FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Journal Vol. 151

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
ertq.jpg Clickp_20100405225724.gifOUR ENGLISH COMMUNITY 参加者募集中!
      ar04_01.png  英字新聞 読解の基礎知識  ツイッター (twitter) とは   ph01ss.gif
 - CATEGORY -
Today's 英字新聞 翻訳、解説 英文法等 Eng. Grammar-related
Today's 時事英単語 current English
英語の話題 Eng-related Topics
Today's Proverb 本日の英語の名言
英語学習情報 English Edu. Info.
Today's Eng. Expression, Word
Eng. Expression, Phraise Box

937e4d3c-s
         
.....Today's My Diary



My Twitter:
https://twitter.com/JunichiKawagoe


TODAY'S TOP STORIES
=========================

[NATIONAL NEWS]
Space's female population soars
The space shuttle Discovery successfully lifted off and entered the Earth's orbit Monday, carrying astronaut Naoko Yamazaki and six other crew members on board.
[MORE] ->
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100406a1.html

---

[NATIONAL NEWS]
Ex-stable master's prison term reduced
The Nagoya High Court on Monday took a year off the six-year prison sentence for a former sumo stable master convicted of physical abuse that killed a teenage wrestler in 2007, giving him credit for additional payments to the victim's family.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100406a2.html

---

[NATIONAL NEWS]
New party set to be launched this week
Former Finance Minister Kaoru Yosano, who is set to leave the main opposition Liberal Democratic Party after severely criticizing the party leadership, and former trade minister Takeo Hiranuma confirmed Monday evening their plans to launch a new party by the end of the week.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100406a3.html



【前日】  【翌日】 

【今日は何の日】4月6日



    白の日、城の日(兵庫県姫路市1991)、北極の日、コンビーフ記念日、
    春の交通安全週間(~15)

    ▲ワシントンが米初代大統領に指名される(1789)
    ▲フランス皇帝ナポレオン・ボナパルト退位(1814)
    ▲板垣退助が襲撃される。「自由は死せず」という政治史上の名セリフ(1882)
    ▲上野に日本初のコーヒー専門店「可否茶館」が開店。1杯1銭5厘。
     当時、牛乳は1杯2銭(1888)
    ▲アテネで第一回オリンピック開催。13ヵ国が参加(1896)
    ▲米海軍軍人ピアリー、北極点到達(1909)
    ▲アメリカがドイツに宣戦布告(1917)
    ▲イタリアで総選挙があり、ファシスト党が過半数の票を獲得(1924)
    ▲戦艦大和が出撃(1945)
    ▲「ひょっこりひょうたん島」、放送開始(1964)
    ▲東京・池袋に超高層ビル「サンシャイン60」開館(1978)

    誕生:ラファエロ(画家1483) J・ミル(哲学者・経済学者1773) 
       小沢昭一(俳優・演出家1929) 上月晃(女優1942) ヘーシンク(柔道?1943)
       伊東ゆかり(歌手1947) ジャネット・リン(フィギュアスケート1953) 
       秋山幸二(プロ野球選手1962) 宮沢りえ(女優1973)

    誕生花:福寿草 (Adnis)   花言葉:永久の幸福



4月6日

会社のよさを話す



  外に出て自分の会社のことを悪く言う社員がいる。それはやはり社員の教育が十分にできていないからであろう。つまり、中には個人的不満があって会社の欠点 を言う人もあろうが、より多くは、会社のよさというものが社員によく理解されていないからそういうことになるのだと思う。

 この会社はこ ういう創業の理念を持ち、こういった歴史、伝統があるのだ、こういうことを使命としているのだ、そしてこのように世間に貢献し、これだけの成果を上げてい るのだ、ということを常日ごろから社員に教えるというか訴える。そういうことがきわめて大事だと思うのである。


(●・ω・)σ☆:;;:・:;;:*:;;:・:;;:*:;;:・・:;;:*:;;:・:;;:*:;;:・:;;:*:;;:・:;;:☆а(・ω・○)


(*^ω^)ノ∠※PAN!イラッシャイマセ♪

Today's 英字新聞 翻訳、解説 では、
出来る限り毎日、その日の目に留まったニュースをひとつ解説、和訳、あとがきを掲載します。

英語学習中の方にはお役に立てるのではないかと思います。
参考書、問題集で勉強を毎日続けるのは本当に疲れます。でも、毎日というのは、ひとつの上達の鍵になるのも事実です。
そこで、新聞ならどうでしょう。多分、皆さん前向きで、趣味、勉強熱心な方ばかりですから、時事問題などはきっとご興味がおありだと思います。でも、参考書などは古い情報ですし、メルマガも一日、もしくは数日、数ヶ月前のニュースを取り上げたものが多いです。
出来るだけ早く本日の生のニュースを、お互い負担にならずに毎日続けられるように、見出しと第一パラグラフ程度のみ掲載して解説し、原文のURLも添えておきます。
More:)
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-4..

英字新聞について:
英字新聞は、通常の文章より独特で、特に見出し等は省略しすぎるほど簡潔にまとめてあり、日本語にするのに面食らってしまいます。でも、すぐに慣れてきます。

- 中略 -

どうぞよろしくお願い致します。そして、英字新聞を通してお互いの人生を少しでも有意義なものに出来れば、そして、例えば、このコミュニティなどもその一役になれば嬉しいのですが。。。
川越 潤一 ( Hapon )

★バックナンバー
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-categor..

*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*

なぜ英字新聞を読むのか
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

見出しの読み方
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

本文の読み方
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

英字新聞を使った単語力増強法
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

分からない単語の調べ方
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

補足ルール
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

英単語を沢山、正確に覚えるコツ
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

僕の軸
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-8..

*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*:;;;:*゚。+☆+。゚+*:;;;:*

あわせて、Haponの 参加型コミュニティも募集中!

路地裏の猫ろびeigo!
http://smcb.jp/group/11878

(^_-)-☆ Enjoy English newspapers ♪
Hapon
philippines_mw.gif
スポンサーサイト

無料のツールをもっと利用していただきたい

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
Good evening, dear readers!
You know what?

ツイッターをご存知でしょうか。
僕は、ツイッターで Dalai Lama, Hillary Clinton, Mainichi Daily News, The Japan Times, BBC, Barack Obama をフォローしている変わり者です。
前にも言いましたが、一度、アメリカ人の女性からなぜオバマ大統領をフォローしているのか?と聞かれたことがあり、そういえば、そうか?変わった日本人に見えるのかな。。。と

実は、ツイッターは英語の習得にかなりいいのではないかと、目をつけているのです。
140文字以内という条件の凝縮された文の中に、なかなか皆さん考えていらっしゃいます。
しかも、本場ネイティブの英文、スラングが満載です。意味が分らなかったら、ミニメールで見ず知らずの外人に気軽に質問も出来ます。皆さん、ツイッター仲間という特性上、自己主張の強い方が多いので、返事が返ってきます。
各誌英字新聞、政治家、etc.

是非皆さんにも無料のツールをもっと利用していただきたいです。
ちなみに、僕はスカイプ等のチャットなどは、仕事でどうしても必要な場合以外は全くといっていいほど、したことがありません。ツイッターに限らず、各自、自分に合うものを探してもっともっと英語に親しみましょう。
僕の基本軸にあるのは、リーディングもヒアリングもツイッターでさえ、英字新聞です。

Hapon's Twitter:
https://twitter.com/JunichiKawagoe


【 ツイッター (twitter) とは 】
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-7..
はじめて、ツイッターをされる方にURLをお書きしておきます。
知ってるぞという方は、読み飛ばして下さい。(^_^)v

路地裏の猫ろびeigo! (参加型コミュニティ)
http://smcb.jp/group/11878

Today's 英字新聞 翻訳、解説
http://smcb.jp/group/14161

Today's 英字新聞 翻訳、解説 Vol. 36 Another Edition (番外編)

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 Today's 英字新聞 翻訳、解説   0 comments   0 trackback
Japan Times Twitter: 翻訳:川越潤一
ジャパンタイムスのツイッター
about 9 hours ago via HootSuite


【ツイッター本文】
New party set to be launched this week

【引用 URL】
http://ow.ly/1uMZX

【単語、解説】
party【名】: 
1. パーティー
・The party's over.
    パーティーは終わりだ。/遊びは終わりだ。
2. 政党 ※Theが付くと共産党を表す場合があります。
3. 仲間、メンバー
・There will be eight in my party.
    我々のメンバーは8人(の予定)です。
4. 関係者、団体、一行、同行者、グループ
・Mel didn't want to be a party to an auto theft. : メルは自動車泥棒に加担したくなかった。
5. 電話の相手
この政党を意味するPartyは大頻出ですので、
無理に覚えなくても大丈夫です。覚えたくなくても嫌でも覚えます。

set to be + 過去分詞: ~することになって[決まって]いる
この型は英字新聞頻出です。

【意訳】
新党、今週立ち上げ

【あとがき】
Good evening, dear readers!
You know what?
僕は、ツイッターで Dalai Lama, Hillary Clinton, Mainichi Daily News, The Japan Times, BBC, Barack Obama をフォローしている変わり者です。
前にも言いましたが、一度、アメリカ人の女性からなぜオバマ大統領をフォローしているのか?と聞かれたことがあり、そういえば、そうか?変わった日本人に見えるのかな。。。と

ということで、番外編として、本日はツイッターよりご紹介。
実は、ツイッターは英語の習得にかなりいいのではないかと、目をつけているのです。
140文字以内という条件の凝縮された文の中に、なかなか皆さん考えていらっしゃいます。
しかも、本場ネイティブの英文、スラングが満載です。意味が分らなかったら、ミニメールで見ず知らずの外人に気軽に質問も出来ます。皆さん、ツイッター仲間という特性上、自己主張の強い方が多いので、返事が返ってきます。
各誌英字新聞、政治家、etc.

是非皆さんにも無料のツールをもっと利用していただきたいです。
ちなみに、僕はスカイプ等のチャットなどは、仕事でどうしても必要な場合以外は全くといっていいほど、したことがありません。ツイッターに限らず、各自、自分に合うものを探してもっともっと英語に親しみましょう。
僕の基本軸にあるのは、リーディングもヒアリングもツイッターでさえ、英字新聞です。

Hapon's Twitter:
https://twitter.com/JunichiKawagoe

images2_20100406192327.jpg

PS
毎朝、火曜日はFMラジオでタガログ語のフィリピン放送があります。
いつもお世話になっている、フィリピン領事館の方がよく出演されています。
テレビにしろ、ラジオにしろ、放送って変ですね。
いつも会う人でも電波を通して聞くと、なんか変な気持ちになります。

僕の今朝のツイッターより
06:00-06:30 FM 765 FROM OVERSEAS ~ PHILIPPINE - TINIG PINOY ~ Cindy Mina is about to air! You can listen on web http://radiko.jp/timetable/
about 13 hours ago via web

(^_-)-☆ ではまた ♪
Enjoy English newspapers!
Nako


英字新聞 読解の基礎知識
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-887.html

バックナンバー
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-category-13.html

路地裏の猫ろびeigo! 参加募集中!
http://smcb.jp/group/11878

【 アボガド 】

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
 最近は、ちらほらスーパーでも見かけるアボガドです。

 アボカドは森のバターと呼ばれるくらいに栄養価の高い健康食品
 です。

 アボガドの脂肪は、動物性の脂肪とは異なり、ノンコレステロー
 ルで、動脈硬化症を予防する不飽和脂肪酸です。

 今話題のオレイン酸が多量に含まれオリーブオイルに似たような
 特質を持っています。

 さらに、体に必要不可欠なビタミンC、食物繊維の他、体内の余
 分なナトリウムを体外に排せつしてくれるために血圧を下げるは
 たらきのあるカリウムなどが含まれています。

 また、心臓病や脳卒中脳障害を防止するビタミンEも一つのアボ
 ガドに、成人が、一日に必要量の3分の1含まれており、多量に
 含まれています。

 その他、各種ビタミン、鉄やリンなどのミネラルも豊富に含んで
 います。


おすすめ度:★★★★

【垣根を取っ払う。】

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
本日読んだ記事より。。。


僕の英会話習得哲学の世界に先生はいません。
先生がいれば、生徒がいることになります。
先生と生徒の関係は、上下関係です。

そして、生徒の中でも試験によって上下関係が構築されます。
僕の英会話習得哲学の世界に上下関係はありません。

英会話の世界にいるのは、仲間です。
一緒に英語を楽しむ仲間です。

英語の試験の結果も、実際の英語力も関係ありません。
それぞれの人がそれぞれの英語力で英語を楽しんでいれば、それでいいのです。

上下関係があると、窮屈です。
垣根なんて取り払って、みんなで一緒に楽しみましょう。
それが、英会話です

仲間を作ろう。
゚.+:。(●ゝω・)~☆NE!!゚.+:

全体総正解率: (25.86%) │解析対象人数: (116人)

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
本日読んだ記事より。。。


括弧に単語を一つ入れよ.


・彼の部屋は小ぎれいだとはとうてい言えない

His room is ( ) but neat.
───────────────────────────────────
*解答欄
( )
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
[解答]
(anything)
───────────────────────────────────
[解説]
───────────────────────────────────
〇anything but
:決して~ではない、~の他ならなんでも
※二つの意味に注意したい。

anythingは任意のものを表し、butは~を除いてという意味。
『~を除いた任意のもの』
⇒『~だけは絶対違う』
と派生した。
butの変わりにexceptが来ることが稀にあるが、理屈と結果に変わりはない。

また、全否定のanything butはfar fromで書き換え可能。
彼の部屋は小ぎれいだとはとうてい言えない
His room is anything but neat.
≒His room is far from neat.

〇+α
『~以外ならなんでも』の例としては、
I'll drink anything but whiskey.
ウイスキー以外は何でも飲みます。

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
A brave man or fortunate one is able to bear envy.

勇気のある人達、あるいは幸運な人達というのは、他人からの嫉妬に十分耐え得ることができる。

Publilius Syrus ( プブリリウス・シルス )
前1世紀のローマの滑稽劇作家

Today's Eng. Expression and Word

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2010 本日の Eng. Expression & Word   0 comments   0 trackback
もうたくさんだ!

That's enough
Have had it
Enough already!
No farther!

* I can't take it any more.
* I have heard enough of this.
* I've had (more than) enough.
* I've had enough.
* That is too much.〔我慢の限界を表す表現〕


(*´I`)y─┛.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○


sure enough: 思った通り、案の定

sure-enough: 【形】実際の、本物の

Sure enough, he asked her for money again.
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

03 | 2010/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。