FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

Journal Vol. 135

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.....Today's My Diary




。゚(゚*ω⊂ グスン I am still up to my neck in paper works.

Cited My Twitter:
https://twitter.com/JunichiKawagoe

Coma: It was the busiest day yesterday and now still continue...





*** Japan Times E-mail News Service ***
__________ Sunday, March 21, 2010 ________________


TODAY'S TOP STORIES
=========================

[NATIONAL NEWS]
Tokyo marks subway sarin attack
Tokyo marks the 15th anniversary of the sarin nerve gas attack on its subway system by Aum Shinrikyo cult members, which left 13 dead and sickened some 6,300.
[MORE] ->
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100321a1.html

---

[NATIONAL NEWS]
DNA data entry snafu fingers innocent man
A registration error in the National Police Agency's DNA database prompted the Kanagawa Prefectural Police to obtain warrants to arrest an innocent man over a robbery case, local police say.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100321a2.html

---

[NATIONAL NEWS]
Three perish in GSDF field blaze
Three men die after strong winds disrupt a controlled fire at a Ground Self-Defense Force training field in Gotenba, Shizuoka Prefecture.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100321a3.html




【今日は何の日】3月21日



    国際人種差別撤廃デー(国連)、
    ランドセルの日
    太陽の日(毎年春分の日、ソーラーシステム振興協会)、
    ◆春分の日(二十四節気のひとつ。太陽が春分点に達し昼夜等しくなる日、3月20日または3月21日)

    ▲対馬より金、献上される。元号を大宝と改元。同時に大宝令の一部も施行(701)
    ▲真言宗の開祖・空海、没。62歳(835)
    ▲藤原道長が病のため出家する(1019)
    ▲柳生一族、家光に剣法を伝授(1621)
    ▲ナポレオン法典が公布(1804)
    ▲小学校令が改正され、義務教育年限が6年となる(1907)
    ▲東京で初めての麻雀全国大会開催(1929)
    ▲講道館、落成(1934)
    ▲函館市で大火。死者650人(1934)
    ▲第1回NHKのど自慢全国コンクール優勝大会(1948)
    ▲日本初のカラー劇映画「カルメン故郷に帰る」封切(1951)
    ▲奈良・高松塚古墳で極彩色壁画発見(1972)
    ▲浦河沖地震(1982)
    ▲誘拐された江崎グリコの江崎勝久社長が自力で脱出する(1984)
    ▲グリコ・森永事件の発端となったグリコの江崎勝久社長誘拐事件が午前0時に
     時効成立となる(1994)
    ▲明石海峡大橋開通(1998)

    誕生:バッハ(作曲家1685) フーリエ(物理学者1768) 
       ムソルグスキー(作曲家1839) 柳宗悦(民芸研究家1889) 
       升田幸三(棋士1918) 宮城まり子(1927) 九重佑三子(1946) 
       ティモシー・ダルトン(俳優1946) 加藤和彦(作曲家1947) 
       残間里江子(出版プロデューサー1950) チョー・ヨンピル(歌手1950) 
       岩城滉一(俳優1951) 友里千賀子(女優1957) 
       アイルトン・セナ(F1ドライバー1960) マシュー・ブロデリック(1962)
       
    誕生花:さくららん (Honey-Plant)   花言葉:人生の出発





<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
春を楽しむ心
草木は芽を出し、蕾はほころびて伸び伸びと成長する春の季節。春はまさに万物成長のときと言えるでしょう。私たち もこんな春を迎えて、大いにこれを楽しみ、大いに成長していかなければならないと思います。春を楽しむ心は、人生を楽しむ心に通じます。長い人生には、と きには不愉快なこともあり、面白くないときもありますが、春を楽しむように人生を楽しむ心があるならば、やがてまた春のそよ風のように、心もやわらいで、 生き甲斐も感じられてきます。そして野山の樹々が一年一年と年輪を加えていく如く、お互いの心も、去年よりも今年、今年よりも来年と一年一年成長していく と思うのです。

philippines_mw.gif
スポンサーサイト



Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形Sunday, March 21, 2010

( Weather )  Fine
( wind )  Strong wind
(Temperature )  warm
Today, Yellow sand was carried to Osaka by the strong wind following yesterday from deserts on the Chinese continent.

