Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Journal Vol. 64

Posted by Junichi Kawagoe on 31.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon






【今日は何の日】12月31日



    大晦日、年越し、大はらい、NHK紅白歌合戦、日本レコード大賞決定、
    武道越年けいこ(武道館)、なまはげ(秋田)、シンデレラデー
    除夜の鐘、そばの日(毎月)

    ▲イギリスの商人が東インド会社設立(1600)
    ▲東京丸の内を一大オフィスビル街に、と開発中だった三菱では、三菱1号館が
     完成(1894)
    ▲NHK、除夜の鐘を放送(1927)
    ▲新宿にムーラン・ルージュ開場(1931)
    ▲大本営がガダルカナル島撤退を決定(1942)
    ▲GHQが修身・日本歴史・地理の授業停止(1945)
    ▲内務省、GHQの命令で廃止に(1947)
    ▲NHK紅白歌合戦初の公開放送(1953)
    ▲永六輔作詞・中村八大作曲・梓みちよ歌の「こんにちは赤ちゃん」が
     第6回レコード大賞を受賞(1963)
    ▲テレビアニメ「鉄腕アトム」がアトムの壮列な死で4年間の放送を終了(1966)
    ▲レコード大賞は初めてTBSにより帝国劇場で発表される(1969)
    ▲NHK、「刑事コロンボ」の放送を開始(1972)
    ▲横綱双羽黒、親方と対立して廃業(1987)
    ▲今給黎教子、女性初の単独太平洋往復成功(1989)

    誕生:マティス(画家1869) マーシャル(軍人・政治家1880)林芙美子(作家1903)
       ニーノ・ロータ(作曲家1911) 中村扇雀(2代目)(歌舞伎俳優1931)
       アンソニー・ホプキンズ(俳優1937) ジョン・デンバー(歌手1943)
       ドナ・サマー(歌手1948) 高樹澪(女優1960) 俵万智(歌人1962) 
       KONISHIKI(タレント・元力士1963) 江口洋介(俳優1967) 
       まこと[シャ乱Q](1968) 大黒摩季(歌手1969)

    誕生花:ひのき (Chamaecyparis)   花言葉:不滅
    ----------------------------------------------------------------------
    ◆日本レコード大賞受賞曲◆
    1959 昭和34 水原弘「黒い花びら」
    1960 昭和35 松尾和子/和田弘とマヒナ・スターズ「誰よりも君を愛す」
    1961 昭和36 フランク永井「君恋し」
    1962 昭和37 橋幸夫・吉永小百合「いつでも夢を」
    1963 昭和38 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」
    1964 昭和39 青山和子「愛と死をみつめて」
    1965 昭和40 美空ひばり「柔」
    1966 昭和41 橋幸夫「霧氷」
    1967 昭和42 ジャッキー吉川とブルーコメッツ「ブルーシャトー」
    1968 昭和43 黛ジュン「天使の誘惑」
    1969 昭和44 相良直美「いいじゃないの幸せならば」
    1970 昭和45 菅原洋一「今日でお別れ」
    1971 昭和46 尾崎紀世彦「また逢う日まで」
    1972 昭和47 ちあきなおみ「喝さい」
    1973 昭和48 五木ひろし「夜空」
    1974 昭和49 森進一「襟裳岬」
    1975 昭和50 布施明「シクラメンのかほり」
    1976 昭和51 都はるみの「北の宿から」
    1977 昭和52 沢田研二「勝手にしやがれ」
    1978 昭和53 ピンク・レディー「UFO」
    1979 昭和54 ジュディ・オング「魅せられて」
    1980 昭和55 八代亜紀「雨の慕情」
    1981 昭和56 寺尾聡「ルビーの指輪」
    1982 昭和57 細川たかし「北酒場」
    1983 昭和58 細川たかし「矢切の渡し」
    1984 昭和59 五木ひろし「長良川艶歌」
    1985 昭和60 中森明菜「ミ・アモーレ」
    1986 昭和61 中森明菜「DESIRE」
    1987 昭和62 近藤真彦「愚か者」
    1988 昭和63 光GENJI「パラダイス銀河」
    1989 平成元 Wink「淋しい熱帯魚」
    1990 平成2  堀内孝雄「恋唄綴り」(歌謡曲・演歌部門)
           B.B.クイーンズ「おどるポンポコリン」(ポップス・ロック部門
    1991 平成3  北島三郎「北の大地」(歌謡曲・演歌部門)
           KAN「愛は勝つ」(ポップス・ロック部門) 
    1992 平成4  大月みや子「白い海峡」(歌謡曲・演歌部門)
           米米CLUB「君がいるだけで」(ポップス・ロック部門)
    1993 平成5  香西かおり「無言坂」
    1994 平成6  Mr.Children「innocent world」
    1995 平成7  trf「OVER NIGHT SENSATION~時代はあなたに委ねてる~」
    1996 平成8  安室奈美恵「Don't wanna cry」
    1997 平成9  安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」
    1998 平成10 globe「wanna Be A Dreammaker」
    1999 平成11 GLAY「Winter, again」
    2000 平成12 サザンオールスターズ「TSUNAMI」
    2001 平成13 浜崎あゆみ「Dearest」




<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
総決算
12 月は総決算の月。このときに当たり、1年の歩みをふり返り、お互いの心のケジメもつけたいものです。この1 年、よかったことはよかった、悪かったことは悪かったと、素直に自分で採点しなければなりません。そしてこの1年は、決して自分ひとりの力で歩んだもので はありません。自分で気づかないところで、人びとの協力を得、また思わぬところで迷惑をかけていることもあると思うのです。そんな周囲の人びとの協力に対 しては、ありがたく感謝し、迷惑をかけたことに対しては謙虚に謝罪したいと思います。そうした素直な自己反省こそ、次の新しい年の自分の成長にプラスする 何かを、必ず与えてくれると思うのです。

philippines_mw.gif

スポンサーサイト

Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 31.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形2009年12月31日 木曜日 大晦日

