomorrow

1600

Italian philospher, alchemist, and Copernican theory advocate Giordano Bruno was burned at the stake for heresy by the Inquisition.

1801

The electoral tie between Thomas Jefferson and Aaron Burr was broken by the House of Representatives who elected Jefferson president.

1817

Baltimore became the first U.S. city lit by gas.

1864

The Confederate submarine Hunley, equipped with an explosive at the end of a protruding spar, rammed and sank the Union's ship Housatonic off the coast of Charleston, S.C.

1904

Puccini's opera Madama Butterfly premiered in Milan.

1972

President Richard Nixon left on his trip to China.

1996

Chess champion Garry Kasparov beat the IBM computer, Deep Blue, winning the six-game match.



Read more: This Day in History: February 17 ― Infoplease.com http://www.infoplease.com/dayinhistory/February-17#ixzz1EDMP918l



歴史

1441年
嘉吉に改元。1444年に文安に改元[Wikipedia - 嘉吉]
1566年
室町幕府将軍・足利義輝の弟で出家していた覺慶が、還俗して義秋と改名。後の15代将軍・義昭[Wikipedia - 足利義昭]
1845年
米捕鯨船「マンハッタン号」が日本人漂民22人を乗せて安房・上総に来航。米軍艦の江戸湾来航を予告
1872年
ゴンブルサ事件。フィリピンで発生したスペイン人総督に対する暴動に対し、3人のフィリピン人神父を煽動者として公開処刑
1873年
東京~長崎の電信線が開通。海外電信線と接続し東京・欧州間の国際電報が可能に
1880年
冬宮食堂爆破事件。ロシア皇帝アレクサンドル2世が暗殺未遂(ユリウス暦2/5)[Wikipedia - アレクサンドル2世]
1904年
プッチーニの歌劇『蝶々夫人』がミラノ・スカラ座で初演[Wikipedia - 蝶々夫人]
1906年
島村抱月・坪内逍遙らが中心となり文藝協会を結成[Wikipedia - 文芸協会]
1933年
アメリカで週刊誌『ニュース・ウィーク』が創刊。『ニューズウィーク』の前身[Wikipedia - Newsweek]
1933年
国際連盟の「対日満洲撤退勧告案」を拒否し、中国・熱河省に侵攻することを閣議決定
1937年
日蓮宗の殉教的宗徒「日蓮会殉教衆青年党」(通称「死なう団」)の5人が皇居・国会議事堂前などで切腹を図る[Wikipedia - 死のう団事件]
1944年
米軍機動部隊がトラック島を空襲。日本海軍基地に甚大な被害[Wikipedia - トラック島空襲]
1946年
インフレ対策で「金融緊急措置令」を公布施行。旧円紙幣の通用を停止、預金持出しを制限[Wikipedia - 新円切替]
1955年
横浜の聖母の園養老院が漏電で全焼。98人焼死[Wikipedia - 聖母の園養老院火災]
1959年
アメリカの気象衛星「バンガード2号」打上げ
1961年
コンゴのパトリス・ルムンバ前首相が反対派により暗殺[Wikipedia - パトリス・ルムンバ]
1965年
アメリカの月探査機「レインジャー8号」打上げ
1967年
佐藤榮作が62代内閣総理大臣に就任し、第2次佐藤榮作内閣が発足。全閣僚が留任[Wikipedia - 佐藤榮作][Wikipedia - 第2次佐藤内閣]
1968年
マサチューセッツ州スプリングフィールドに「バスケットボール殿堂」開設[Wikipedia - バスケットボール殿堂]
1971年
新左翼の過激派「京浜安保共闘」の3人が、栃木県真岡市の鉄砲店に押入り猟銃10挺・実弾などを奪取[Wikipedia - 真岡銃砲店襲撃事件]
1972年
群馬県妙義山中で連合赤軍幹部の永田洋子・森恒夫を逮捕[Wikipedia - 永田洋子][Wikipedia - 森恒夫]
1977年
沖縄県の久米島でみぞれを観測。沖縄県の唯一の降雪の記録
1978年
北海道幌加内町母子里で日本の最低気温記録・氷点下41.2℃を記録[Wikipedia - 最低気温]
1979年
中越戦争勃発。カンボジアへの軍事侵攻を非難していた中国軍がベトナム国境全域で侵攻開始[Wikipedia - 中越戦争]
1980年
東大宇宙航空研が試験衛星「たんせい4号」を打上げ[Wikipedia - たんせい4号]
1998年
長野オリンピック・ジャンプ団体戦で日本が、1回目の4位からの大逆転で金メダルを獲得[Wikipedia - 長野オリンピックにおけるスキージャンプ競技]
2002年
横浜ドリームランドが閉園[Wikipedia - 横浜ドリームランド]
2004年
四日市市で、泥棒呼ばわりされた無実の男性が、店員や警察官らに取り押さえられ、ストレスによる心不全などにより死亡[Wikipedia - 四日市ジャスコ誤認逮捕死亡事件]
2005年
中部国際空港(セントレア)が開港[Wikipedia - 中部国際空港]
2008年
セルビア共和国コソボ自治州がコソボ共和国として一方的に独立[Wikipedia - コソボ]




- Daily Report -


   Thursday, February 17, 2011    ...52

 ( Weather ) Broken clouds
 ( wind ) Nothing
 (Temperature ) Not cold that much

======================

自分自身への説得 - 松下幸之助





  説得というものは、他人に対するものばかりとは限らない。自分自身に対して、説得することが必要な場合もある。自分の心を励まし、勇気をふるい起こさねば ならない場合もあろうし、また自分の心を押さえて、辛抱しなければならない場合もあろう。そうした際には、自分自身への説得が必要になってくるわけであ る。

 
私がこれまで自分自身への説得をいろいろしてきた中で、いまでも大切ではないかと思うことの一つは、自分は運が強いと自分に言い聞 かせることである。ほんとうは強いか弱いかわからない。しかし、自分自身を説得して、強いと信じさせるのである。そういうことが、私は非常に大事ではない かと思う。


Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dale Carnegie

あなたの今置かれている現状や、あなた自身のことを可哀そうに思うのは精力の無駄使いということだけでなく、あなたが成しうるすべての中で、最低最悪の癖、習慣である。
デール・カーネギー

Adversity reveals genius, prosperity conceals it.
Horace
不運、苦難、困窮、不幸な出来事、それらは人から隠れた才覚を引き出す。成功は才覚を封じ込めてしまう。
ホーレス

Develop success from failures.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.  
Dale Carnegie
失敗や破産、後悔の苦しみの中から成功と栄光を導き出しなさい。
挫折と絶望は、人生における成功への二つの確かな足掛かりである。
デール・カーネギー

Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
Dale Carnegie
動かないことが疑いと恐怖を生み出す。行動は自信と勇気を生み出す。
もしあなたが恐怖を克服したいと思うのなら、家の中で座って考えたりしてはいけない。外に出て、忙しくするのだ。
デール・カーネギー

Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
Dale Carnegie
どんな馬鹿でも批判し、非難し、不平不満を言うことができる。
そして、大抵の馬鹿はそうする。
デール・カーネギー

Remorse is lust's dessert.
悔恨は、情欲を満たした後にくるもの
Proveb ことわざ

There is no way to happiness; happiness is the way.
幸せへの道などない。幸せが道なのだ。
作者不詳
Unknown author


NAKO'S English Words of Wisdom 英語の名言集
Free translation by Junichi Kawagoe (Nako)



======================
【Today's business hours】

Open: 
Close: 
----------------------

【Today's task finished】

Bessie: Off for daytime job / Going out for night job
Junichi:
----------------------

【Today's incident】

Bessie at Nishinari police station with Minamiguchi san for a few hours
----------------------

【Private incident】


----------------------


【Self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


======================

【Diet control: ingredients I had today

onion
red bell pepper
shrimp
kidney beans
squash
potato
tomato
sweet potato
soymilk

食品、健康、美容: コンニャク

Posted by Junichi Kawagoe on 17.2011 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
 【 コンニャク 】


 コンニャクは一般的に、整腸効果があると言われています。

 栄養はカルシウムを除いてほとんど含まれてませんが、グルコマ
 ンナンといわれる食物繊維が含まれています。

 グルコマンナンは、老廃物やガン細胞などをつくりだす有害物質
 などを吸着して排泄する効果があります。
 これによって、便秘解消や大腸ガンの予防効果があるというわけ
 です。

 また、コレステロールと糖質の吸収を阻止する働きもあり、動脈
 硬化や高血圧、糖尿病などの予防効果があります。

 カロリーが無いのでダイエット向きですが、栄養が少ないことも
 頭に入れておく必要があります。

ただし、こんにゃくは、栄養素をほとんど含まないように思われ
 ていますが、カルシウムを多く含んでいます。

 しかも、こんにゃくのカルシウムは酸にとけやすく、そのために
 胃の中で容易に溶けて小腸から吸収されます。

 最後に、コンニャク芋には皮膚の保水をする働きのあるセラミド
 が含まれているとのこと。
 セラミドにはアレルギー物質の侵入を防ぐ働きがあるといわれて
 います。
 肌のうるおいを保ち、美肌効果があるとのことです。


 効能:肥満予防 便秘予防 コレステロール低下 血糖濃度低下



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 健康食生活知識【食品別編】1kb-sozai-162.gif

World's Historical Moments for Today / Today's Event in Private

Posted by Junichi Kawagoe on 16.2011 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
 
Today in History February 16Yesterday
Tomorrow

1804

U.S. frigate Philadelphia, captured and held by Barbary pirates at Tripoli during the Tripolitan War, was set fire to and destroyed by a small group of men led by Stephen Decatur.

1918

Lithuania proclaimed its independence from Russia.

1923

The tomb of King Tutankhamen, discovered in 1922, was opened.

1937

Nylon was patented.

1959

Fidel Castro became the leader of Cuba after having ousted the right-wing dictator Fulgencio Batista.

1968

The country's first 911 phone system went into service in Haleyville, Ala.

1999

Turkish commandos captured Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan in Kenya, sparking seizures of embassies in Europe by Kurds.



Read more: This Day in History: February 16 ― Infoplease.com http://www.infoplease.com/dayinhistory/February-16#ixzz1E9D3ez97



歴史

935年
紀貫之が土佐から京に帰着。『土左日記(土佐日記)』の旅を終える
961年
辛酉革命により應和に改元。964年に康保に改元
1063年
前九年の役で敗れた安信貞任・藤原經清の首が京都西獄門に晒される
1474年
一休宗純が大徳寺の住持に就任。應仁の乱後の大徳寺復興に貢献
1659年
イギリスでニコラス・パナッカーが世界初の小切手を振り出す[Wikipedia - 小切手]
1684年
伊豆大島の三原山が噴火。27日まで続く
1742年
ウィルミントン伯スペンサー・コンプトンがイギリスの首相に就任[Wikipedia - スペンサー・コンプトン (初代ウィルミントン伯)]
1791年
フランス国民議会が独占排他的な商工業組合・ギルドの廃止を宣言[Wikipedia - ギルド]
1875年
明六社が日本初の公開演説会を開催
1883年
東京気象台が日本初の天気図を作成[Wikipedia - 天気図]
1900年
北海道拓殖銀行が特殊銀行として設立。1950年に普通銀行に転換[Wikipedia - 北海道拓殖銀行]
1905年
「実用新案法」「郵便貯金法」公布
1918年
ドイツ占領下のリトアニアでリトアニア協議会が独立を宣言し、リトアニア王国が成立[Wikipedia - リトアニア王国]
1936年
スペイン総選挙で人民戦線派が圧勝し、社会主義連合政権が成立[Wikipedia - スペイン人民戦線]
1939年
商工省が広告塔・ポストなど鉄製不急品15品目を指定し回収を開始
1944年
アルゼンチンでフアン・ペロン大佐がクーデター[Wikipedia - フアン・ペロン]
1945年
米軍機1200機が関東・東海地方の各地を攻撃。以降、空襲が激化する[Wikipedia - 日本本土空襲]
1948年
内閣が「当用漢字別表」(教育漢字)881字を告示[Wikipedia - 教育漢字]
1948年
内閣が「当用漢字音訓表」を告示。当用漢字1850字の漢字の読み方を制限[Wikipedia - 当用漢字]
1949年
吉田茂が49代内閣総理大臣に就任し、第3次吉田茂内閣内閣が発足[Wikipedia - 吉田茂][Wikipedia - 第3次吉田内閣]
1949年
日本社会人野球協会発足[Wikipedia - 日本野球連盟 (社会人野球)]
1950年
電力制限が全面解除
1953年
インドのジャワハルラル・ネルー首相が連邦議会で、米ソ二大陣営のどちらにも属さない「第三世界」の結集を訴える[Wikipedia - 第三世界]
1958年
釜山発ソウル行の大韓国民航空機「滄浪号」が北朝鮮の工作員にハイジャックされ、北朝鮮の順安空港に着陸。3月6日に乗客乗員の大半が解放されるが、機体は返還されず[Wikipedia - 滄浪号ハイジャック事件]
1959年
キューバ首相に革命軍のカストロが就任[Wikipedia - フィデル・カストロ]
1961年
NASAが大気密度測定衛星「エクスプローラー9号」を打上げ[Wikipedia - エクスプローラー9号]
1962年
南ベトナム解放民族戦線が第1回代表大会を開催[Wikipedia - 南ベトナム解放民族戦線]
1970年
国鉄が「再建10か年計画」を運輸大臣に申請
1971年
東大宇宙航空研が試験衛星「たんせい」を打上げ[Wikipedia - たんせい]
1974年
東大宇宙航空研が試験衛星「たんせい2号」を打上げ[Wikipedia - たんせい2号]
1976年
衆議院予算委員会で、ロッキード事件の証人喚問を開始。「記憶にございません」が流行語に[Wikipedia - ロッキード事件]
1977年
日米繊維協定の対米輸出規制枠の全廃に合意し、事実上完全自由化
1978年
北京で「日中長期貿易取り決め」に調印
1978年
宇宙開発事業団が電離層観測衛星「うめ2号」を打上げ[Wikipedia - うめ2号]
1978年
シカゴで世界初の電子掲示板システム「CBBS」が作られる[Wikipedia - 電子掲示板]
1996年
薬害エイズ事件で菅直人厚相が謝罪会見[Wikipedia - 薬害エイズ事件]
1998年
台湾で中華航空機が住宅街に墜落。乗客196人、住民7人が死亡[Wikipedia - チャイナエアライン676便墜落事故]
2005年
「京都議定書」が発効。二酸化炭素の排出量削減を先進国に義務附け[Wikipedia - 京都議定書]
2006年
衆議院予算委員会で民主党の永田寿康議員が、「ライブドア社長・堀江貴文が社内メールで自民党幹事長・武部勤の次男に対し3000万円の振込みを指示した」と指摘。後にメールが偽物であることが判明[Wikipedia - 堀江メール問題]
2006年
神戸空港が開港[Wikipedia - 神戸空港]




- Daily Report -


   Wednesday, February 16, 2011    ...51

 ( Weather ) Clear blue sky without any cloud spreading over, which had us feel the promise of spring around the corner.
 ( wind ) Nothing
 (Temperature ) Not cold that much
Come to think of it, the blooming of plum was reported the other day and now has been enjoyed by visitors, TV broadcasted.