======================


【Today's task finished】

Houseworks
Sweeping inside the shop
Watering the road faced the shop and plant pots
Tending the shop
Buying materials for cooking
Etc.
And other my own tasks or jobs

Bessie:
Buying materials for cooking
Cooking
Tailgate sell as attending Mass at the Tamatsukuri church
Working for evening shift part-time job Shinobu
----------------------

【Today's business hours: Usual opening 11am-9pm Currently open 7 days a week】

Today's Open:  around 7:00am - Junichi
Today's Close:  Midnight - Junichi
The time temporally closed today:  Nothing
----------------------

【Today's incident】

Today, Yellow sand was carried to Osaka by the strong wind following yesterday from deserts on the Chinese continent.
----------------------

【Private incident】

Yesterday, cherry blossoms appear in western Japan!
----------------------


【Today's self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


w-b



Cherry blossoms appear in western Japan

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Cited out of  NHK WORLD


Weather officials in Japan say a warm wind from the south helped raise temperatures across the country on Saturday. Record high temperatures for March were observed in many places.

In the western cities of Hiroshima, Nara and Shimonoseki, cherry blossoms have started to bloom about 10 days earlier than average.

The blossoms in Hiroshima are the second earliest and those in Shimonoseki the third earliest since records began to be kept in 1953.

Meteorological officials say the earlier blossoming is probably due to higher than average temperatures between December and February.

The earliest blossoming was reported in the southwestern city of Kochi on March 10th.

2010/03/20 22:01(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

3 die in controlled field fire

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
3 people have died in a controlled field fire at a Ground Self Defense Force base in Shizuoka Prefecture.

The pest control burning at the Higashifuji Training Ground was being conducted in Gotenba City on Saturday morning.

About 1,200 people, including GSDF members and residents, were on hand when the fire suddenly got out of control soon after 10 AM and engulfed the 3 victims.

They were rushed to hospital but later died of their injuries. They are believed to have been civilians.
Police are trying to confirm their identities.

2010/03/20 22:01(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

【 羊肉 】

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
 羊肉はビタミンB2や鉄が多量に含まれています。
 さらに、ビタミンEや、ビタミンB1も含まれています。

 しかも、良質のたんぱく質で肉がやわらかい上に消化がとてもよ
 く、必須アミノ酸やミネラルのバランスのよい食品です。

 羊肉を食べると血液が増したり、スタミナの増進や体力の強化に
 効果があると言われています。

 また、からだを温めるはたらきもあり胃腸を温めることにより腹
 痛や下痢を治す作用もあるとされています。

 その他、ミネラル・バランスがよいことから最近では美容食とし
 ても関心を集めている食材です。

 最後に最近注目されているダイエットの件ですが、脂肪酸を細胞
 内のミトコンドリアに運搬し脂肪を燃焼させるカルチニンを羊肉
 は多く含むため、脂肪を燃焼し、運動能力を向上させるような効
 能があるとのことです。


おすすめ度:★★


効能:冷え性 滋養強壮 健胃 貧血 性機能障害 
   腰・膝の冷え 倦怠感 産後の体力回復

ちょっといい話。。。

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
以下、本日目に留まったある方の記事をご紹介させていただきます。。。


毎日1時間、Skypeを使って英語の勉強をしている。講師はフィリピン大学の学生である。

開始時間の5分前までにSkypeを立ち上げ、先方からの送信を待つ。そして授業が始まる。

時々、回線の調子が悪く途中で通話が切れてしまうこともあるが、さほど授業には影響がない。

ところが昨日は授業開始時間が過ぎても先方からの連絡がない。5分経ち10分が過ぎようとした時、メールでスタッフに状況を報告した。

即回答が来た。先ず、あなたのコンピューターは日本のプロバイダーと繋がって、そこからフィリピンのプロバイダーに行き、次に・・・。(略)

途中どこかは分からないが、恐らく途中でトラブルが起きたものと思われる。ついては・・・・。(略)

講師から私宛にメールが入った。SUNNYごめんなさい。授業が始まるちょっと前にパソコンの前で寝てしまった。目が覚めたら授業時間が終わっていた。

正直な子だ。正直な説明は分かりやすい。自分を正当化する説明なんて必要ない。

何と言っても人は正直がいい。正直者は徳が高い、と言えよう。

【 メモリを複数枚載せた場合の不具合 】

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
<Q>

 メモリを1GB搭載(256+256+512)したところ、トラブルが発生し
 ました。
 XP起動中に青画面フリーズしてしまい、立ち上がらないのですが
 やはりメモリを外したほうがいいのでしょうか?


<A>

次の方法を試してみてください。

 1.メモリスロット

  メモリを装着するスロットを変更してみます。

 2.メーカーをそろえる

  できるだけ、メーカーをそろえます。ノーブランドであれば
  できるだけ、同じショップで、同じロットのものを買うように
  します。

 3.BIOS

  マザーボードのBIOS、その他拡張ボード等のBIOSも
  バージョンアップしておきます。

 なかなかこれは、むずかしい問題で一筋縄ではいきませんが、
 筆者は、自作の場合は、メモリを1G以上積むということもあり
 できれば、マザーボードと一緒のメーカーのものにして、一度
 に(後日買うのではなく)購入するようにしてます。
 ちなみに、相性などが悪くてエラーになるメモリでもショップに
 よれば、1週間以内ぐらいであれば、交換してもらえるショップ
 もあります。ノーブランドの場合なら特に、買った時のレシート
 は保管するようにしています。
 一度、買ったショップかメーカーものであれば、メーカーに問い
 合わせてみてはいかがでしょうか?

Twitter: HPに投稿を表示する

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
 自分のホームページやブログにTwitterの投稿内容を表示することができま
 す。

 JavaScriptや、もしくはHTMLにさえ対応していれば、ブログ、一般のWebサ
 イト、MySpaceなどどんなページでも、Twitterの投稿内容を表示するバッジ
 を貼り付けることができます。

 また、バッジをお好みに合わせてカスタマイズすることもできます。

 登録はこちら(↓)のサイトからできます。

 http://twitter.com/goodies/widgets


 方法は次のとおりです。

 1.「自分のサイト(My website)」から「プロフィールウィジェット
   (Profile Widget)」を選択します。

 2.ユーザー名を入力した後「完了&コード取得(Finish and Grab Code)」
   をクリックします。

 3.表示されるコードをコピーし、ウェブサイトのHTMLに貼り付けます。


 なお、検索ウィジェットについては、現在日本語対応になっていません。

これからは、新 2010 インテル® Core™ i5 プロセッサーで

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
◆ 長年、インテル® Core™2 Duo プロセッサーが使われてきましたが、
 さらに高い性能が必要なときは、プロセッサーの動作周波数を自動的に引き上げ、
 スマート・パフォーマンスと処理速度の向上を実現した、新 2010 インテル® Core™
 i5プロセッサー搭載システムの一部のモデルで利用可能です。

◆ 4-way マルチタスク処理により、プロセッサーの各コアが 2 つのタスクを同時に
 処理し、スマートなマルチタスク処理に必要なパフォーマンスを提供します。
 多くのアプリケーションを同時に使用しても、ユーザーの作業や PC の動作が遅く
 なることはありません。

◆ Intel Core i5(インテル コア アイファイブ、以下 "i5")は、インテルが2009年
 9月に発売した、x86命令セットを持つマイクロプロセッサ(CPU)の製品名およびブラ
 ンド名。
 Core 2の後継にあたり、Nehalemマイクロアーキテクチャの実装の1つである。
 i5はパフォーマンスからメインストリーム向けの製品であり、先行発売されている
 ハイエンド向け i7 の廉価版と位置づけられる。

◆ こちらに詳細が
 http://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_Core_i5

全体総正解率: (36.12%) │解析対象人数: (479人)

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
Quoted out of the article I spotted today:


( )をうめよ
He is the boy ( ) I spoke the other day.
───────────────────────────────────
1.of whom
2.who
3.whom
4.of which
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)of whom
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:彼が、先日話していた男の子だよ。

[元の文]
He is the boy.
I spoke of him~.
(speak=自動詞は常識)

共通要素を関係詞化
him→whom
なのでof whomを選ぶ

speak (of A)
[vi.Aについて話す]

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
It is illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.