( 天気 )  曇り、雨
( 風 )  爆風
( 気温 )  寒い


======================


【本日の済ませた業務】

家事全般
各種ベシィの補佐
調理補佐
店内外掃除、水撒き、植木水やり
店番、接客、食器洗い

Bessie:
調理
配達
夜シノブへバイト
----------------------

【本日の営業: 通常 午前11時-午後9時 現在年中無休】

開店時間: 午前9時 Junichi, Bessie
閉店時間: 午後10時半 Junichi, Bessie
一時閉店時間帯: なし
----------------------

【本日の主な出来事】


----------------------

【個人的出来事】


----------------------

【今日の反省】



======================

【明日の主な作業予定】

通常業務

======================

【備考】


======================

w-b



Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 31.2009 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
As long as we love, we lend to the beloved object qualities of mind and heart which we deprive him of when the day of misunderstanding arrives.

私達は愛している限り、愛する人に対しては、私達の心と感情の、最良のものを棒げるものである。だが、お互いにいったん誤解の日が到着したとなると、たちまちにして、それを相手から、強引に奪い返してしまうのである。

Joseph Roux ( ジョゼフ・ルー : 1834-1905 )
フランスの牧師・作家

Journal Vol. 63

Posted by Junichi Kawagoe on 30.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon






【今日は何の日】12月30日



    地下鉄開業の日、みその日(毎月)

    ▲足利義満、室町幕府の第3代将軍に(1368)
    ▲山名氏清・満幸らの軍勢が幕府軍と戦って敗れる(明徳の乱)(1391)
    ▲間宮林蔵が、幕府の命令で蝦夷地へ向け測量に出発(1811)
    ▲国学者平田篤胤、禁書・江戸退去処分に(1840)
    ▲篠原勇作、漢字タイプライターを発明し専売特許を取得。縦打ち専用機(1907)
    ▲ソビエト社会主義共和国連邦成立(1922)
    ▲ロックフェラー、東大図書館建設のため、300万円を寄贈 (1924)
    ▲わが国最初の地下鉄が上野~浅草間に開通。運賃10銭は当時のコーヒー1杯の
     値段と同じ(1927)
    ▲日劇地下に日本初のニュース・短編映画専門館の第一地下劇場が開場(1935)
    ▲文部省、6・3・3制教育制度決定(1946)
    ▲コンビニ強盗を”勇気ある大学生”が追跡の末、刺殺される(1985)

    誕生:キプリング(作家1865) 東条英機(軍人1884) 開高健(作家1930) 
       パティ・スミス(ミュージシャン1946) ゴンザレス三上(1953) 
       ベン・ジョンソン(陸上選手1961)  小川菜摘(タレント1962)
       崎谷健次郎(1962)  元木大介(野球選手1971)

    誕生花:ろうばい (Carolina Allspice)    花言葉:慈愛




<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
静思の時
何事も合理的でスピーディなものが尊ばれる昨今、それがスピーディであればあるほど、一方で静思の時というか、 ゆったりしたものがほしくなる、これが人情というか、人間の本能的とも言える一つの姿でしょう。だから、これを押さえることは人間の身体や生活を、とんで もなくゆがんだものにしかねないと思います。ですから、夜やすむ前、床の上に坐って静かに一日を反省する。やり方はどうあれ、そういう時を持って、一日の ケジメをきちんとつけてこそはじめて、そこに安らぎが生まれ、明日への新たな意欲が湧いてくるのではないか。世の中が騒々しくなるほど、そういう静思の時 が必要になると思うのです。



philippines_mw.gif 

Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 30.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形2009年12月30日 水曜日

( 天気 )  晴れのちくもり
( 風 )  なし
( 気温 )  本日も暖かい


======================


【本日の済ませた業務】

家事全般
各種ベシィの補佐
店内外掃除、水撒き、植木水やり
店番、接客、食器洗い

Bessie:
シノブの夜勤バイトより午前11時帰宅(車中で仮眠をとったとのこと)
その後メトロバンクへ本年最後の配達。
午後3時半頃から午後4時半まで仮眠
夜シノブへバイト
----------------------

【本日の営業: 通常 午前11時-午後9時 現在年中無休】

開店時間: 午前11時 Junichi, Bessie
閉店時間: 午後9時 Junichi
一時閉店時間帯: 午後12時頃から2時頃まで。配達。
----------------------

【本日の主な出来事】

本日にて領事館、観光省、メトロバンクの仕事すべて終了。
官公庁関係の仕事は翌1月11日より。
店舗は無休予定。
----------------------

【個人的出来事】

Yahoo Blogにプライベートモードで記載: 来年に向けて自戒を更新
----------------------

【今日の反省】



======================

【明日の主な作業予定】

通常業務

======================

【備考】


======================

w-b

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 30.2009 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.

男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる。

Woodrow Wyatt ( ウッドロー・ワイヤット : 1918-1997 )
イギリスのジャーナリスト

年末年始でメルマガ配信休止中

Posted by Junichi Kawagoe on 30.2009 Today's 英字新聞 翻訳、解説   0 comments   0 trackback
今日のメルマガ英字新聞は年末年始でメルマガ配信休止中。

Journal Vol. 62

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon

Now I really think about this year going away and coming year that would certainly develop to the next step, I believe, after record revolutionizing worldwide this year in all areas.
I am now filled with joyful expectations. How about you?
At least for me, I swear I will have something great concerning English that I have been desperate to acquire, asleep or awake.

Here now I pledge it again toward the coming year!



【今日は何の日】12月29日



    肉の日(毎月)

    ▲平将門、京都に召喚される(935)
    ▲松平家康が徳川に改姓(1566)
    ▲イギリスでコーヒー禁止例が発布(1675)
    ▲米・マサチューセッツ州で、ズボンをはいた罪で、女性が逮捕される(1851)
    ▲東海道線急行列車に食堂車が登場(1901)
    ▲日露戦争終結で乃木将軍凱旋(1905)
    ▲孫文、革命政府の臨時大統領に選ばれる(1911)
    ▲ベトナムがフランスと独立協定を締結(1949)
    ▲石原裕次郎の「嵐を呼ぶ男」封切り(1958)
    ▲イギリス、性差別禁止法施行(1975)

    誕生:ポンパドゥール夫人(ルイ15世の愛人1721) 野口雨情(詩人1882) 
       浜田省吾(俳優1952) 早乙女愛(女優1958) 岸本加世子(女優1960) 
       鶴見辰吾(俳優1964) 加勢大周(俳優1969) MINA[MAX](歌手1977)

    誕生花:ほおずき (Winter Cherry)    花言葉:自然美




<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
理想ある政治を
政治には理想が大事です。日本をこうするんだという1本筋が通ったものがなければいけない。そういうものがいまは 見られません。その場を適当におさめてやっている、そういう状態です。いまだ日本が世界で2、30番目ということであるなら、追いつけ追いこせということ で目標もできてきますが、すでに世界で1、2位を争うようになっている以上、そこにより高い目標、理想を打ち出す必要があると思います。たとえ世界で1番 ということになったとしても、日本にはもっと大きな役割があるんだからということで、より高い理想を持ち、力強い政治を行なっていくことが必要だと思うの です。

philippines_mw.gif

Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形2009年12月29日 火曜日

( 天気 )  晴れ
( 風 )  なし
( 気温 )  本日は昨日にも増して日中はぽかぽか陽気で暖かかった。朝、夜もさほど寒くもなく。なんかだんだん日増しに暖かくなって、春になりそうな錯覚を覚える。


======================


【本日の済ませた業務】

家事全般
各種ベシィの補佐
調理補佐
店内外掃除、水撒き、植木水やり
店番、接客、食器洗い
荷受、品だし
1階2階の掃き掃除

Bessie:
シノブの夜勤バイトより帰宅後、駐車場で車中で仮眠をとったとのこと
その後またすぐ仮眠を
午前中調理。その後、領事館等へ配達。
夜シノブへバイト
----------------------

【本日の営業: 通常 午前11時-午後9時 現在年中無休】

開店時間: 午前9時 Junichi, Bessie
閉店時間: 午後8時45分 Junichi
一時閉店時間帯: 閉店前15分のみ
----------------------

【本日の主な出来事】

井上さん来店
----------------------

【個人的出来事】

Yahoo Blogにプライベートモードで記載: 来年に向けての抱負 / ベシィとの状態
----------------------

【今日の反省】



======================

【明日の主な作業予定】

通常業務

======================

【備考】

いよいよ残すところ明日とあさっての2日のみと。。。
来年こそは計画通りに。飛躍の年に。目標達成を。
======================
philippines_mw.gif

Kindle boosts Amazon’s e-book sales

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 Today's 英字新聞 翻訳、解説   0 comments   0 trackback
キンドル、アマゾンの電子書籍販売を促進


Amazon.com shares rose on Monday after
it said customers bought more e-books
than physical books for the first time
ever on Christmas Day, thanks to its
hot-selling Kindle electronic book reader.

Financial Times
2009/12/28


☆ 訳例 ☆

アマゾン・ドットコムの株価は28日、
クリスマスの日に史上初めて紙の本を
上回る電子書籍を顧客が購入したと
アマゾン・ドットコムが発表した後に
上昇した。売れ筋の電子書籍リーダー、
キンドルのおかげである。

☆ 単語の確認 と今日のツボ ☆

boost 促進する
sales 販売

1.Amazon.com shares rose on Monday

アマゾン・ドットコムの株価が28日、上昇した。

share 株式

2.after it said customers bought more e-books
than physical books

アマゾン・ドットコムが、顧客が紙の本を上回る
電子書籍を購入したと発表した後

it それ=アマゾン・ドットコム
customer 顧客
physical book 物質的な本 → 紙の本
e-book 電子書籍

3.for the first time ever on Christmas Day

クリスマスの日に史上初めて

ever これまでに

4.thanks to its hot-selling Kindle
electronic book reader.

売れ筋の電子書籍リーダー、キンドルのおかげで

thanks to ~のおかげで
hot-selling 売れ筋の
electronic book reader 電子書籍リーダー


本日のメルマガより

【 ディスプレイが真っ黒になった 】

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
<Q>

 液晶ディスプレイが、突然、真っ黒になってしまいコントラスト
 や輝度等の設定を変えても直りません。
 音やランプの状態ではパソコン自体は正常に動いている様にも思
 えます。


<A>

 一番可能性が高いのは、バックライト故障だと思います。
 ただしパソコン本体のグラフィック関係の故障という可能性もあ
 ります
 試しにパソコン本体とモニターを接続しているケーブルを外し、
 モニターの電源をONにしてみて下さい。"NO SIGNAL" などの警
 告が表示されればモニターは正常です。

 もし、モニターに何も表示されなければ、モニターの故障の可能
 性が高くなります。メーカーで修理の必要があります。

 パソコン側であれば、こちらもハードの故障の可能性があります
 が、ドライバーなどを更新もしくは、入れ替えることで直るかも
 しれません。

 ちなみに、パソコンのグラフィックチップは、発熱量が多く、暑
 い状態でパソコンが置いてある場合は、熱暴走の可能性もありま
 す。

不要なWindowsコンポーネントを削除する

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
◆ Windowsには次のようなコンポーネントがあります。
 FAXサービス、IE,OE,Messengerなどいくつもあります。

◆ 殆ど使わないプログラムを削除することができます。
 その方法は、
 1)「コントロールパネル」-「プログラムの追加と削除」をクリックします。
 2)「プログラムの追加と削除」が開いたら、「Windowsコンポーネントの追加と
  削除」ボタンを押します。
 3)「Windowsコンポーネントウィザード」が開いたら、「コンポーネント」欄で、
  不要なプログラムのチェックを外します。
 これでHDDの空領域が増えます。

【 かずのこ 】

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 健康、美容 Health, Beauty   0 comments   0 trackback
  かずのこはニシンの卵。卵の数が多いことから、特に正月のおせ
 ち料理などに子孫繁栄を願って添えられます。

 数の子は、たんぱく質、ビタミンEなどを多く含む栄養豊富な食
 品です。

 DHAやEPAも多く含まれており、コレステロールには善玉と
 悪玉の2つがあり、悪玉の方は血管壁に付着し動脈硬化の原因を
 作りますが、善玉は脂肪を消化・吸収し、血管についた余分な脂
 肪を排除する働きをします。EPAは、コレステロールが高くな
 ったとき悪玉を減らし善玉を助ける働きをします。


  おすすめ度:★★


  効能:高血圧予防、動脈硬化予防、心臓病予防、ガン予防


本日のメルマガより


バックナンバー
AKO PO AY HAPON4:  健康 美容

AKO PO AY HAPON2:  健康 美容

ブログ: 英語学習に有効?

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
それからもうひとつ、英語学習に結果的に僕が有効だと思えているのは

英語のブログ日記等をつけること

英語は勿論だけど、日本語でもOK。このブログをつける行為は英語力を上げるためだけではなく、モチベーションを維持する意味合いもあるから。例えば、今書いているこのような日記も僕はモチベーション維持として実践していることのひとつで、誰の為にしていることでもありません。結果的に誰かの役に立てれば、嬉しいんですけど。。。

大切なのは毎日つけるということ。でないと、一日でもサボるとズルズル数日、果てはもう初めのモチベーションが無くなって止めてしまう事に。

フチなし印刷の仕組みはどうなっているの

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
◆ インクジェットプリンターでフチなし印刷をする場合、用紙よりも四辺を少し大き
 目にして印刷するようになっています。つまり用紙よりも少し大きめに画像を印刷す
 るため、画像は少し端がきれた状態で印刷されるのです。

◆ 印刷用紙によっては、大きさには多少の誤差があります。用紙サイズぴったりに印
 刷してしまうと、実際の用紙の端が印刷されないこともあるので、それを防ぐ目的も
 あります。途切れてしまう範囲をなるべく小さくしたい場合には、「はみ出し量」を
 少なくしましょう。
 キヤノンやセイコーエプソンのプリンターでは、画像のはみ出し量を調整することが
 可能です。

Piecemeal temp jobs at agencies face ban

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 News Out of English Newspaper   0 comments   0 trackback
An advisory panel to the labor minister recommends that staffing agencies be prohibited from registering workers on individual contracts for specific jobs that pay only when work is available.
[MORE] ->
http://search.japantimes.co.jp/mail/nb20091229a1.html

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.

Benjamin Franklin

死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。

ベンジャミン・フランクリン

メルマガ

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
以下、加入しているコミュニティへの僕の今日のコメントより



初めてお話させていただきます。Haponです。

アドバイスというより私の勉強方法のひとつなのですが、参考になればと思います。
私はメルマガに英語の勉強のかなりの時間を割いています。

理由としまして、まずはお金が全くかからないということ。
そして、私の場合、メールを溜め込むのが嫌いな性格ですので、その日のメールをすべて読んでしまわなければなりません。つまり、申し込んだ以上毎日すべて読んでしまわなければなりません。そこが参考書などよりいいところではないかと思います。
実際、初心者の初歩の初歩から通訳士クラスの高度なメルマガまであります。しかも、映画、ニュース、音楽とジャンルも多彩で、リスニングも可能です。英語上達の鍵となる(すいません。私個人の考えですが)好きな分野での英語学習が出来るというのも大きな魅力です。

そ れと、ご存知だとは思いますが、パソコンでのメルマガを利用するといちいち単語を辞書で引く必要がありませんよね。恥ずかしながら、ここまで英語の習得に のめりこんで初めて分かったのですが、本当に本当に学べば学ぶほど覚えたい単語、フレーズがこれでもかこれでもかと立ちふさがってきます。
正直、私の実感ですが、私のように仕事をしながら学ぶものとしましては、とても辞書など引いていては間に合いません。
そういう意味からも、いつも今の時代のこの地点にこうやっていられる自分にとても感謝しています。
もし、一昔前のパソコンの無い時代だったら英語になど関わっていなかったように思います。

マウスオーバー辞書
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-5..

お互いがんばりましょうね。
Hapon


バックナンバー
英語学習情報: AKO PO AY HAPON2

マウスオーバー辞書

Posted by Junichi Kawagoe on 29.2009 英語学習情報 Eng Learning Info   0 comments   0 trackback
FetchImiの感想

1.英単語の意味を、マウスオーバーだけで表示できるので、ページ内に知らない英語がたくさんあっても面倒臭くなく、次々と調べられるので非常に便利です。この機能は他のアドオンにはあまりないので、FetchImiの大きな特徴だと思います。

2.Fキーによる発音が確認出来る機能では、私のような英語を話すことがあまりない人でも、その単語の発音を頭の中で反芻できるので学習の手助けにもなると思います。

3.アルクの辞書を利用しているので利用可能語数が多く、専門的な用語の意味も出てくるので困ることが少ないです。

4.FetchImiには設定が無くシンプルにまとめられているので、インストールしてすぐ使えます。使用感はGoogleのマウスオーバー辞書にかなり近いです(機能は断然FetchImiの方が良いですが)
FetchImiはこんな感じです。

Journal Vol.61

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon

I am now thinking about the next new year welcoming...
I have now something to vow on my taking advanced actions.
I will say it was awful way to be here my English is sort of getting improved more than unexpected and was alone always, struggling with English for years to create a kind of results.
On the way, I would say I have left 3 my MP3s worn out which were obtained at second hand though.
Anyway I will take another challenging step toward the coming year and bid farewell to this year that had had accurately possible meaning in the full sence of the world.



【今日は何の日】12月28日



    官庁御用納め、納めの不動、にわとりの日(毎月)

    ▲平清盛、平重衡に命じ、南都興福寺を焼き討ち(1180)
    ▲ガリレオ海王星を観測(1612)
    ▲八百屋お七の自宅放火がもとで江戸大火(1682)
    ▲メキシコ、スペイン軍を破り独立(1812)
    ▲宇都宮駅前に初の駅弁。にぎり飯とたくあん。ひと包み、5銭(1886)
    ▲レントゲンがX線撮影に成功したことを発表(1896)
    ▲大日本相撲協会設立(1925)
    ▲宗教法人令を公布。宗教法人と認められた団体は自由に布教活動が可能に(1945)
    ▲アメリカの社会学者ルース・ベネディクトの日本人論「菊と刀」出版(1948)
    ▲バングラデシュが非常事態宣言(1974)
    ▲俳優の田宮二郎が散弾銃で自殺(1978)

    誕生:ツルゲーネフ(作家1818) レニエ(詩人・小説家1864) 堀辰雄(作家1904)
       石原裕次郎(俳優1934) 渡哲也(俳優1941) 藤波辰巳(プロレスラー1953) 
       藤山直美(女優1958) 山口香(元柔道選手1964) 
       トータス松本[ウルフルズ](1966) 雨宮塔子(アナウンサー1970)
       富永美樹(アナウンサー1970)

    誕生花:ざくろ(花) (Pomegranate)     花言葉:円熟の美




<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
ケジメをつける
お互い人間にとって、責任を明らかにするというか、ケジメをつけることの大切さは、昔からよく言われてきているこ とだが、これは今日でも変わらないと思う。もちろん、それぞれに会社の社風や仕事の内容が違うから、その会社の独自のやり方があるであろう。しかし、お互 いに自分自身の成長のためにも、また自分の会社がさらに飛躍し、社会に貢献してゆくためにも、ケジメをつけるという断固としたものを、一面において持たな ければならないと思う。いま一度、それぞれの立場でわが身を振り返り、事をアイマイに過ごしていないかどうか、改めて確かめてみることが大事ではないだろ うか。

philippines_mw.gif 

Daily Reaport

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形2009年12月28日 月曜日

( 天気 )  青空
( 風 )  少しあり
( 気温 )  結構暖かい


======================


【本日の済ませた業務】

家事全般
各種ベシィの補佐
店内外掃除、水撒き、植木水やり
店番、接客、食器洗い
清志送り迎え

Bessie:
シノブの夜勤バイトより帰宅後すぐ仮眠
午前中調理。その後、領事館等へ配達。
領事館から帰宅後、すぐに入国管理局へreentryの手続きに
夜シノブへバイト
----------------------

【本日の営業: 通常 午前11時-午後9時 現在年中無休】

開店時間: 午前9時 Junichi, Bessie
閉店時間: 午後9時 Junichi, Bessie
一時閉店時間帯: 午前11時半頃から午後12時半頃まで
----------------------

【本日の主な出来事】


----------------------

【個人的出来事】

清志保育シマイ(今年)
本日よりヤフーブログAKO PO AY HAPON3をプライベートの記録記帳用として使用開始
Yahoo Blogにプライベートモードで記載: Bessieの母のこと
----------------------

【今日の反省】



======================

【明日の主な作業予定】

通常業務

======================

【備考】


======================

philippines_mw.gif

すぐメールが送れます

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 PC に関するメルマガより Tips for PC   0 comments   0 trackback
デスクトップにOEメールのショートカットを作るとすぐメールが送れます

◆ このショートカットをデスクトップに配置しておくと、メールソフトを起動して
 いなくても即座に新規メールを作成できます。

◆ 方法は、次のとおりです。
 1.デスクトップで右クリックして、[新規作成] - [ショートカット] をクリック
  します。
 2.表示されたダイアログで「mailto:」と半角で入力して [次へ] をクリックし
  ます。
  mailto:の後にいつも送る相手のアドレスを入れておくと便利です。
 3.ショートカットに分かりやすい名前をつけ [完了] をクリックします。
  「maito****」と相手の名前でもいれておきます。
 4.このショートカットをダブルクリックすると、メールソフトで設定されたプロ
  グラムで新規メールが作成されます。

担保はロールスロイスで

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 英語のジョーク English Jokes   0 comments   0 trackback
本日のメルマガからですが。。。


■ちょっとした準備

よく「金持ちの方がケチだ」と聞きますが、ケチだからこそ、金持ちに
なれたのでしょうね。

ポケットにあるだけ、全部飲んでしまっていては、お金など貯まるはずも
ありません。せめて電車賃は残しておくように!

投資とか投機に走る前に、まずは思考法を変えなくちゃダメですね。
金持ちのように考えれば、金持ちになれるというわけです。


■今週のジョーク「担保はロールスロイスで」
        (A man wants to borrow $2,000 for three weeks...)

A man walks into a New York City bank and says he wants to borrow
$2,000 for three weeks.

The loan officer asks him what kind of collateral he has. The man
says "I've got a Rolls Royce -- keep it until the loan is paid off
-- here are the keys."

The loan officer promptly has the car driven into the bank's
underground parking for safe keeping, and gives the man $2,000.

Three weeks later the man comes into the bank, pays back the $2,000
loan, plus $10 interest, and regains possession of the Rolls Royce.
The loan officer asks him, "Sir, if I may ask, why would a man who
drives a Rolls Royce need to borrow two thousand dollars?"

The man answers, "I had to go to Europe for three weeks, and where
else could I store a Rolls Royce for that long for ten dollars?"

                  (サイト『Basic Jokes』より出典)


■単語の解説  (*印はその前の母音にアクセント)

・o*fficer「[名](この場合)(会社、政府機関などの)幹部、(重要な
ポジションの)担当」

・colla*teral「(この場合)[名](お金を借りる際の)担保」
 発音は「コラ*テラル」。語源は col(一緒に)+lateral(側面の)。
 形容詞としては「副次的に付随する(もの)」という意味。例)
collateral damage =軍事行動で副次的に生じた民間の被害。
 「担保」が貸し借りという取引に「副次的に付随するもの」だから。

・pay off「[動](借金などを)完済する、返済し終える」

・pro*mptly「[副]迅速に、即座に」

・i*nterest「[名](この場合)金利、利子」

・rega*in「[動]取り戻す」
 発音は「リゲ*イン」。

・posse*ssion「[名]所有」
 発音は「ポゼ*ション」。

・store「(この場合)[動]保管する」





A man walks          ある男性が歩く
into a New York City bank   あるニューヨーク市の銀行へ
and says            そして言う
he wants            彼は欲する
to borrow           借りるよう
$2,000             2千ドルを
for three weeks.        3週間

The loan officer asks him   そのローン担当の幹部は彼に尋ねる
what kind of collateral    どんな種類の担保を
he has.            彼は持っている(か)
The man says          その男性は言う
"I've got           私は持っている
a Rolls Royce         一台のロールスロイスを
-- keep it           それを保持して下さい
until             …まで
the loan is          そのローンが…である
paid off            完済される
-- here are          ここに…があります
the keys."           その鍵(複数)

The loan officer        そのローン担当の幹部は
promptly            即座に
has the car          その車に…させる
driven             運転された
into              …の中へ
the bank's           その銀行の
underground parking      地下の駐車場
for safe keeping,       安全な保持のため
and gives the man       そしてその男性に手渡す
$2,000.            2千ドルを

Three weeks later       3週間後
the man comes         男性は来る
into the bank,         その銀行の中へと
pays back           払い戻す
the $2,000 loan,        例の2千ドルのローンを
plus $10 interest,       プラス10ドルの金利を
and regains          そして取り戻す
possession           所有を
of the Rolls Royce.      例のロールスロイスの
The loan officer asks     ローン担当の幹部は尋ねる
him,              彼に
"Sir,             お客様(→意訳)
if               もし
I may ask,           私が聞いてもよろしい(なら)
               →聞いてもよろしいでしょうか?
why              なぜ
would a man (※)       ある男性が…だったでしょうか?
who drives a Rolls Royce    その人はロールスロイスを運転する
need              必要である
to borrow           借りるよう
two thousand dollars?"    2千ドルを?

The man answers,        その男性は答える
"I had to go          私は行かねばならなかった
to Europe           ヨーロッパへ
for three weeks,        3週間
and              そして
where else           他のどこで
could I store         私は保管できただろう?
a Rolls Royce         ロールスロイスを
for that long         そんなに長い間
for ten dollars?"       10ドルで

ぎゃははは

Today's Proverb

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness.

幸福にとっての大きな障害は、私たちにとってあまりにもでっかい幸福を期待することである。

Fontenelle ( フォントネル : 1657-1757 )
フランスの劇作家・思想家

日本の政治家の英語力

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
ちょっと前の記事になりますが。。。


日本の政治家の英語力
米国から

 ワシントンではその土地柄、訪米中の日本の政治家が民間研究機関などで講演することが結構多い。外国では踏み込んだ内容の話は避けるため、取材しても扱いの大きな記事にならないことが多いが、普段とは違う政治家の一面を見ることができる。

 日本ではテレビ出演も慣れっこの議員も、米国人を前に話をするのは勝手が違うようだ。緊張感からか、明らかに表情がこわばっている。

 講演では、通訳を通してすべて日本語で話をする議員もいれば、事前に準備したペーパーを英語で読み上げ、後半の質疑応答では通訳を利用する議員もいる。

 ワシントンに赴任してから約二年間、日本人政治家の講演をすべて聞いたわけではないが、質疑応答まで英語で対応した議員は見たことがない。

 政治家という立場上、発言に正確さを期すために通訳を利用するのは仕方がない。ただ、つたない英語でも簡単な自己紹介や場を和ませるユーモアを一言でも言えば、聴衆に与えるイメージは全く異なる。逆に、そうした努力をしないと、よそよそしい印象を与えてしまう。

  その悪例として耳にしたのが、今年一月、スイスで開かれた世界経済フォーラムの年次総会(ダボス会議)におけるある政治家の態度だ。国際会議に出席しなが ら英語ができない上、周囲とコミュニケーションを一切取ろうとしないことにショックを受けた欧州の学者が、苦言を呈する電子メールを関係者に流したという ほどだ。

 英語力が乏しくても、ボディーランゲージなどで少しは補えるはず。政治家は国民の代表であり、海外でも好印象を与える努力はしていただきたいと思う。



事実上、世界の公用語になっている英語を各国代表者、アラブ諸国の人もインドの人も、中国人政治家もBBC放送を聴いていると、その国の癖は確かにありますが、皆堂々と流暢に話しています。
経済人クラスは日本人でも遜色なく英語を話す人はテレビでも見ますが、確かに政治家では、僕はまだ見たことがありません。

どういうことなのでしょうか。
Hapon

Sheen in domestic violence claims

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 Today's 英字新聞 翻訳、解説   0 comments   0 trackback
Actor Charlie Sheen spent much of Christmas Day in a cell after being
accused of domestic violence, police say.



★Word Check(単語チェック)

・domestic  家庭の
・violence  暴力
・claim  逮捕
・cell  独房
・accuse  告発する



★Translation(翻訳)

家庭内暴力で逮捕中のシーン

俳優チャーリーシーンは家庭内暴力で告発された後、クリスマスの大部分を
独房で過ごした、と警察が伝える。

世界で一番英語ができない日本人!

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2009 英語上達法 Improving Our English   0 comments   0 trackback
本日ふと目に留まった記事からですが。。。


こんなに真面目で、こんなに努力家で、こんなに世界のトップクラス
の商品やサービスを作り出す日本人。

でも英語ができない。

理由は2つです。

1つ目の理由は簡単です。勉強しないからです。2つ目は勉強方法が
間違っているのです。

信念が間違っています。勉強しない人たちに共通しているのは「私は
英語ができない」と言う信念を持っていることです。

だから、勉強を始めても効果がすぐに現れないとすぐ止めてしまいま
す。

でもまた、勉強したいと思い始めるのですが、同じことの繰り返しに
なります。

努力する人は、成長が遅くても、あきらめません。だから、いつか、
上達します。

私は外資系企業に18年勤務しておりました。外資系企業のスタート
アップ時(会社創設時)は、英語ができる人が集まってきます。

しかし、従業員数が15人を超えると「英語ができる人」よりも「仕
事ができる人」を採用していきます。

英語はできるが営業ができない営業マンは不要です。英語はできるが
技術がわからないエンジニアは不要です。

だから、「仕事ができる人」を採用していきます。しかし、「仕事が
できる人」は、「英語ができません」「できないことが非常に多い」

でも人間の能力って本当にすごいのです。

TOIEC295点(従業員150人中150番)の社員、商業高校卒業の社員が1
年半で英語を話せるようになったのです。

どうしてでしょうか?
信念です。

まわりの人たちを見ているとどのくらいで英語がマスターできるかを
肌で感じるのです。

毎日100通のEメールがやってくるのでリーディング力は伸びます。

それに対して毎日回答しなければならないのでライティング能力は伸
びます。

エンジニアであれば重大障害が日本で発生すると解決できるまでアメ
リカのエンジニアと電話で修復するまで話続けます。2時間でも3時
間でも。

英語ができなくても、海外のトレーニング(1週間~2週間)に強引
に送り込みます。そして、さらに2週間後には代理店に対して学んだ
ことを日本語で教えていきます。

外国人が一人でもミーティングに加われば英語のミーティングになり
ます。

海外からビジターが来れば、英語のプレゼンをさせます。

日本の顧客のプロジェクトマネジャーが外国人であった場合は、日本
にいても英語のプレゼンテーションをしていきます。そうなるとリス
ニング、スピーキングの力がついてきます。

外資系に入社すると英語を勉強するよりも先に、英語を使って実践せ
ざると得ない環境に置かれます。

こうして、TOIEC295点(従業員150人中150番)の社員、商業高校卒業
の社員が1年半で英語を話せるようになったのです。

TOIEC295点(従業員150人中150番)の社員は、英語を勉強しませんで
した。障害対応で長時間の外国人との電話で英語ができるようになり
ました。

商業高校卒業の社員は、私が8時に出社するともう机で英語のCDを
使って毎日勉強をしていました。

頭の良さではないのです。英語はスポーツです。

だからある時期徹底的に勉強(実践)しないと英語力は伸びません。

でも、「英語ができない」という信念を持った人は、必ず英語の勉強
をあきらめてしまいます。

勉強しない人は、英語ができるようにはなりません。私は、どんなに
英語ができない人でも1年から1年半あれば絶対に英語はできるとい
う信念を持っています。

なぜならば、私が外資系で部長職をしていたとき、一番英語ができな
いカスタマーサポート部にいたからです。

マーケティング部や、営業部の人たちと比べるとカスタマーサポート
部の人たちは学歴がよくありません。彼らに共通しているのは、中学
時代の英文法が分らないのです。

でも、こんなに真面目で、こんなに努力家で、こんなに世界のトップ
クラスの商品やサービスを作り出す日本人が英語ができないわけがあ
りません。

英語に対する強い信念を作り上げて、英語学習の戦略を教えるとどん
な人も英語力が伸びます。

英語ができない2つ目の理由は、英語学習の戦略がないことです。

日本の英語学習は、「理解するための英語」を学びます。

つまり

1)単語と熟語を理解する。
2)文法を理解する。
3)英文和訳をする。

つまり、1回だけ勉強して終わりなのです。英語はスポーツですから
1回勉強して英語ができるようにはなりません。

英語力を上げるためには、「使える英語」を学ばなければなりません。

Journal Vol.60

Posted by Junichi Kawagoe on 27.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback

937e4d3c-s
         
.
....Today's Hapon

こんな記事を見つけました。


「30時間グチり続ける」?

Woman calls police on chatty pal

A desperate housewife called police in Germany after a friend chatted to her for 30 hours - non-stop.

Ingrid Schuettler, 48, told police she'd invited her friend round for a cup of tea and a chat.

But once they started talking, her pal "would not shut up" and kept it up all through the night and the next day.

A spokesman for police in Speyer said: "After an incredible 30 hours of listening non-stop to her friend and several unsuccessful attempts to get her to leave, the woman saw no other solution than to call us."

Officers persuaded Schuettler's friend to leave.


大訳:
ドイツでの事件簿。
ある女性が友達を呼んだそうだが、おしゃべりが止まらず、多分怒ったのだろうか、警察を呼んだという話です。警察によると30時間おしゃべりが続いていたとの事です。


何も警察を呼ばなくても。
外国ならではなのか、なんなのか。。。
Hapon




【今日は何の日】12月27日



    浅草仲見世記念日、ピーターパンの日

    ▲ダーウィンがビーグル号で航海に出発。ガラパゴス諸島の生物から進化論の
     信念を確立して帰国(1831)
    ▲東京浅草の仲見世が開店(1885)
    ▲「ピーター・パン」がロンドンで初公演(1904)
    ▲世界初の航空母艦、鳳翔竣工(1922)
    ▲摂政宮裕仁(後の昭和天皇)が乗車中、虎の門跡で難波大助にステッキ銃で
     狙撃される(虎の門事件)。摂政宮は無事(1923)
    ▲法隆寺金堂壁画の模写、完成(1951)
    ▲国民所得倍増計画が決定(1960)
    ▲ソ連軍、アフガン侵攻(1979)

    誕生:ケプラー(天文学者1571) 松平定信(江戸後期の政治家1758) 
       パスツール(医学者1822) マレーネ・ディートリッヒ(女優1901) 
       加藤登紀子(歌手1943) 奈美悦子(1950) 藤井尚之(ミュージシャン1964)
       福田正博(サッカー選手1966) 神田利則(タレント1970)
       
    誕生花:梅 (Prunus Mume)     花言葉:澄んだ心





<松下幸之助一日一話> PHP研究所編
投げやらない
成 功する会社と成功しない会社の差というものは、私は紙一重だと思います。たとえば、今後、価格の競争が激しく なってくれば、われわれの製品のコストを10%引き下げるということを、当然やらなければなりません。もし下がらなければ、なぜ下がらないかということに 対して、内外の衆知を集めなければならないのです。それを、自分の知恵の範囲で、会社の知恵の範囲でいろいろ考えて、これは無理だ、できないと言って投げ やってしまえば、これは絶対にできないわけです。どうしてもやっていくんだというところに、一つの成功の糸口がだんだんとほどけてきて、必ずその成果が上 がると思うのです。

philippines_mw.gif 

Daily Report

Posted by Junichi Kawagoe on 27.2009 Today in History / Daily Report   0 comments   0 trackback
20%変形2009年12月27日 日曜日

( 天気 )  晴れ
( 風 )  なし
( 気温 )  最近ここ2,3日、結構暖かい日が続いている。
朝も冷え込まないし、この前から比べれば、夜もさほど冷え込まない。


======================


【本日の済ませた業務】

家事全般
各種ベシィの補佐
調理補佐
店内外掃除、水撒き、植木水やり
店番、接客、食器洗い
荷受、品だし
トイレの床貼り直しとコーキング

Bessie:
シノブの夜勤バイトより帰宅後すぐ仮眠
調理。その後、領事館等へ配達。
夜シノブへバイト
----------------------

【本日の営業: 通常 午前11時-午後9時 現在年中無休】

開店時間: 午前9時 Junichi, Bessie
閉店時間: 午後10時 Junichi, Bessie
一時閉店時間帯: 夜15分ほどの買い物に行っている間のみ
----------------------

【本日の主な出来事】


----------------------

【個人的出来事】

清志、昨日お泊まりで朝、ベシィに仕事帰り拾ってもらい帰宅
----------------------

【今日の反省】



======================

【明日の主な作業予定】

通常業務

======================

【備考】


======================

w-b

フィリピンで船舶事故相次ぐ

Posted by Junichi Kawagoe on 27.2009 本日の英語の名言、ことわざ maxims   0 comments   0 trackback
2009年12月27日 19:22 発信地:マニラ/フィリピン

【12月27日 AFP】3日前に客船と漁船の衝突事故で4人が死亡、23人が行方不明となったフィリピンで27日未明、今度はフェリーが沈没し、少なくとも4人が死亡、22人が行方不明となっている。

 沿岸警備隊によると、バタンガス(Batangas)州の沖合で沈没したのは小型フェリー「MVバレノ9(MV Baleno-9)」号で、乗客乗員88人が乗っていた。26日深夜に傾き始め、午前0時直前に沈んだという。

 周辺にいた船舶が62人を救助したが、沿岸警備隊が4人の遺体を収容した。22人は発見されていない。(c)AFP/Morris Malakoff

詳細
AFPBB News
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

11 | 2009/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。