======================

自分自身への説得 - 松下幸之助





  説得というものは、他人に対するものばかりとは限らない。自分自身に対して、説得することが必要な場合もある。自分の心を励まし、勇気をふるい起こさねば ならない場合もあろうし、また自分の心を押さえて、辛抱しなければならない場合もあろう。そうした際には、自分自身への説得が必要になってくるわけであ る。

 
私がこれまで自分自身への説得をいろいろしてきた中で、いまでも大切ではないかと思うことの一つは、自分は運が強いと自分に言い聞 かせることである。ほんとうは強いか弱いかわからない。しかし、自分自身を説得して、強いと信じさせるのである。そういうことが、私は非常に大事ではない かと思う。


Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dale Carnegie

あなたの今置かれている現状や、あなた自身のことを可哀そうに思うのは精力の無駄使いということだけでなく、あなたが成しうるすべての中で、最低最悪の癖、習慣である。
デール・カーネギー

Adversity reveals genius, prosperity conceals it.
Horace
不運、苦難、困窮、不幸な出来事、それらは人から隠れた才覚を引き出す。成功は才覚を封じ込めてしまう。
ホーレス

Develop success from failures.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.  
Dale Carnegie
失敗や破産、後悔の苦しみの中から成功と栄光を導き出しなさい。
挫折と絶望は、人生における成功への二つの確かな足掛かりである。
デール・カーネギー

Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
Dale Carnegie
動かないことが疑いと恐怖を生み出す。行動は自信と勇気を生み出す。
もしあなたが恐怖を克服したいと思うのなら、家の中で座って考えたりしてはいけない。外に出て、忙しくするのだ。
デール・カーネギー

Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
Dale Carnegie
どんな馬鹿でも批判し、非難し、不平不満を言うことができる。
そして、大抵の馬鹿はそうする。
デール・カーネギー

Remorse is lust's dessert.
悔恨は、情欲を満たした後にくるもの
Proveb ことわざ

There is no way to happiness; happiness is the way.
幸せへの道などない。幸せが道なのだ。
作者不詳
Unknown author


NAKO'S English Words of Wisdom 英語の名言集
Free translation by Junichi Kawagoe (Nako)



======================
【Today's business hours】

Open: 
Close: 
----------------------

【Today's task finished】

Bessie: Cooking snd delivery to the Pilippine Consulate and Metro bank during the daylight / going out for night job
Junichi:
----------------------

【Today's incident】


----------------------

【Private incident】


----------------------


【Self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


======================

【Diet control: ingredients I had today

onion
carrot
kidney bean
garlic
egg plant
sweet potato
freshly-extracted soymilk

癌の基礎知識: 血管新生

Posted by Junichi Kawagoe on 15.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 血管新生 】


 ガンも細胞ですから、大きく成長するには栄養と酸素が必要になります。
 ガンも生きているわけですから、栄養と酸素が必要になります。
 また、老廃物も出ます。これらは、正常細胞と同じように、血液を介して流
 通します。ガンがまだ小さいうちは、既存の血管を正常細胞と共同で使いま
 す。

 しかし、ガンが、だんだん大きくなってきますと、それでは、間に合わなく
 なるので、ガン専用の血管を作ってしまいます。これを血管新生と言うらし
 いです。
 この血管で、ガンは、十分な栄養と酸素を取り込み、さらに大きくなること
 ができます。
 同時に、ガンの塊から分離したガン細胞、剥げ落ちたガン細胞が、この新生
 血管を通して、体のあちこちに散らばっていきます。これが転移ということ
 になります。

 ただ、ガンが作る血管は通常の血管に比べて不完全で脆いという研究もあり
 ます。
 そのため、ガンが大きくなるのに欠かせない血管新生を抑えることができれ
 ば、ガンを成長させなくできるわけで、そういう薬の開発もされているらし
 いです。

 ガンが自前の血管から栄養と酸素を供給できない場合、ガンの塊はせいぜい
 直径1~2mm程度しか成長できないそうです。
 また、血管が脆いためガンが大きくなると中心部まで血液が届かず、ガンの
 中心に近い内部は腐ってしまうケースも多いとのことです。


今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

食品、健康、美容: 赤ワイン

Posted by Junichi Kawagoe on 15.2011 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
【 赤ワイン 】


 赤ワインがよく飲まれる南フランスでは他の欧米諸国と同様に乳
 脂肪摂取量が多いにもかかわらず、動脈硬化の患者が際立って少
 ないことは「フレンチ・パラドックス」と呼ばれ、原因を解明し
 ようという研究がなされてきました。

 その後の研究で、その原因がポリフェノールであることが判明し
 ました。
 ポリフェノールは黒ぶどうや紫、赤など色のついたぶどうの皮や
 種
に多く含まれますが、赤ワインはこれらのぶどうを使い、しか
 も果汁と一緒に果皮や種も入れたまま発酵させるため、特に多く
 含まれるようになるとされています。

 どのような赤ワインでもポリフェノールは含まれており、銘柄を
 気にする必要はないとのことです


 さらに赤ワインにはポルフェノ-ルの他に「リスベラトロール」
 という成分も含まれています。この「リスベラトロール」は、
 ガンの予防
・悪玉コレステロ-ルの酸化や血小板の凝集を防ぎ
 す。

 また、最近のフランスの疫学試験によると毎日赤ワインをグラス
 3~4杯飲んでいる人は飲んでいない人よりアルツハイマー症が4
 分の1・痴呆症では5分の1の発症という研究結果
も出ています。
 リスベラトロ-ルとは、ポルフェノ-ルの一種で能の細胞同士を
 結びつけ、記憶などの能機能を改善する可能性があると言われて
 います。

 最後に、「酒は百薬の長」という言葉がありますが、ほどほどの
 お酒を嗜む人は全く飲まない人より長生きするという調査結果も
 あるようです。
 適度のお酒はストレスを解消し、眠りを誘う効果があります。



 効能:動脈硬化予防、血栓症予防、がん予防、脳卒中予防、
    高血圧予防




-------------------------
【 ホット赤ワイン 】


材料(2人分)


 赤ワイン 300ml 

 レモン輪切り)  2枚 

 クローブ  1本 

 グラニュー糖 大さじ1 

 シナモンスティック 2本


作り方


 1.鍋に赤ワイン、レモン、クローブ、グラニュー糖を入れて、弱火で
   あたためます。

 2.グラニュー糖が溶ければコップにそそいで、シナモンスティックを入
   れます。

本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。


1kb-sozai-067.gif To subscribe: 健康食生活知識【食品別編】1kb-sozai-162.gif食品、健康、美容:

ツールバーにある不要な常駐ソフトを削除し、PCを快適化する

Posted by Junichi Kawagoe on 15.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
ツールバーにある不要な常駐ソフトを削除し、PCを快適化する

◆ PC起動と同時に、バックグラウンドで動作している常駐ソフトはメモリを
 消費し、PCの動きを遅くします。不要ソフトをツールバー(画面右下のタクス
 トレイ)から削除し、必要なときだけ起動するようにします。
 これでPCの動きがよくなります。

◆ 新しくソフトをインストールすると常駐ソフトに登録される場合がよくあり
 ます。
 削除の方法は、
 1. [スタート]-[ファイル名を指定して実行」をクリックします。
 2. [msconfig]と入力し、システム構成ユーティリティを起動します。
  システム構成ユーティリティの「スタートアップ」タブに、先ほどのスタート
  アップフォルダから起動するもの、及びレジストリから起動するものが載って
  います。
  名前と実行されるファイルの場所が載っていますので、要らないものはチェッ
  クを外していきます。
  外してみてWindowsがおかしくなった場合は、元に戻しましょう。

◆ スタートアップから削除し起動しないようにする
 「スタート」→「プログラム」→「スタートアップ」を、右クリックして開くを
 選択するとスタートアップのフォルダが開きます。ここにあるソフトのショート
 カットを削除またはフォルダから外に出すと、Windowsを次に起動するときには、
 そのソフトは常駐しなくなります。

◆ チェックを外してはいけないものは、
 アンチウイルスソフト
 システムファイル system32 cffmon
 RegistryBooster
 IME関連


便利なPCテクニック・マガジン
http://www.melma.com/backnumber_180779/

2パラグラフで英字新聞を読もう!「ダイジェスト版」

Posted by Junichi Kawagoe on 15.2011 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
- お勧めメルマガ -
2パラグラフで英字新聞を読もう!「ダイジェスト版」 (2011/02/15)


2パラグラフで英字新聞を読もう!
  のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000004677/index.html



■ステップ1■
今日のレッスンです。1月31日(月)"Voice of America" から
「アジアで開発が進む、次世代スーパーライス」の記事です。
--------------------------------------------------------------------
Scientists Develop Green Super Rice
--------------------------------------------------------------------
Researchers are working to develop rice varieties which require much
less water, fertilizer and pesticide than modern types of rice demand.
Rice feeds roughly three billion people in Asia alone, and is a staple
food around the world. Modern rice plant varieties yield double or
triple the amount of grain possible before the 1960s.
When the International Rice Research Institute (IRRI) first
introduced these varieties, they were called "miracle rice" because
they helped ward off famine in Asia. But they have some major
shortcomings.
音声slow http://www.two-para.com/20110207s.mp3
--------------------------------------------------------------------

■ステップ2■
次に「★キーワード付き本文」を読んでみましょう。
--------------------------------------------------------------------
Scientists Develop Green Super Rice
--------------------------------------------------------------------
Researchers are working to develop rice 【varieties:品種】 which
require much less water, 【fertilizer:肥料】 and 【pesticide:農薬】
than modern types of rice demand. Rice 【feeds:食べさせる】 roughly
three billion people in Asia alone, and is a 【staple:主な】 food
around the world. Modern rice plant varieties yield double or triple
the amount of grain possible before the 1960s.
When the International Rice Research Institute (IRRI) first
introduced these varieties, they were called "miracle rice" because
they helped 【ward off:回避する】【famine:飢饉】 in Asia. But they
have some major 【shortcomings:欠点】.
--------------------------------------------------------------------
★ variety [vэra'iэti]: 品種、種類、変化のあること
★ fertilizer [fэ':(r)tэl`aizэ(r)] 肥料
★ pesticide [pe'stэs`aid]: 農薬、殺虫剤
★ feed [fi':d]: 食べさせる、養う、与える
★ staple [ste'ipl]: 主な、基本的な
★ ward off [w⊃':(r)d]: 回避する、撃退する
★ famine [fae'min]: 飢饉、凶作
★ shortcoming [∫⊃':(r)tk`Λming]: 欠点、短所
音声keywords http://www.two-para.com/20110207k.mp3
--------------------------------------------------------------------

■ステップ3■
だいぶ分かるようになりましたか? ここで日本語訳を確認して下さい。
--------------------------------------------------------------------
科学者、環境に優しい「スーパーライス」を開発
--------------------------------------------------------------------
研究者らは、現在のイネよりも水や肥料、農薬がはるかに少なくて済む品種
の開発に取り組んでいる。コメはアジアだけでも約30億人を養っており、世界
各国でも重要な食糧だ。現在のイネの品種は、1960年代以前のものに比べ2~3
倍の収量がある。
国際稲研究所(IRRI)が初めてこれらの品種を導入したとき、アジアで飢饉
回避に貢献したことから、「奇跡のイネ」と呼ばれた。しかし、こうしたイネ
にはいくつか大きな欠点がある。
--------------------------------------------------------------------

■ステップ4■
最後にもう一度、読んでみましょう!
--------------------------------------------------------------------
Scientists Develop Green Super Rice
--------------------------------------------------------------------
Researchers are working to develop rice varieties which require much
less water, fertilizer and pesticide than modern types of rice demand.
Rice feeds roughly three billion people in Asia alone, and is a staple
food around the world. Modern rice plant varieties yield double or
triple the amount of grain possible before the 1960s.
When the International Rice Research Institute (IRRI) first
introduced these varieties, they were called "miracle rice" because
they helped ward off famine in Asia. But they have some major
shortcomings.
音声natural http://www.two-para.com/20110207n.mp3
--------------------------------------------------------------------

いかがでしたか?これで本日のレッスンは終わりです。

こうして無理なく少しずつ、楽しく続けてみませんか。
3ヵ月後、あなたはもう英字紙の達人!

--------------------------------------------------------------------

■編集後記■

■ 1960年代の「緑の革命」によってイネの高収量品種が開発され、コメの大
量生産が可能になったのは有名な話です。しかしこうした品種は、一般に大量
の水や化学肥料、農薬の投入が必要なことから、水資源不足や河川・海の
汚染、生態系破壊が著しい現代にはそぐわなくなってきています。

■ そこで研究されているのが、水や肥料を多量に投入しなくても多収が望め
(=グリーン)、干ばつや洪水、病害虫にも強い(=スーパー)イネの品種で
す。イネの品種改良では、異なる品種同士を何世代にもわたり地道に掛け合わ
せていきます。例えばお馴染みの「コシヒカリ」は、寒さに強く収量が多い
「農林1号」と、病気に強く美味しい「農林22号」を掛け合わせた結果、双方
の良いところを併せ持った品種になりました。

■ しかし、いくつもの優れた特徴を一つの品種が備えるようにするのは並大
抵のことではありません。国際稲研究所の「スーパーライス」開発プロジェク
トは、16ヵ国が参加して10年以上にわたって続けられています。次世代のイネ
がデビューするのも、そう遠い先の話ではないようです。(Yas)

--------------------------------------------------------------------
□この記事の続きはこちらから。
http://www.voanews.com/english/news/africa/Scientists-Develop-Green-Super-Rice-114938889.html
(ニュースサイトが記事を変更したり、削除していることもあります)

Windows 7のXPモードとは

Posted by Junichi Kawagoe on 15.2011 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
Windows 7のXPモードとは

◆ Windows 7のXPモードは、Windows 7内の仮想マシンで仮想のWindows XP
 Service Pack(SP)3を走らせるというもの。XPモードはデスクトップとスタート
 メニューをWindows 7と共有し、クロスプラットフォームサポートのためにファイル
 の関連付けは同じになる。
 Windows XPにインストールされたアプリケーションは、Windows 7のデスクトップ
 にアプリケーションとして表示されるため、簡単にアクセスできる。
 しかもこの機能は、Windows 7 Professional 以上で使える。

◆ XPモードを起動すると、Windows XPをフル機能で利用できる。XPと互換性の
 あるソフトを使えるし、古いOSで動くけれどWindows 7では動かないハードも
 XPモードでは機能する。これは大変便利だ。



- Cited from a mail magazine I read today -

英語上達法: 文脈で読み解く

Posted by Junichi Kawagoe on 14.2011 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
【文脈で読み解く。】

コトバを理解するのに、すべての単語を理解している必要はありません。

「すべての単語がわからないと理解できない」という人は、すべての単語が
わかっても文章の意味は理解できません。

コトバは単語で理解するのではありません。

背景であったり、文脈であったり、人間関係などで決まるものであって、
1つ1つの単語が意味を持っているのではありません。

人間はそういった背景や文脈から相手の意図や文章を理解できるから、
コミュニケーションができるのです。

「すべての単語がわからないと理解できない」という人は、人間の能力を
放棄しているのと同然です。

日本語であなたができることは、英語でもできます。

同じコトバだからです。

あなたが持っている文脈を読み解く力を、日本語と同じように英語でも
生かして下さい。


【「英たの」実践のために(267)】

日本語で知らない単語に会った時にどのように対処しているかを意識しよう。



以前届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英たの1kb-sozai-162.gif

今日のLang-8フレンドへのメール

Posted by Junichi Kawagoe on 14.2011 My Diary   0 comments   0 trackback
お返事ありがとう。
今日、外出しているとき大阪に確かな春の兆しを感じました。なんかわくわくしてきます^^
そちらはどうですか。

>でも先日、スカイプでチャットをしている時、話の流れから日記では2~3日前と書いたことが実際は2か月前の事だと話したらすごいひんしゅくを浴びました。
でも、話の本質には全く関係ないし、Lang-8は言語習得が第一目的だからその辺はお互い理解したうえで添削をしあっていると思うんですが・・・。

あ、それ、あるある! 僕もたまにあります。し、僕もそう思います。目的を言語学習だから...というところ。
(=^_^=)

>ただ、そのチャット相手は少々問題があって、しつこく請われてスカイプを始めたのですが日本人に対して偏見や先入観が多く、アメリカ人が偉いという意識が言外に

反対に僕は公私共々フィリピンコミュニティにいるので、日本人のフィリピン人に対する同様の感覚と白人に対する劣等感、媚を売る体質をいたいほど感じます。
僕自身、フィリピン人にそういった感覚を持っているのをなかなか払拭できないのを恥じています。生まれ育った環境で得た感覚というものはなかなか消せるものではありません。まさにジャパユキさんの時代でしたからね。今では国際間の所得格差という理不尽な状況が生み出した悲惨な結果だとは理解していてもです。だから教育、経験、周りの状況、友人というのは大事だといつも考えているんです。息子にはそこのところを踏まえてきつく教育、管理しています。

おっと、説教くさくなってしまいました^^
この種の話はついのめりこんでしまいます。いまだに大学生のように、こういった議論で友達と飲みながら夜明かしすることがあります (≧∇≦)

電気事業連合会の話、ありがとうございます。この話は今回の***さんとのメールのやり取りで僕にとって仕事上ありがたかったです。

>それを参考にしてLang-8に投稿したので結構添削が入りました
>やはり、英語が堪能という日本人の英文とネイティブが書く英文はリズムやニュアンスが違うように思います。

はは、分ります。僕は英辞郎を参考にしていたので最初のころよくこのサイトで指摘されました。本当にビックリしました。辞書が全てだと思っていたので。その他の辞書でさえ、ネイティブのニュアンスとの違いがかなりある和訳を沢山教わりました。
そこからニュースサイトにも鵜呑みにしていたのに疑問を持つようになり、チョコチョコ発見するようになったんです。このLang-8はすごい目からうろこでした。感謝しています。
だって、周りには外人が沢山いるのですが仕事として翻訳を請け負っている手前、なかなか聞けないでしょう?奥さんは学歴が高いので、この前言ったように皮肉屋でなかなかそういったことを話題に出来ないし...
辞書が全てになっていました。

話がまた長くなってしまいました。いつもごめんなさい。
もし、同年代で学生時代にあっていたら夜通し激しく議論を交わしていたかもしれませんね^^

Nako

PS
ここ以外でも、日本人、外人にかかわらずいろんな人がいますねぇ。確かにとても批判的な人がいます。
僕は以前、建設会社をしていたことがあって、西成の人たちと大勢深くお付き合いしていたので、そういう風に強く当たってくる寂しい人の心がよく分るような気がします。

See, that extreme snow fall, a couple days ago?

Posted by Junichi Kawagoe on 13.2011 My Diary   0 comments   0 trackback
Hi, ***, it's me again and again, Nako!

What,s up?
See, that extreme snow fall, a couple days ago?

It was sooo rare to see such layer of snow accumulated around here Osaka @0@
この大阪でこんなに雪が積もったのを見るのはめったにありません。

It was my 6-year-old son to have found snow coverage with a big yell "What's that"! - this morning, as well as getting up from his bed, while I was sound sleeping as sitting on my chair as usual, with my head on the desk ^^
見つけたのは6歳になる息子でした。大声で「何じゃこれぇ~!」僕はいつものごとく椅子の上で机にうつ伏せになって寝ていたんだけど、息子が起きるなり雪を見て腰を抜かすほど驚いたようです^^

Actually it's for him to see for the first time if my memory serves me well.
恐らくこれが息子にとって初の雪とのご対面だったことと。

実はこれ、Lang-8に投稿しようと書いていたものです。
いつもそうなんですが、書いていると仕事が入るんです。そしてそんなときに限って1,2日そのままつぶされて T_T
だからあまりこういうタイムリーな日記は書けません。
何度もボツにしたことがあって...
こないだなんか、急に話しかけられて慌てて下書き保存するつもりが消去してしまって(泣)

コンスタントに投稿している人を見習いたいといつも思っています(涙)

By the way, the other time, I found a misdescription when I was looking up the definition of the phrase "turn a deaf ear on" in a dictionary 英辞郎.

でもこれはちょっとひどいかも...
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-1610.html

Have you ever spotted that kind of clerical error on the wordbook or online news sites.

I would once in a while notice obvious careless mistakes on news sites including Japan Times and NHK ☉_☉

(^_-)-☆おじゃまさまでした♪
Nako

ps.
息子の秘蔵お気に入り写真です^^
11 (21)

World's Historical Moments for Today / Today's Event in Private

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
 
Today in History February 12Yesterday
Tomorrow

1554

Lady Jane Grey, queen of England for nine days (in 1553), was executed for high treason.

1733

Led by philanthropist James Edward Oglethorpe, the first English colonists arrived in Georgia, at the site of Savannah.

1818

Chile formally proclaimed its independence from Spain.

1870

The Utah Territory granted women the right to vote (revoked in 1887).

1909

The National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) was founded.

1912

Pu Yi, the last emperor of the Manchu (Ch'ing) dynasty in China, renounced his throne following the establishment of a republic under Sun Yat-sen.

1973

The first release of American prisoners of war from the Vietnam war took place.

1999

The Senate voted to acquit President Clinton on charges of perjury and obstruction of justice.

2002

Yugoslavian ex-president Slobodan Milosevic went on trial for war crimes.



Read more: This Day in History: February 12 ― Infoplease.com http://www.infoplease.com/dayinhistory/February-12#ixzz1DlRMNbAd



歴史

729年
長屋王が謀叛の疑いで邸宅を包囲され自害[Wikipedia - 長屋王]
1554年
ロンドン塔に幽閉されていた元イングランド女王ジェーン・グレイが斬首される[Wikipedia - ジェーン・グレイ]
1603年
徳川家康が征夷大将軍に就任。江戸幕府を開く
1736年
マリア・テレジアとロートリンゲン公子フランツ・シュテファン(後の神聖ローマ皇帝フランツ1世)が結婚[Wikipedia - マリア・テレジア][Wikipedia - フランツ1世 (神聖ローマ皇帝)]
1771年
グスタフ3世がスウェーデン王に即位[Wikipedia - グスタフ3世 (スウェーデン王)]
1816年
ナポリのサン・カルロ劇場が火事により焼失[Wikipedia - サン・カルロ劇場]
1818年
チリでスペインからの独立を宣言[Wikipedia - チリ]
1868年
徳川慶喜が幕府追討軍に恭順の意を示し、江戸城を出て上野寛永寺に移り謹慎
1889年
黒田清隆首相が地方長官を集め、政府は超然として政党の外に立つとする「超然主義」を訓示[Wikipedia - 超然主義]
1895年
清国海軍の主力艦隊・北洋艦隊が日本聯合艦隊により威海衛に封鎖され降伏
1907年
女性運動家の管野スガ、福田英子らが、「治安警察法」を改正して女性の政治結社結成・集会参加を認めるよう衆議院に請願[Wikipedia - 管野スガ][Wikipedia - 福田英子]
1909年
全米黒人地位向上協会(NAACP)設立[Wikipedia - 全米黒人地位向上協会]
1912年
宣統帝(愛新覚羅溥儀)が退位。清朝297年の歴史が終る[Wikipedia - 清]
1921年
第一次大本事件。大本教主・出口王仁三郎ら幹部を不敬罪で一斉検挙[Wikipedia - 大本事件]
1924年
ジョージ・ガーシュウィン作曲の『ラプソディ・イン・ブルー』が初演[Wikipedia - ラプソディ・イン・ブルー]
1934年
オーストリアで2月内乱が始る[Wikipedia - 2月内乱]
1938年
札幌で第1回全日本ボブスレー選手権大会開催[Wikipedia - 全日本ボブスレー選手権大会]
1947年
志賀直哉が会長となって日本ペンクラブを再建[Wikipedia - 日本ペンクラブ]
1958年
新宿・伊勢丹でメリーチョコレートがハート型のチョコレートを販売。バレンタインチョコレートのはしり[Wikipedia - メリーチョコレートカムパニー][Wikipedia - バレンタインデー]
1961年
ソ連が世界初の金星探査機「ベネラ1号」を打上げ[Wikipedia - ベネラ1号]
1974年
ソ連の作家・ソルジェニーツィンが、反体勢的な言動・作品により逮捕。翌日、国家反逆罪により国外追放に[Wikipedia - アレクサンドル・ソルジェニーツィン]
1984年
植村直己が北米・マッキンリーの冬季単独登頂に成功。下山途中に消息を絶つ[Wikipedia - 植村直己]
1986年
宇宙開発事業団が実用放送衛星「ゆり2号b」を打上げ。2号aは1984年に打上げ[Wikipedia - ゆり2号b]
1994年
第17回冬季オリンピック・リレハンメル大会が開幕[Wikipedia - リレハンメルオリンピック]
1997年
文部省宇宙科学研究所(ISAS)がM-Vロケット初号機により電波天文観測衛星「はるか」を打上げ[Wikipedia - はるか (人工衛星)]
1997年
北朝鮮の黄長ヨプ党書記が韓国への亡命を申請[Wikipedia - 黄長ヨプ]
2001年
NASAの小惑星探査機「NEARシューメーカー」が小惑星「エロス」に軟着陸。小惑星への着陸は史上初[Wikipedia - NEARシューメーカー]
2009年
アメリカのイリジウム社の通信衛星「イリジウム33」とロシアの軍事用通信衛星「コスモス2251号」が衝突。人工衛星本体同士の衝突は史上初[Wikipedia - 2009年人工衛星衝突事故]
2010年
第21回冬季オリンピック・バンクーバー大会が開幕。開会式前のリュージュの公式練習中にグルジアの選手が事故で死亡[Wikipedia - バンクーバーオリンピック]




- Daily Report -


   Saturday, February 12, 2011    ...47

 ( Weather ) Unknown, becouse of staying inside all day long as focusing on organizing 2F
 ( wind ) No wind felt by me
 (Temperature ) Unknown, owing to my condition caught up during the daytime in organizing two rooms on the second floor.

======================

自分自身への説得 - 松下幸之助





  説得というものは、他人に対するものばかりとは限らない。自分自身に対して、説得することが必要な場合もある。自分の心を励まし、勇気をふるい起こさねば ならない場合もあろうし、また自分の心を押さえて、辛抱しなければならない場合もあろう。そうした際には、自分自身への説得が必要になってくるわけであ る。

 
私がこれまで自分自身への説得をいろいろしてきた中で、いまでも大切ではないかと思うことの一つは、自分は運が強いと自分に言い聞 かせることである。ほんとうは強いか弱いかわからない。しかし、自分自身を説得して、強いと信じさせるのである。そういうことが、私は非常に大事ではない かと思う。


Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dale Carnegie

あなたの今置かれている現状や、あなた自身のことを可哀そうに思うのは精力の無駄使いということだけでなく、あなたが成しうるすべての中で、最低最悪の癖、習慣である。
デール・カーネギー

Adversity reveals genius, prosperity conceals it.
Horace
不運、苦難、困窮、不幸な出来事、それらは人から隠れた才覚を引き出す。成功は才覚を封じ込めてしまう。
ホーレス

Develop success from failures.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.  
Dale Carnegie
失敗や破産、後悔の苦しみの中から成功と栄光を導き出しなさい。
挫折と絶望は、人生における成功への二つの確かな足掛かりである。
デール・カーネギー

Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
Dale Carnegie
動かないことが疑いと恐怖を生み出す。行動は自信と勇気を生み出す。
もしあなたが恐怖を克服したいと思うのなら、家の中で座って考えたりしてはいけない。外に出て、忙しくするのだ。
デール・カーネギー

Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
Dale Carnegie
どんな馬鹿でも批判し、非難し、不平不満を言うことができる。
そして、大抵の馬鹿はそうする。
デール・カーネギー

Remorse is lust's dessert.
悔恨は、情欲を満たした後にくるもの
Proveb ことわざ

There is no way to happiness; happiness is the way.
幸せへの道などない。幸せが道なのだ。
作者不詳
Unknown author


NAKO'S English Words of Wisdom 英語の名言集
Free translation by Junichi Kawagoe (Nako)



======================
【Today's business hours】

Open: 
Close: 
----------------------

【Today's task finished】

Bessie: Cooking and serving food for Filipino customers from Sakuranomiya Church / night job
Junichi: Re-covering walls and partitioning a room
----------------------

【Today's incident】


----------------------

【Private incident】


----------------------


【Self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


======================

【Diet control: ingredients I had today

tomato
garlic

昨日の友人へのメールより。。。

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
Haha, 確かに(^▽^)
どんな構造になってるんですかね。僕と知り合ったときはまだあまり日本語は喋れなかったのですが、約1年でまったく不自由なく会話できるようになりました。
仕事柄、外人さん、特にフィリピン人とは沢山付き合いがありますが、白人よりフィリピン人は本当に言語に関しては世界でも飛びぬけているように強く感じます。
とにかく他の国々の方よりとてもフレンドリーです。日本語をあまり話せなくても、どんどん入り込んできます。し、確かによく質問されます。
そういえば、初めてうちを訪ねて来てくれたLang-8の人はフィリピン人でした。お客さんとしてですが ^^
そういう訳で、断定は出来ないのですがそのあたりに理由があるのかと...
実際、日本人は完ぺき主義で人見知りで...中途半端な言語で話をするのをとても躊躇します。僕がそうです。

一日中外人の出入りがあり、他の日本人に比べて英語を話そうと思えば一日中でも会話できる幸せな?環境にいるのに、翻訳の仕事以外はほとんど日本語の生活です。照れくさいのです。いつまでたっても。。。(泣)

ゴーンさんは神様のようです。とてもとても尊敬しています。
日産の社員に対して自らの肉声で語りたい時には、敢えて日本語でスピーチするようにしているそうです。

Nako

PS
風引かないでね。
髪を結構短くしたんでしょう?
(*´艸`*)

昨日のアメリカ人の友人へのメール

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 My Diary   0 comments   0 trackback
With appreciation for all the trouble to help me improving my English ability, just let me talk about a recent Japanese economy as far as I have been feeling so far ^^
Sure, as you have heard from the resources, inside Japan too, officials in the government reiterate their observation and perspective to the public that Japanese economy is on a right track to recovery. But I assume t's not necessarily imply that all the Japanese citizen feel so. In fact the most are still in the condition like "if we are lucky, we would get a bonus or a pay raise." - I'm not sure whether workers in your country also usually receive a cash bonus, namely, a kind of extra revenue to reward their efforts.

To say frankly, just about all Japanese companies are still now struggling to survive this sticky situation, or you could even describe it as "the critical condition."

So..., just come to think of it, how's your country?

I'm always happy to hear for you to keep paying attention on such Janan ^^
ありがとう♪

ps.
Incidentaly, COO - chief operating officer of Nissan is, as you know, Carlos Ghosn who comes from France but not Japanese ^^

According to Wikipedia, he was born in Brazil between a French mother and Lebanese father. As a kid, he moved to Lebanon with his mother.
He is a French citizen.
Ghosn is multilingual, speaking 6 languages fluently (Arabic, Portuguese, Spanish, French, English and Japanese).
Psst, actually my wife is also 6 languages speaker, say, Tagalog, English, Japanese, Spanish, Formosan and Ilocos language who has failed to become a lawyer before ^^
(^_-)-☆Have a nice day♪
Nako

癌の基礎知識: 食道がんの治療方法

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 メルマガ「癌の基礎知識」より   0 comments   0 trackback
【 食道がんの治療方法 】


 食道がんの治療は病気の進み具合とからだの状態とによって決まります。
 治療方法には、内視鏡治療、手術、放射線治療、抗がん剤治療があります。
 これらの治療はそれだけで行われることもありますが、治癒率を上げるため
 に組み合わせて使われることもあります。