若者は幸福であるというのは、しょせん幻想である。つまり、それは青春をなくしてしまった人達の幻想に過ぎないのである。

W.Somerset Maugham ( W・サマセット・モーム : 1874-1965 )
イギリスの小説家・劇作家

Today's Eng. Expression and Word

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 本日の Eng. Expression & Word   0 comments   0 trackback
゜.+:。(∞゚v゚d) ...。oо○*Springtime*○оo。... ('v`∞)b。*゜

春の兆し

* a promise of spring
* hint of spring
* sign of spring
* signal the start of spring

゜.+:。(∞゚v゚d) ...。oо○*Springtime*○оo。... ('v`∞)b。*゜


Spring is around the corner. / Spring is near.
春はもうすぐそこまで来ています。


It seems to be getting spring nowadays
春めいてきました。


It's a balmy Indian summer day.
小春日よりの、のどかな日です。


Spring has fully sprung. / Here it is springtime at last.
すっかり春です。


゜.+:。(∞゚v゚d) ...。oо○*Springtime*○оo。... ('v`∞)b。*゜

Lovely spring weather.
「のどかな春日和ですね」

Yeah, with a nice breeze.
「ええ、風が気持ちいいですね」


Thank you!
Hapon

今海外のホテルに滞在しています。ワイヤレスでインターネットをしたいのですが、...

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
今海外のホテルに滞在しています。ワイヤレスでインターネットをしたいのですが、何度試してもうまくできません。
画面上に、ルータもしくはモデムの接続がされていません、もう一度ルータの電源が入っているかどうか

確認して再度試してみてください。などのような説明がでてきます。ホテルのスタッフに聞いた所、どの場所でもインターネットが使えると言われ、他の外国から来た人のパソコンでも普通にインターネットに接続できるようです。どうして私のパソコンだけこのようになってしまうのか分かりません。こちらでワイヤレスが使えないのが本当に困っています。知恵のある方、どうか助けてください。よろしくお願いします。


【回答の一例】
無線LANのIPアドレスの設定には、固定アドレスの設定の他に、DHCPサーバーから取得する設定があります。
ホテル内での無線LANの場合は、IPアドレスの設定方法をDHCPサーバーから取得するように指定しておけば、自動的にアドレスが振られます。
固定アドレスで使用中のパソコンを使用する場合には、設定変更などが必要になりますが、ホテルによりますが、このような環境で使用している無線LAN内蔵のパソコンの場合、「IPアドレスを自動的に取得する」設定になっている場合が多いと思います。
ネットワーク接続から当該ネットワークを選択して、右クリックしてプロパティからインターネットプロトコル(TCP/IP)を選択してプロパティからインターネットプロトコル(TCP/IP)のプロパティからIPアドレスを自動で取得するとDNSサーバーアドレスを自動で取得するにチェックを入れてOKでどうですか。

Today's Eng. Expression and Word

Posted by Junichi Kawagoe on 21.2010 本日の Eng. Expression & Word   0 comments   0 trackback
It just slipped out of my mouth.
おっと、うっかり口が滑っちゃった。

It slipped out of my hand.
「落としちゃったよ」

It slipped out of my memory.

「記憶が飛んじゃったよ」

これは、主語が “it” になってますから、例えば、普通に「落としちゃった」という、“I dropped it.”という場合とは微妙にニュアンスが違うわけです。

ま、「自分」が落としたのか「物」が落ちていったのか、という違いになりますが、自分に落ち度はなかった、というようなニュアンスをちょっと出したいときに、“It slipped out of my hand.” もそうですけど、“It slipped out of my mouth.” で、「言葉」が勝手に飛び出していったんだ、みたいな思いをこめている表現ということ。

―― 以上、インターネットからの引用コメント。


(*´I`)y─┛.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○


up to one's ears [neck, ying-yang] / get tied up / up to the elbow [eyeballs, eyebrows]: 忙殺

I am up to the [my] elbow [eyeballs, eyebrows] in paperwork.
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

02 | 2010/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード