Nako's WEBSITES

Please click below to enter into my website!
   
Hi Japanese friends and peoples from other countries!
How are you getting along with English & Japanese? I do hope that this website would be one of nice places for someone making an effort to improve English and having interest in Japanese culture. I would be more than happy to be of service to you ♪
Please enjoy a pleasant time together with me!!
  
(^_-)-☆ 下記をクリックしてお入りください。
現在、英語力を向上しようと努力をしている方々、日本文化に興味がある外人さんのお役に立てれば嬉しいです♪
Nako's Websites

Today's 英字新聞 翻訳、解説

英字新聞をすらすらと読めるようになりたい!
Please click to enter!

WELCOME TO JAPAN

INTRODUCING JAPANESE AND CULTURES
Please click to enter!

スポンサーサイト

Posted by Junichi Kawagoe on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

全体総正解率: (72.98%) │■解析対象人数: (396人)

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
◆◇[今日の1問]◇◆
───────────────────────────────────

A:Which club ( )?
B:I'm a member of the Glee Club.

───────────────────────────────────
1.are you belonging
2.do you belong to
3.are you joining to
4.do you take part
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(2)do you belong to
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────

belong to「~に所属している」は状態動詞であり、通常進行形にはならない


A「どのクラブに入っているの?」
B「グリークラブさ」


ちなみにgleeは「三声の合唱曲」



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif
スポンサーサイト

全体総正解率: (39.15%) │■解析対象人数: (424人)

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
"How about ( ) more coffee?"
"Yes, thank you."
───────────────────────────────────
1.any
2.few
3.much
4.some
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(4)some
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)コーヒーのおかわりはいかがですか?

○ポイント
疑問文だが、他者に食べ物を勧める場合.
肯定的な答えが返ってくるだろうと予測している場合[some]
を用いる.

本問の場合,
食べ物を勧めているのは,相手が欲しいだろうと思っている訳であるから,someを用いるのが適切.



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (64.31%) │■解析対象人数: (552人)

Posted by Junichi Kawagoe on 10.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
Who ( ) has read Shakespeare's beautiful poems can forget their fascination?
───────────────────────────────────
1.that
2.which
3.who
4.whom
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)that
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)シェークスピアの美しい詩を読んだことがある人なら誰でも,その魅力を忘れられるはずがない.

■関係代名詞that
以下の場合にはthatを原則使う

[A]先行詞に最上級の形容詞や,the first/the last/the only/the veryのような最上級の類義語に修飾されている場合.
[B]先行詞にall,every/any/some/no(thing)などの数量形容詞がついている場合
[C]疑問代名詞の後に来る場合
※発音とスタイルの問題
[D]先行詞が(人+物)の場合
[E]関係代名詞がbe動詞の補語に成っている場合.(省略が普通)

[C]の理由より
thatが正解となる.



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (61.99%) │■解析対象人数: (342人)

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
( ) lending books, libraries offer various other services.
───────────────────────────────────
1.Added to
2.Besides
3.Beside
4.Outside
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(2)Besides
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:本を貸し出すほかに、図書館はいろいろなサービスを提供する

□ besides
・[前]~の他に;~に加えて = in addition to / adding to;(否定文/疑問文で)~を除いては

・[副]その上;さらに = in addition

※「beside A;Aのそばに/~のちかくに」との違いも注意しましょう。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (45.99%) │■解析対象人数: (711人)

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
I cannot agree with her ( ) regards this.
───────────────────────────────────
1.to
2.with
3.as
4.from
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)as
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:この件に関しては、私は彼女に同意できません。as regards A 「Aに関して」



届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (77.57%) │■解析対象人数: (486人)

Posted by Junichi Kawagoe on 19.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
I could not help ( ) at him.

私は彼を笑わざるをえなかった。
───────────────────────────────────
1.to smile
2.smiling
3.to laugh
4.laughing
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(4)laughing
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
cannot help ~ing =~せずにはいられないの定番の形。


また laugh at ~=~をあざわらう という意なので正解は選択肢4



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (12.36%) │■解析対象人数: (526人)

Posted by Junichi Kawagoe on 19.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
次の日本文の意味を表すように、( )に適切な英語1語を入れなさい。

私が釣った魚はこんなに大きかった。
The fish I caught was (t ) big.
───────────────────────────────────
*解答欄
( )
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
[解答]
(this)
───────────────────────────────────
[解説]
───────────────────────────────────
thisは(手で大きさを示しながら)副詞として用いると、形容詞や副詞を修飾して「こんなに,これだけ」という意味を表す。

※【too】と答えた人は【212】人です。
※【this】と答えた人は【65】人です。
※【that】と答えた人は【43】人です。
※【thus】と答えた人は【10】人です。
※【oo】と答えた人は【9】人です。


本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (49.09%) │■解析対象人数: (55人)

Posted by Junichi Kawagoe on 06.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
次の文中で、文法的に誤りのある箇所を1つ選べ。

Many a man faced with seemingly insurmountable problems have considered suicide as an escape.
───────────────────────────────────
1.faced
2.with
3.seemingly
4.have considered
5.as
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(4)have considered
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
まずは文構造チェック(`´ゝ
     __
    ↓ |
Many a man (faced with seemingly insurmountable problems) have considered suicide.

[主語] Many a man
[動詞] have considered
[目的語] suicide
[形容詞句] ( )のとこ
[副詞句] <>のとこ

◆要チェック(`Д´ゞ
many a +単数名詞は「多くの名詞」の意味だが、単数扱い
よって間違いはhave considered
have→hasに訂正する

faced~problemsはmanを後ろから修飾する分詞(過去分詞の後置修飾)

as an escapeのasは「…としての」という意味の前置詞
<>が副詞句で動詞を修飾

【訳】
表面上克服できないように見える問題に直面した多くの人は、逃げ道として自殺を考えてきた。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (47.96%) │■解析対象人数: (909人)

Posted by Junichi Kawagoe on 26.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
He ( ) borrowing the book from her.
───────────────────────────────────
1.regretted
2.refused
3.asked
4.demanded
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)regretted
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
★regret doing
 ~したことを後悔する

★regret to do
 残念ながら~する

refuse、ask、demandは、不定詞を目的語にとり、動名詞は目的語にとらない。

訳:彼は、彼女からその本を借りたことを後悔した。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (16.47%) │■解析対象人数: (419人)

Posted by Junichi Kawagoe on 11.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
There are ( ) more people than I expected.
───────────────────────────────────
1.many
2.much
3.very
4.so
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)many
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
▼more の修飾

★more + 複数名詞
★more + 不可算名詞
の強めかた

≪少し多くの≫
★a few more
★a little more

≪いくらか多くの≫
★some more
★some more

≪ずっと多くの≫
★many(×much)/far/a lot more
★much/far/a lot more



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (50.19%) │■解析対象人数: (516人)

Posted by Junichi Kawagoe on 08.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
They were far out, at the ( ) of wind and weather.
───────────────────────────────────
1.cost
2.expense
3.mercy
4.place
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)mercy
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
at the mercy of~で「~のなすがままに」の意。
「彼らは、風と天候のなすがままに、はるか遠くに流されていた。」



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

本日届いたメルマガより

Posted by Junichi Kawagoe on 05.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
●次の日本語に合うように英語を完成させてください。

「弁護士になるために彼は猛勉強をした。」

He hit the ( ) to become a lawyer.

 ↓↓

 ↓↓

 ↓↓

 ↓↓

 ↓↓

He hit the (books) to become a lawyer.

hit the books で「猛勉強する」となります。

本日届いたメルマガよりご紹介

Posted by Junichi Kawagoe on 02.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
供給が需要についていけない。
The supply can't (k ) up with the demand.
≒The supply can't (m ) the demand.

───────────────────────────────────
*解答欄
( )( )
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
[解答]
(keep)
(meet)
───────────────────────────────────
[解説]
───────────────────────────────────
≫ 需要demand⇔供給supply


 keep up with
~についていく

 meet
~を満たす

(⇒供給が需要を満たせない。)



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (29.55%) │■解析対象人数: (264人)

Posted by Junichi Kawagoe on 01.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
(  )内に入れるのに最も適当なものを選びなさい。

Ted has managed to ( ) up to his parents' hopes.
───────────────────────────────────
1.come
2.live
3.keep
4.get
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(2)live
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:テッドは両親の期待になんとか応えた。

○ live up to O
└[期待などに]に添う、応える

・come up to O
├(普通は否定文で)に応える
└…に達する、届く
・keep up to O
└…を維持する
・get up to O
└…に追いつく


*manage to do:なんとかして~する



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (84.20%) │■解析対象人数: (424人)

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback

( )内に入る最も適切なものを選べ。

Why don't we wait for Bill at the restaurant until he ( ) ?
───────────────────────────────────
1.comes
2.is coming
3.will come
4.would come
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃   2012年センターまで   ┃
┃   (2011.1.16)      ┃
┃   あと 350日です    ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)comes
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
★時を表す副詞節★

問題文で空所を含む until 以下は、接続詞 until「…するまで」が導く副詞節。
「彼が来るまで」という未来の事柄がくると考えられるが、〈時〉を表す副詞節は未来の事柄も現在形で表す為、comesが正解。

また、Why don't we+動詞の原型?は、「…しませんか」という提案の表現。

訳:ビルが来るまで、レストランで彼を待ちませんか。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

"if I do say so myself" はネイティブ国ではもうダサい?

Posted by Junichi Kawagoe on 28.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
Dear *** san,

Hi, it's been a bit while huh?
It's just that... I was beginning to miss my Lang-8 friends and writing journals ^^

How are you more friendly with English?

So, today I posted an interesting article to a blog of mine ^^
Would you like to have a quick look at the following?

"if I do say so myself" はネイティブ国ではもうダサい?
http://nakokun.blog135.fc2.com/blog-entry-125.html

Hope it would be something informative to you (^_-)-☆


If you had problems with your English study in the past, forget about it.
It's water under the bridge. Let's keep studying and we will be fine. - I do believe ^^

See ya♪
Nako

全体総正解率: (45.18%) │■解析対象人数: (841人)

Posted by Junichi Kawagoe on 24.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
The angles of a triangle always ( ) 180 degrees.
───────────────────────────────────
1.add up to
2.catch up with
3.gain access to
4.make up for
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃   2012年センターまで   ┃
┃   (2011.1.16)      ┃
┃   あと 354日です    ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)add up to
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:三角形の角はつねに合計180度になる


add up to~ 合計~になる

make up for 取り戻す,埋め合わせる

catch up with 追いつく



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (66.78%) │■解析対象人数: (903人)

Posted by Junichi Kawagoe on 23.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
Regardless of weather, we mean ( ) tomorrow.
───────────────────────────────────
1.go
2.to go
3.going
4.gone
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(2)to go
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)天候に関係なく、明日行くつもりだ

mean to do
≒intend to do
~するつもりである
[meanのほうが砕けた感じ]



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

Cited from the Mail Magazine I Got Today

Posted by Junichi Kawagoe on 20.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
正しい(right)、間違い(wrong)、
小さい(tiny)、巨大な(huge)

などのようにveryで修飾できない形容詞
のことを、
『非段階的形容詞』と言うのですが、

(覚える必要はないです。受験生のためだけに書いてます。
veryで修飾できるか、できないかの違いだけです。)

loveという動詞もこのひとつで、

ある物が「大好きである」という意味での
very muchという副詞とは普通は結びつきません。

I love ○○ very much.

という表現はあまり聞いたことないと思います。

なので、My son loves ice cream very much.

とは言わないんですね。

それから、

「私の一番好きな漫画家は井上雄彦です」を

● My most favorite manga artist is Takehiko Inoue.

というのは、よくありがちな間違いの1つ
ですが、

favoriteという形容詞には「一番の」という意味が
既に含まれているので、mostは必要なくて、

●My favorite manga artist is Takehiko Inoue.


が正しい英語になります。

======
まとめ
======

loveは、veryとは相性が悪いんだな、

そう覚えておけばOKです。

強調したい場合は、

absolutely love~
really love~

全体総正解率: (17.83%) │■解析対象人数: (516人)

Posted by Junichi Kawagoe on 19.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
When you are driving, you should make ( ) for ambulances.
───────────────────────────────────
1.a way
2.the way
3.way
4.ways
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)way
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
make way for→ ~に道を譲る、道をあける
訳:運転している時には救急車に道を譲るべきだ。
give way toも同義。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

objection with

Posted by Junichi Kawagoe on 19.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
前置詞

誤 Believe me! I have no objection against what you say.

正 Believe me! I have no objection with what you say.
訳 僕を信じてよ! あなたが言うことに対して何の反対もないよ。



関係代名詞

誤John who is the director of the movie has suddenly become very famous.

正John, who is the director of the movie, has suddenly become very famous.
訳 映画監督のジョンは突然とても有名になった。



cited from 英語 with Luke

全体総正解率: (81.36%) │■解析対象人数: (279人)

Posted by Junichi Kawagoe on 17.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
( ) I can say is I want you to be very careful.
───────────────────────────────────
1.Some
2.All
3.Much
4.More
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(2)All
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
◎関係詞などをつかった強調

All (that) I can say is…
「私が言えることのすべては…だ」
→「私が言えるのは…だけだ」
という訳になる。


他にもWhatを使った強調
I like her voice.
→What I like is her voice.
「私が好きなのは、彼女の声だ。」



訳:私が言えることは、君にとても気をつけて欲しいということだ。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (41.77%) │■解析対象人数: (79人)

Posted by Junichi Kawagoe on 16.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
English is as fine a means of communication ( ) in the world.
───────────────────────────────────
1.as nothing
2.as much
3.as any
4.as many
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)as any
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
as~as any…で「他のどんな…よりも劣らず~」という意味
英語は世界で最もすばらしいコミュニケーション手段です。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

時や条件を表す副詞節内では、未来のことでも現在形を使う

Posted by Junichi Kawagoe on 14.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
I will be back by the time my friend ( ) to see me.
───────────────────────────────────
1.comes
2.has come
3.will come
4.is coming
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)comes
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
◎ by the time S+V
  SがVするまでに

by the time節は時を表す副詞節である。
時や条件を表す副詞節内では、未来のことでも現在形を使う。

また、本文は主節が未来形なので、現在完了のhas comeは不適。
V(主節)  V'(副詞節)
┣未来形 →“現在形”
┗未来完了→“現在完了”


時制の基礎問題です♪

訳:私は友達が私に会いに来るときまでには戻ります。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

It's convenient for me / It's convenient for you

Posted by Junichi Kawagoe on 13.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
 ***さん(=^_^=) 
ほかにもこういう例文がありました。

When would it be convenient for me to come?
いつ頃お伺いすればよろしいでしょうか?

It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩10時にお会いするのが都合がいいです。

An afternoon appointment is more convenient for me.
診察は午後の方がありがたいのですが。

You can come and see me whenever it's convenient for you.
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

僕も勉強になりました。
ありがとう♪

全体総正解率: (44.54%) │■解析対象人数: (559人)

Posted by Junichi Kawagoe on 12.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
 Very few of them, if ( ), would have survived the huge fire.
───────────────────────────────────
1.any
2.anything
3.ever
4.not
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓

  
───────────────────────────────────
正解:
(1)any
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳)例えいたとしても、この大火を生き延びたのはごく本当に少数だったろう。

●POINT
まず接続詞[if]の意味を確認しておく。
◆if
┣1.もし~ならば
┗2.例え~でも(even if)
この2種を考えれば

◇if (there is) any
┣1.もし~があれば
┗2.例え~があろうと

との解釈ができる
本問は(2)の意.
1.話題が人間の時は[any]を用いる
2.話題がものであるときは,前に対象の名詞があれば[any]を用い、なければ[anything]を用いる。

本問は人間なので
[any]となる。



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

『常識』というのは英語で...?

Posted by Junichi Kawagoe on 07.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
本日は今日届いたメルマガより引用です。


『常識』というのは英語で

common sense または、common knowledge.

「地球が太陽の周りを回っているというのは常識です。」という表現を英語で言いたい場合、どちらを使えば良いのか。。。


『常識』を辞書で調べてみると、「普通一般の人が共通して持ち、または、
持っていなければならないと考えられる知識、道徳、意見または理解力、判断力」というややこしい定義がありますが、

英語では、この言葉の前半部分、「一般の人が共通して持っているような知識のこと」は

common knowledge


後半の「道徳、意見、または理解力、判断力などの社会生活を通じて得た考え方や分別」は

common sense

と分けて表現します。

なので、「地球が太陽の周りを回っている」というのは、今は誰にとっても周知のことなので、この場合は、『common knowledge』を使うわけです。

海外の薬局などに行く機会があれば見て欲しいのですが、薬事法の関係で薬の裏にはちゃんと
It's common sense to keep medicine away from children.
というような表記がされていると思います。

つまり、大人がその経験から得てきて、殆どの人が知っているであろう、知識のことですよね。



1日1分!英会話サプリ!⇒ http://archive.mag2.com/0001027701/index.html

At the Eleventh Hour / Elevenses

Posted by Junichi Kawagoe on 07.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
oth_pen15.gif まず初めに下記の英文が訳せますでしょうか。

I’m feeling a bit peckish. When are we going to have elevenses?

He made a decision at the eleventh hour.


~ またLang-8フレンドのLukeさんのサイトから引用、ご紹介させていただきます ~
英語 with Luke 1kb-sozai-162_20101213112519.gif

------------------------------------------------------------
2011を祝うため、「elevenses」と「at the eleventh hour」という

11に関する英語の言い方の意味と使い方を説明します。


At
the Eleventh Hour
2010を越して、2011になりましたので、今回、「at the eleventh hour」という英語の言い方を紹介します。「at the elventh hour」の意味は「ぎりぎりまで」、「瀬戸際になって」、「最後の瞬間で」です。時間がなくて、ピンチになって、速く何かをしないといけない時には、この言い方がぴったりです。

例文

She made her escape at the eleventh hour.
彼女は、瀬戸際になって、逃げた。

He made a decision at the eleventh hour.
彼は、最後の機会で決定した。


Elevenses

「elevenses」という英単語は、イギリスでよく使われています。イギリスでは、多くの人は朝の11時になったら、紅茶を飲みながら、軽食を食べます。この瞬間は「elevenses」と言います。

例文

I’m feeling a bit peckish. When are we going to have elevenses?
ちょっと小腹が空いているよ。お茶の時間はいつ?

ちなみに、「peckish」という英単語の意味は、「hungry」に似ていますが、お腹が少しだけ空いている時に使います。


本日は以上です。 That's all for today!


nako 7 
  I appreciate your time dropping by pen0_53.gif
  Nako



  おしらせです。
 "Nako's LET'S ENJOY ENGLISH" 内のネイティブの生英語:表現集
ツイッターになりました。

会話、メール、日記での表現を広げるために...
川越潤一 (Nako_kun6) on Twitter 2 30


Nako's Blog より...Today's ALC Listening Idioms 100
Nakos LETS ENJOY ENGLISH 本日のイディオム Todays Idiom30

Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪

全体総正解率: (25.76%) │■解析対象人数: (295人)

Posted by Junichi Kawagoe on 05.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback
All his employees ( ) him.

───────────────────────────────────
1.afraid
2.afraid of
3.fear
4.fear of
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓




     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(3)fear
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
訳:彼に雇われてる人はみな彼を恐れている。

◆vt.fear O「Oを恐れる」


◆afraidは動詞ではなく形容詞
be afraid of A「Aを恐れている」

ex)All his employees are afraid of him.



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif

全体総正解率: (33.33%) │■解析対象人数: (3人)

Posted by Junichi Kawagoe on 04.2011 英文法等 Grammatical Topics   0 comments   0 trackback

Advances in biochemical ( ) have created a demand for small hydraulic valves.
───────────────────────────────────
1.engineering
2.engineer
3.engineered
4.engine
───────────────────────────────────


     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓



     ↓↓↓↓
     ↓答え↓
     ↓↓↓↓


───────────────────────────────────
正解:
(1)engineering
───────────────────────────────────
解説
───────────────────────────────────
生物化学工学の発展により小さな水圧弁[油圧弁]の需要が生じている。

空欄の前が『前置詞』+『形容詞』なので『名詞』が入ることがわかる。

engineering 工学《不可算》

engineer 工学者・技師《可算》

engine エンジン《可算》
※可算名詞は、冠詞のaや複数形‐sが必要なので今回は不可算名詞が正解!

◎ advance in/of/on A
┗ Aの進歩
◎ demand for A
┗ Aの需要



本日届いたメルマガよりご紹介いたしました。
1kb-sozai-067.gif To subscribe: 英語の問題を毎日1問解こう♪1kb-sozai-162.gif
 HOME 

各英語のお部屋 Categories

全記事表示 Show all entries

プロフィール Profile

Junichi Kawagoe

chiisai-sozai-324.gif SBI Business PROFILE
chiisai-sozai-324.gif Self-introduction 自己紹介

Author:Junichi Kawagoe
Nickname: Nako

マイツイッター My Twitter



フェイスブック Facebook

カレンダー Calender

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブログ内検索 Serch on My Blog

ご訪問者数 Number of Visitors

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。