FC2ブログ

Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

Journal Vol. 74

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon






【今日は何の日】1月10日  十日えびす



    110番の日(警察庁1985)、十日えびす、LPガス消費者保安デー(毎月)

    ▲徳川綱吉、没。64歳(1709)
    ▲甘藷(サツマイモ)の栽培はじまる (1724)
    ▲江戸に大火がおこる(1794)
    ▲ロンドンに世界最初の地下鉄開通。6キロ(1863)
    ▲政府が徴兵令を公布(1873)
    ▲クレオパトラの墓、発見(1890)
    ▲国際連盟が正式に成立(1920)
    ▲ロンドンで国際連合の第1回総会が開催(1946)
    ▲公務員の勤務時間、冬33時間、夏39時間から週48時間制へ。出勤時間が
     早まり、遅刻者が相次ぐ(1949)
    ▲NHK教育テレビが開局(1959)
    ▲シャネル没。87歳(1971)
    ▲日本唯一の講談寄席、上野本牧亭閉鎖(1990)

    誕生:島村抱月(評論家1871) 高山樗牛(評論家1871) 伴淳三郎(俳優1908) 
       三遊亭圓歌(落語家1929) 長門裕之(俳優1934) 雁屋哲(漫画原作者1941)
       嵐山光三郎(作家1942) 小松政夫(タレント1942) 
       ロッド・スチュワート(ミュージシャン1945) あおい輝彦(俳優1948)
       林あまり(1963) 財前直見(女優1966) 山口達也[TOKIO](歌手1972)
       AKKO[My Little Lover](歌手1973) 田中祐二[爆笑問題](1965)
       
    誕生花:つげ (Box-Tree)     花言葉:堅忍





<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
社会にやらせてもらう
お互いの仕事なり職業というのは、それぞれに自分の意志で選び、自分の力でやっているようではあるが、本来は社会 がそれを必要としているからこそ成り立つものである。つまり、自分がやっているのではなく、社会にやらせてもらっているのだということが言えると思う。床 屋の仕事でも、髪をキチンとしたいという人びとの要望があって、はじめてそれが必要とされるのである。このことは、どんな仕事についても同じである。そう いうことを考えてみると、そういう仕事を世間からやらせてもらえるのは、ほんとうにありがたいことだという感謝の念も生じてくると思うのである。


philippines_mw.gif 
スポンサーサイト



Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形Sun., Jan. 10, 2010

( Weather )  fine
( wind )  nothing
(Temperature )  sort of warm


======================


【Today's task finished】

Houseworks
Sweeping inside and outside shop
Watering the road faced the shop and plant pots
Tending the shop
Doing the dishes
Preparation of shelves to reattach the price cards

Bessie:
Cooking
Delivery
Working for evening shift part-time job Shinobu
----------------------

【Today's business hours: Usual opening 11am-9pm Currently open 7 days a week】

Today's Open:  9:00am Junichi
Today's Close:  10:00pm Junichi
The time temporally closed today:  nothing
----------------------

【Today's incident】

profile_poole2.jpg Yeah, it has been a long time to see Bivin Poole who runs the English school named Biven's English, coming here our shop.


----------------------

【Private incident】

Registered on a Facebook
----------------------

【Today's self-reflection】



======================

【Tomorrow's plan】

Routine work
Etc.
======================

【Note】


======================


Private spending: 2300yen
Ref:  Yahoo blog
Liquors:  Canned Beer 4 and the below mentioned: Big bottle beer 3
Do out: 0
Reading Eng News all of routine:  failed
Out Drinking: 1800yen / 500yen


The days completed to read all articles of NHK World News since first done on Jan. 1, 2010 stay total 9 followed by yesterday.

Sea Shepherd denies claims Ady Gil armed, leaking fuel

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Sea Shepherd Conservation Society has denied claims by the Japanese Institute for Cetacean Research that the environmental group's ship that was chasing whalers was armed, and that its wreck is now leaking fuel into the Antarctic Ocean.
[MORE] ->
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20100110n1.html

Virgin prepares for UK banking push

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 Today's 英字新聞 翻訳、解説   0 comments   0 trackback
ヴァージン、英銀行の攻撃を準備

Sir Richard Branson has begun his assault
on the financial industry with the
purchase on Friday of a little-known
private bank as a launchpad for a fully
fledged business.

Financial Times
2010/1/12


☆ 訳例 ☆

リチャード・ブランソン卿は、本格的な
金融ビジネス進出の足掛かりを得るために、
あまり知られていない民間銀行を8日に
買収し、金融業界への急襲を開始した。

☆ 単語の確認 と今日のツボ ☆

prepare for 準備する
push 攻勢
banking 銀行の

1.Sir Richard Branson has begun his assault
on the financial industry

リチャード・ブランソン卿は、金融業界への
彼の急襲を開始した

Sir 卿
begun begin開始するの過去分詞
begin A witn B、A をBして始める
assault 突然襲いかかること、急襲
financial industry 金融業界

2.with the purchase on Friday of a
little-known private bank

8日のあまり知られていない民間銀行の買収を通じて

→あまり知られていない民間銀行を8日に買収し、

with 手段を表す前置詞
purchase 買収
a little-known あまり知られていない
private bank 民間銀行

3.as a launchpad for a fully
fledged business.

本格的なビジネスへの発射台として

→本格的な金融ビジネス進出の足掛かりを得るために

launch (ロケットの)打ち上げ
launchpad 発射台
fully fledged 完全に(ひな鳥の)羽毛が生えそろった
→ 本格的な

【 ぎんなん 】

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
 銀杏は、いちょうの実ですが、栄養価がとても高い食品です。
 ビタミンA、B、Cが含まれていますし、良質な蛋白質も多く、
 リン・ カルシウム・カリウム・ナトリウムなどが含まれていま
 す。

 ただし、注意が必要なのは、食べ過ぎると中毒をおこすと言われ
 てます。
 摂ってよい量として、子供の場合5個位、大人では20個位が目
 安となるそうです。

 なお、膀胱神経症(冷え性の女性に多い)や、夜何回もトイレに
 起きるような人や、頻尿の人は毎日10個~20個食べると症状
 が改善するとのことです。

 また、漢方では、咳止め、痰をきる、内臓障害に効果があるとい
 われています。

おすすめ度:★★★

効能:
 滋養強壮 頻尿の改善 夜尿症の改善 ぜんそく治療 
 せき止め 去たん

Internet Explorerで音楽の流れるHPの音楽を流さない方法

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
◆ ホームページを開いたとたんに大きな音が出ると夜中には気を使いますね。
 音の出ないように設定できます。

◆ その方法は、
 「ツール」→「インターネットオプション」で開くプロパティに「詳細設定」のタブ
 があります。「Webページのサウンドを再生する」という項目がありますが、ここ
 にチェックが付いていると音楽が流れるようになりますので、そのチェックをはずし
 て下さい。

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
A man without faults is a mountain without crevasses. He is of no interest to me.

欠点のない人というのは、クレバスのない山みたいなもので、そんな人間には全然興味がありません。

Rene Char ( ルネ・シャール : 1907-1988 )
フランスの詩人

Britain to increase wind power generation

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Britain will boost electricity supply through wind power generation by more than 30 times over the next decade to fill up to a quarter of the country's electricity needs.

On Friday, the British government announced that 14 major energy companies from Britain and other countries had won licenses to build new offshore wind farms in 9 zones around the country.

Under the program, offshore wind turbines will generate up to 32 gigawatts of electricity by 2020.

British Prime Minister Gordon Brown said at a news conference that the program is equivalent to the development of the North Sea oil and gas fields that started 40 years ago.

Member nations of the European Union, including Britain, say they hope to generate a fifth of their electricity needs from renewable energy sources by 2020 in an effort to reduce emissions of greenhouse gases.

Expanded offshore wind power generation appears to hold the key to Britain's achievement of the goal.

But hurdles remain, including massive construction costs, and it remains to be seen whether the country can secure enough investment, engineers, and production bases for the program.

2010/01/09 11:58(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

Cold snap hits US, Europe

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2010 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
Widespread cold snaps have caused more than 10 deaths in the United States and disrupted traffic across the country and in Europe.

Heavy snow has been hitting mainly the Midwestern and Southern parts of the United States since Wednesday.

In Ohio, a tanker truck collided with a bus on Thursday, killing four people. The tanker is believed to have swerved into an oncoming lane due to snow.

In Chicago, an 88-year-old woman was reportedly found dead in her unheated home as a result of hypothermia.

Across Europe, many airport runways are covered with snow. At an airport in central Norway, the temperature on Wednesday dropped to minus 41 degrees, the lowest in 30 years.

Many flights have been canceled at major airports because of heavy snow.

Eurostar bullet train services linking Britain and France will be restricted for 3 days from Friday.

Forecasters say the cold snap brought by an Arctic weather system will continue through next week.

2010/01/08 18:39(JST)
(JST: UTC+9hrs.)
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

12 | 2010/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード