Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

関係代名詞の先行詞につける a と the の区別

Posted by Junichi Kawagoe on 27.2010 関係詞の先行詞につける a と the   0 comments   0 trackback
Question
This is the pen I lost yesterday. の文に含まれる the や,She is the girl Ken knows.の文のtheは後置の文が前の名詞を特定化しているのでついているのでしょうが,It's a dog he likes. やHe's a boy I like.の a を the にすることはできないでしょうか。また,その使い分けを,教えてください。

Answer

 the は 「一つしか存在しないものや人」 を表す

 a は 「複数存在するものの中の一つ[一人]」 を表す


関係代名詞節や関係副詞節によって修飾される名詞(=先行詞)に the をつけるのはその先行詞が「一つ[一人]しか存在しない唯一のもの」だからです:

 
That is the man I told you about yesterday.
 あそこにいるのは、私が昨日あなたに話した男性です。

昨日私があなたに話した男性は一人だけなので the がついている。

 
This is the town where he was born.
  これは彼が生まれた町です。

彼が生まれた町は一つしかない。だから、ここで a town となる可能性は全くない。

一方、先行詞に a をつけるのはその先行詞が「いくつか存在する中の一つ[一人]」だからです:

 
I visited a town which is famous as a hot spring resort.
  私は、温泉地として有名な(ある)町を訪れた。

温泉地として有名な町は複数あり、その中の一つの町を訪れた、ということ。ここで the town とすると、温泉地として有名な町はその国もしくは地域に一つしかないということを暗示することになる。

以上の説明から、ご質問の中に含まれている She is the girl Ken knows.という文の妥当性を考えてみましょう。この文の意味は「彼女は、ケンが知っている(唯一の)女の子」という意味になります。ケンはその女の子 以外には知り合いがいないということになるので、常識的に考えればおかしい文、ということになります。もし、本当に、知り合いが一人しかいないというので あれば、そのことを強調するために先行詞に only をつけます。以下の文を参考にして下さい:

 
She is the only American Ken knows.
 彼女はケンが知っている(知り合いである)唯一のアメリカ人です。



引用させていただいたサイト様: Linkage Club
ありがとうございます。

Linkage Club の市販教材一覧表 (目録) はこちら




ya_03.gif Website マイ HP
13.png
ENGLISH & JAPANESE
http://junichikawagoe.web.fc2.com
スポンサーサイト
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。