 1.内視鏡治療

  内視鏡を用いて食道の内側からがんを切り取るという方法です。大きさが
  縦横2cmほどで、深さが粘膜固有層の中層までの場合などに用いられます
  15分~1時間ほどで終わります。
  食事は翌日から開始され、1週間後には退院できるそうです。

 2.手術

  ガンが発生した臓器と転移している可能性のあるリンパ節を一緒に除去し
  てしまう治療です。

  食道がんは、胸の中の食道に発生しますので、切除するには胸を開けなけ
  ればなりません。胸の中の食道を取った後には食べ物が通る道を作ります
  普通は胃を細い管にして食道の代用とします。
  胃は腹部ですから、腹部も開けなければなりません。
  手術時間は6~7時間とのことです。

 3.放射線治療

  体の外からX線などの放射線をかける治療方法です。一般的には、治療は
  週に5回で、6~7週間かけて行われます。食道がんの患者さんは食事
  が十分取れないことが多く体力的に問題がありますので、たいていは人院
  して行われます。放射線治療だけで治る方もいますし、一定の効果はみ
  られますが、治療を行ってみないとがん細胞が消えてなくなるかどうか
  分からないとのことです。

  しかし、確実に局所からがんを取り除くことができる手術が治療の第1選
  択と考えられています。体力的に手術が不可能と思われる場合、すでに手
  術ができないほどがんが進行してしまっている場合を中心に用いられてい
  ます。

  最近、放射線治療は抗がん剤と一緒に用いるのがより効果的であることが
  分かってきました。

 4.抗がん剤治療

抗がん剤治療は薬を用いる方法です。現在、食道がんによく使われている
  抗がん剤は、シスプラチンと5-フルオロウラシルという名前の薬の2種
  類で、これを組み合わせて使うとされています。治療は点滴で4~5日間か
  けて行われ、効果があれば3~4週毎に2回以上繰り返します。

  ただし、まだ抗がん剤だけでがんが治るという段階には来ていません。
  抗がん剤には、副作用があります。自覚症状として現れるものは、吐き
  気、嘔吐、食欲不振、身体のだるさです。



今日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
 1kb-sozai-067.gif To subscribe: 癌の基礎知識

移転しました

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 お気に入り曲 Favorite Songs   0 comments   0 trackback
 こちらのカテゴリー「お気に入り曲 Favorite Songs」は
Nako's Facebook  1kb-sozai-162.gif へ移転しました。


Nako's Best 1
Nako's Best 2
Nako's Best 3
Nako's Favorite 1
Nako's Favorite 2
Nako's Favorite 3

...to be continured. 順次更新中

hito03b_thanx_20100702144157.gif

移転しました

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 洋楽: 英語の歌詞 Songs with lyrics   0 comments   0 trackback
こちらのカテゴリーは
Nako's 英語歌詞つき洋楽  1kb-sozai-162.gif へ移転しました。
hito03b_thanx_20100702144157.gif

移転しました

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 大好きな名言集 My Favorite Sayings   0 comments   0 trackback
 こちらのカテゴリー「大好きな名言集 My Favorite Sayings」は下記に移転しました。1kb-sozai-162.gif 

tumblr_l06e3eafOE1qzvtljo1_500 (1) NAKO's English Quotes 英語の名言集



World's Historical Moments for Today / Today's Event in Private

Posted by Junichi Kawagoe on 11.2011 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
 
Today in History February 11Yesterday
Tomorrow

1805

Lewis and Clark's Shoshone guide Sacajawea gave birth to a son, Jean Baptiste.

1809

Robert Fulton patented the steamboat.

1858

Saint Bernadette of Lourdes first saw a vision of the Virgin Mary at Lourdes, France, leading to the foundation of the shrine of Lourdes.

1929

Lateran Treaty was signed, with Italy recognizing the independence and sovereignty of Vatican City.

1945

Yalta Agreement signed by President Franklin RooseveltBritish Prime Minister Winston Churchill, and Soviet leader Josef Stalin during World War II.

1970

Japan became the fourth country to put a satellite into orbit.

1979

Ayatollah Khomeini's followers seized control of the Iran government.

1989

The Episcopal Church Boston diocese consecrated Barbara Harris as the church's first woman bishop.

1990

South African resistance leader, Nelson Mandela, was released from prison after more than 27 years.



Read more: This Day in History: February 11 ― Infoplease.com http://www.infoplease.com/dayinhistory/february-11#ixzz1DhjAGVAI



歴史

1167年
平清盛が、左・右大臣を経ずに一挙に太政大臣に就任。平氏政権が確立[Wikipedia - 平清盛]
1694年
高田馬場の決闘。中山安兵衛(後の堀部安兵衛)が舅の菅野六左衛門の仇討ちを助っ人[Wikipedia - 高田馬場の決闘]
1804年
甲子革令の為、文化に改元。1818年に文政に改元[Wikipedia - 文化 (元号)]
1812年
マサチューセッツ州知事ゲリーが、自分の所属する政党に有利なように選挙区の区割りを変更。その歪な形から「ゲリマンダー」と呼ばれる[Wikipedia - ゲリマンダー]
1855年
テオドロス2世がエチオピア皇帝に即位[Wikipedia - テオドロス2世 (エチオピア皇帝)]
1856年
江戸幕府が洋学の教育・研究機関「蕃書調所」を設立[Wikipedia - 蕃書調所]
1862年
江戸幕府将軍・徳川家茂と皇妹・和宮の婚儀を江戸城で挙行[Wikipedia - 徳川家茂][Wikipedia - 和宮親子内親王]
1873年
スペイン国王アマデオ1世が退位し、スペイン第一共和政が成立[Wikipedia - スペイン第一共和政]
1875年
大阪会議。大久保利通・木戸孝允・板垣退助らが大阪で会談し政治改革について協定[Wikipedia - 大阪会議]
1889年
「皇室典範」制定[Wikipedia - 皇室典範]
1889年
「大日本帝国憲法」発布[Wikipedia - 大日本帝国憲法]
1889年
伊勢神宮で不敬な態度をとったと報じられた文部大臣・森有礼が、国粋主義者の士族・西野文太郎に刺される。翌日死亡[Wikipedia - 森有礼]
1889年
陸羯南らが日刊新聞『日本』を創刊[Wikipedia - 日本 (新聞)]
1890年
軍人・軍属の戦功に対して与えられる「金鵄勲章」が制定される[Wikipedia - 金鵄勲章]
1892年
福島安正少佐がシベリア単騎横断を目指してベルリンを出発。翌年6月に日本に到着[Wikipedia - 福島安正]
1903年
川上音二郎と川上貞奴が日本で初めてシェークスピアの『オセロー』を上演[Wikipedia - オセロ (シェイクスピア)]
1908年
諏訪湖一周氷滑大会開催。日本初のスケート競技会
1911年
京浜地区で速達郵便の取扱を開始。料金6銭
1913年
大正政変。桂太郎内閣が総辞職を表明[Wikipedia - 大正政変]
1913年
日本結核予防協会設立
1920年
松竹が松竹キネマ合名社を設立[Wikipedia - 松竹キネマ]
1920年
愛媛県今治市が市制施行[Wikipedia - 今治市]
1921年
グリコキャラメル発売[Wikipedia - グリコ (菓子)]
1922年
長野県下諏訪町で日本初のフィギュアスケート競技会開催
1928年
第2回冬季オリンピック・サンモリッツ大会が開幕。日本が冬季五輪初参加[Wikipedia - サンモリッツオリンピック (1928年)]
1929年
ムッソリーニとローマ教皇が「ラテラノ条約」を締結。「バチカン市国」が成立[Wikipedia - ラテラノ条約]
1929年
岡山県津山市が市制施行[Wikipedia - 津山市]
1933年
千葉県銚子市が市制施行[Wikipedia - 銚子市]
1933年
宮崎県延岡市が市制施行[Wikipedia - 延岡市]
1934年
埼玉県浦和市が市制施行。2001年に大宮市・与野市と合併して「さいたま市」となり消滅[Wikipedia - 浦和市]
1935年
東京・築地で東京市中央卸売市場が業務開始[Wikipedia - 築地市場]
1935年
愛媛県八幡浜市が市制施行[Wikipedia - 八幡浜市]
1937年
「文化勲章令」公布。文化の発展に業績のあった人に文化勲章を授与することを決定[Wikipedia - 文化勲章]
1937年
滋賀県彦根市が市制施行[Wikipedia - 彦根市]
1940年
皇紀2600年紀元節の詔書発布。全国の神社で祭礼が行われる[Wikipedia - 紀元二千六百年記念行事]
1940年
兵庫県洲本市が市制施行[Wikipedia - 洲本市]
1940年
兵庫県飾磨市が市制施行。1946年に姫路市と合併して消滅[Wikipedia - 飾磨市]
1940年
鹿児島県川内市が市制施行。2004年に合併して薩摩川内市となり消滅[Wikipedia - 薩摩川内市]
1941年
岩手県宮古市が市制施行[Wikipedia - 宮古市]
1942年
長崎県大村市が市制施行[Wikipedia - 大村市]
1942年
熊本県人吉市が市制施行[Wikipedia - 人吉市]
1943年
理化学研究所が粒子加速器・大サイクロトロンを完成
1945年
ヤルタ会談が終了[Wikipedia - ヤルタ会談]
1947年
北海道網走市が市制施行[Wikipedia - 網走市]
1954年
茨城県石岡市が市制施行[Wikipedia - 石岡市]
1954年
栃木県日光市が市制施行[Wikipedia - 日光市]
1955年
静岡県御殿場市が市制施行[Wikipedia - 御殿場市]
1956年
奈良県橿原市が市制施行[Wikipedia - 橿原市]
1970年
東大宇宙航空研究所が国産初の人工衛星「おおすみ」の打上げに成功。世界で4番目[Wikipedia - おおすみ]
1975年
サッチャーがイギリス保守党の党首に。イギリス初の女性党首[Wikipedia - マーガレット・サッチャー]
1979年
ホメイニ師率いる革命軍が首都・テヘランを掌握。イラン革命政権が成立
1981年
宇宙開発事業団が技術試験衛星「きく3号」を打上げ[Wikipedia - きく3号]
1989年
バンドブームを起こしたTBSテレビ『三宅裕司のいかすバンド天国』が放送開始[Wikipedia - 三宅裕司のいかすバンド天国]
1990年
南アフリカで政治犯として捕えられていたアフリカ民族会議の最高指導者ネルソン・マンデラが釈放[Wikipedia - ネルソン・マンデラ]
1992年
宇宙開発事業団が資源探査衛星「ふよう1号」を打上げ[Wikipedia - ふよう1号]
1998年
長野オリンピックのモーグル女子決勝で里谷多英が優勝。冬季大会で日本人女子初の金メダル[Wikipedia - 里谷多英]
2000年
宮城県の社台レースホース・山元トレーニングセンターの厩舎で火事。現役競走馬22頭が焼死[Wikipedia - 山元トレーニングセンター]
2005年
青森県つがる市が市制施行[Wikipedia - つがる市]
2005年
滋賀県八日市市ほか4町が合併して東近江市に[Wikipedia - 東近江市]
2005年
熊本県阿蘇市が市制施行[Wikipedia - 阿蘇市]
2006年
表参道ヒルズが開業[Wikipedia - 表参道ヒルズ]
2006年
福岡県宮若市が市制施行[Wikipedia - 宮若市]




- Daily Report -


   Friday, Feb. 11, 2011    ...46

 ( Weather ) Exream snow fall for Osaka which is the first time in 3 years, TV news brodadcasts.
 ( wind ) Nothing
 (Temperature ) Cold
It's sooo rare to see such layer of snow accumulated around here Osaka @0@
この大阪でこんなに雪が積もったのを見るのはめったにありません。
It was my 6-year-old son to have found snow coverage with a big yell "What's that"! - this morning, as well as getting up from his bed, while I was sound sleeping as sitting on my chair as usual, with my head on the desk ^^
見つけたのは6歳になる息子でした。大声で「何じゃこれぇ~!」僕はいつものごとく椅子の上で机にうつ伏せになって寝ていたんだけど、息子が起きるなり雪を見て腰を抜かすほど驚いたようです^^
Actually it's for him to see for the first time if my memory serves me well.
恐らくこれが息子にとって初の雪とのご対面だとおもう。

NHK:
Snow falls along Japan's Pacific coast
A wide area of Japan's Pacific coast is being hit by snow brought on by a low pressure system.
The Meteorological Agency says up to 10 centimeters of snow had fallen in parts of western Japan as of 11 AM on Friday. Tokyo has also been blanketed with a light covering of snow that will continue to fall through the day.
The agency says the low pressure system is expected to move east and that snow will continue to fall into Saturday in western and eastern Japan.
Fri, 11 Feb 2011 10:25:00 +0900(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

======================

自分自身への説得 - 松下幸之助





  説得というものは、他人に対するものばかりとは限らない。自分自身に対して、説得することが必要な場合もある。自分の心を励まし、勇気をふるい起こさねば ならない場合もあろうし、また自分の心を押さえて、辛抱しなければならない場合もあろう。そうした際には、自分自身への説得が必要になってくるわけであ る。

 
私がこれまで自分自身への説得をいろいろしてきた中で、いまでも大切ではないかと思うことの一つは、自分は運が強いと自分に言い聞 かせることである。ほんとうは強いか弱いかわからない。しかし、自分自身を説得して、強いと信じさせるのである。そういうことが、私は非常に大事ではない かと思う。


Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dale Carnegie

あなたの今置かれている現状や、あなた自身のことを可哀そうに思うのは精力の無駄使いということだけでなく、あなたが成しうるすべての中で、最低最悪の癖、習慣である。
デール・カーネギー

Adversity reveals genius, prosperity conceals it.
Horace
不運、苦難、困窮、不幸な出来事、それらは人から隠れた才覚を引き出す。成功は才覚を封じ込めてしまう。
ホーレス

Develop success from failures.
Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.  
Dale Carnegie
失敗や破産、後悔の苦しみの中から成功と栄光を導き出しなさい。
挫折と絶望は、人生における成功への二つの確かな足掛かりである。
デール・カーネギー

Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
Dale Carnegie
動かないことが疑いと恐怖を生み出す。行動は自信と勇気を生み出す。
もしあなたが恐怖を克服したいと思うのなら、家の中で座って考えたりしてはいけない。外に出て、忙しくするのだ。
デール・カーネギー

Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
Dale Carnegie
どんな馬鹿でも批判し、非難し、不平不満を言うことができる。
そして、大抵の馬鹿はそうする。
デール・カーネギー

Remorse is lust's dessert.
悔恨は、情欲を満たした後にくるもの
Proveb ことわざ

There is no way to happiness; happiness is the way.
幸せへの道などない。幸せが道なのだ。
作者不詳
Unknown author


NAKO'S English Words of Wisdom 英語の名言集
Free translation by Junichi Kawagoe (Nako)



======================
【Today's business hours】

Open: 
Close: 
----------------------

【Today's task finished】

Bessie: Off for day and night
Junichi:
----------------------

【Today's incident】


----------------------

【Private incident】

My family: dinner at Saizeria at Takaishi after shopping at Ito Yorkado in Sakai City.
----------------------


【Self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


======================

【Diet control: ingredients I had today


Snow falls along Japan's Pacific coast

Posted by Junichi Kawagoe on 11.2011 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Snow falls along Japan's Pacific coast

A wide area of Japan's Pacific coast is being hit by snow brought on by a low pressure system.

The Meteorological Agency says up to 10 centimeters of snow had fallen in parts of western Japan as of 11 AM on Friday. Tokyo has also been blanketed with a light covering of snow that will continue to fall through the day.

The agency says the low pressure system is expected to move east and that snow will continue to fall into Saturday in western and eastern Japan.
Fri, 11 Feb 2011 10:25:00 +0900(JST)
(JST: UTC+9hrs.)
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

01 | 2011/02 | 03
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。